Як врятувати пошкоджені водою об’єкти культурної спадщини: в Україні створили інструкцію
Внаслідок теракту російських агресорів — підриву дамби Каховської ГЕС у зоні затоплення опинилось 5 музеїв, 10 бібліотек, 16 археологічних пам'яток, 18 архітектурних пам'яток.
Про це свідчать дані HeMo: Ukrainian Heritage Monitoring Lab. Масштаби катастрофи значні і непоправні, назавжди знищенні або понівечені тисячі об'єктів культурної спадщини.
Зменшення великої води (обміління затоплених територій) все ж дає певні надії та шанси для порятунку частини культурних цінностей та пам'яток. HeMo спільно з Smithsonian Cultural Rescue Initiative (SCRI) підготували перелік корисних методичних та інформаційних ресурсів які будуть хорошим дороговказом у розробці практичних кроків та дій для відновлення пошкоджених водою об'єктів культурної спадщини.
Узагальнені рекомендації щодо порятунку об'єктів культурної спадщини, пошкоджених водою.
- Що робити, якщо колекції намокають? (для установ, що займаються колекціонуванням), бібліотека Конгресу / What To Do When Collections Get Wet (for collecting institutions), Library of Congress. Ресурс англійською мовою.
Опис ресурсу: Подано інформацію про необхідні заходи безпеки для призупинення затоплення; як сушити колекції на повітрі; заморожувати матеріали; усувати наслідки цвілі, диму та кіптяви, а також як боротись з іншими забрудненнями. Включає відео відповіді.
Посилання на ресурс: https://www.loc.gov/preservation/emergprep/dry.html
- Реагування на стихійне лихо та ресурси для відновлення (Історичне товариство Міннесоти) / Disaster response and recovery resources (Minnesota Historical Society). Ресурс англійською мовою.
Опис ресурсу: Подано перелік інформаційних довідників, які містять поради та вказівки щодо реагування на стихійне лихо та екстрений порятунок музейних колекцій і особистих реліквій.
Посилання на ресурс: https://mnhs.gitlab.io/archive/conservation/www.mnhs.org/preserve/conservation/floodresponse.html
- Польовий посібник з реагування на надзвичайні ситуації: сегмент води (відео) / Water Segment from the Field Guide to Emergency Response (video). Ресурс англійською мовою.
Опис ресурсу: 10-хвилинне відео, яке демонструє, як рятувати промоклі фотографії, книги, документи та інші цінні речі. (Фонд Американського інституту охорони природи).
Посилання на ресурс: https://www.youtube.com/watch?v=rXyA5Dq_jHM
- Реагування на стихійні лиха та відновлення (Служба національних парків Conserve-o-grams) / Disaster Response and Recovery (National park service Conserve-o-grams).
Опис ресурсу: Це платформа з короткими інструкціями про догляд за музейними експонатами в розрізі визначеної тематики. Розділ "Реагування на стихійні лиха та відновлення" знаходиться під номером 21.
Посилання на ресурс: https://www.nps.gov/museum/publications/conserveogram/cons_toc.html#collectionpreservation
- Коротко про врятовані речі, частина III: Колекції об'єктів (Conserve O Gram, том 21, випуск 6) / Salvage At A Glance Part III: Object Collections (Conserve O Gram Volume 21 Issue 6). Стаття англійською мовою.
Опис ресурсу: Подано короткі рекомендації, як осушувати та доглядати колекції музейних предметів. Є корисна інформативна табличка з описаними методами відновлення об'єктів за типами матеріалів.
Посилання на ресурс: https://www.nps.gov/museum/publications/conserveogram/21-06.pdf
- Перша допомога культурній спадщині під час кризи – Посібник (Апарна Тандор) / First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis – Handbook (Aparna Tandor). Посібник англійською мовою.
Опис ресурсу: Посібник призначений для культурних інституцій. У ньому є практичні рекомендації щодо надання першої допомоги культурній спадщині з акцентом уваги на гуманітарну допомогу та відновлення. Питання утилізації наслідків стихійного лиха (затоплення) подано на сторінках 75-76: How to make a flooded site safe / Як зробити затоплену ділянку безпечною.
Посилання на ресурс: https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-10/fac_handbook_print_oct-2018_final.pdf
- Перша допомога культурній спадщині під час кризи – Інструментарій (Апарна Тандор) / First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis – Toolkit (Aparna Tandor). Посібник англійською мовою.
Опис ресурсу: Посібник призначений для культурних інституцій. У ньому є практичні інструменти щодо надання першої допомоги культурній спадщині з акцентом уваги на гуманітарну допомогу та відновлення. Питання утилізації наслідків стихійного лиха (затоплення) та відновлення об'єктів подано на таких сторінках:
- стр. 59-61 – подано рекомендації, як чистити вологі матеріали (фотоматеріали, книги, текстиль, негабаритні матеріали)
- стр. 61-65 – подано методи осушення об'єктів (висушування мокрих предметів на повітрі, заморожування та вакуумне заморожування вологих предметів)
- стр. 92 – подано рекомендації щодо сушіння мокрих конструкцій;
- стр. 93 – подано набір інструментів для сушіння вологих конструкцій.
Посилання на ресурс: https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-10/fac_toolkit_print_oct-2018_final.pdf
- Готовність до надзвичайних ситуацій і реагування (Вікі сторінка Американського інститут консервації ) / Emergency Preparedness & Response (Wiki page American Institute for Conservation). Ресурс англійською мовою.
Опис ресурсу: Це платформа для установ культурної спадщини. У розділі 3.7 Salvage and Recovery (3.7. Порятунок і відновлення) подано основні кроки порятунку колекцій музеїв внаслідок повені.
Посилання на ресурс: https://www.conservation-wiki.com/wiki/Emergency_Preparedness_%26_Response#Salvage_and_Recovery
- Спадщина у небезпеці. Екстрена евакуація культурних цінностей – Посібник (Апарна Тандор, переклад з англ. Ігор Пошивайло). Посібник українською мовою.
Опис ресурсу: Посібник призначений для установ, які намагаються запобігти знищенню й розкраданню об'єктів культурної спадщини у кризовій ситуації. Це покрокова інструкція щодо евакуації колекцій культурної спадщини в екстремальних умовах. Інформації по порятунок об'єктів внаслідок затоплення немає.
Посилання на ресурс: https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2022-04/ukr_0_manual_endangered_heritage_emergency_evacuation_of_heritage_collections_web_iccrom_2022.pdf
Ресурси із рекомендаціями щодо порятунку об'єктів культурної спадщини, пошкоджених водою, за типами матеріалів:
- Екстрена обробка просочених водою меблів і дерев'яних предметів (Conserve O Gram, липень 1993, номер 7/7) / Emergency Treatment For Water-Soaked Furniture And Wooden Objects (Conserve O Gram, July 1993, Number 7/7). Стаття англійською мовою.
Опис ресурсу: Подано рекомендації щодо порятунку та відновлення пошкоджених водою меблів і дерев'яних предметів. Описано, як переміщувати об'єкти, осушувати предмети, боротись зі цвіллю, працювати з чутливими і крихкими частинами.
Посилання на ресурс: https://www.nps.gov/museum/publications/conserveogram/07-07.pdf
- Екстрене рятування мокрих книг і записів (Північно-східний центр збереження документів) / Emergency Salvage of Wet Books and Records (Northeast Document Conservation Center). Ресурс англійською мовою.
Опис ресурсу: Подано рекомендації щодо порятунку та відновлювлення пошкоджених водою книг та записів (CD, DVD, касети, відеокасети). Описано методи відновлення та осушення об'єктів та подальше зберігання їх.
Посилання на ресурс: https://www.nedcc.org/free-resources/preservation-leaflets/3.-emergency-management/3.6-emergency-salvage-of-wet-books-and-records
