МИД для неслышных украинцев в Европе ввел инклюзивную инициативу: в чем решение

Фото: mfa.gov.ua

Onischenko Elena

Неслышащие украинцы благодаря совместному проекту Министерства иностранных дел Украины, криптовалютной бирже и WhiteBIT ОО «Общественное движение «Социальное единство»» имеют возможность получить бесплатные консультации на жестовом языке в более чем 50 консульствах и посольствах Украины в странах Европы.

Об этом сообщили на сайте Министерства иностранных дел Украины, пишет Рубрика.

В чем проблема?

Сейчас у очень многих неслышных украинцев, вынужденно находящихся в чужой стране, возникают проблемы с взаимопониманием с окружающими.

Какое решение?

Благодаря совместному проекту Министерства иностранных дел Украины, ОО «Общественное движение «Социальное единство»» и криптовалютной бирже WhiteBIT, неслышные украинцы имеют возможность получить бесплатные консультации на жестовом языке в более чем 50 консульствах и посольствах Украины в странах Европы.

↓Читайте также

LEGO выпустили конструктор для детей с нарушением зрения: как работает это решение

Как это работает?

Отмечается, что в режиме реального времени украинцы могут решить неотложные вопросы благодаря специальному программному обеспечению Connect PRO, которое предоставляет доступ к переводчику языка онлайн. В приложении также есть возможность обмена текстовыми сообщениями, что полезно для тех, кто не владеет жестовым языком.

«Новое оборудование для общения неслышных украинцев с консулами – это прежде всего об уважении государства к людям. Ведь услуги МИД должны быть доступны всем. Этот шаг на практике воплощает принципы общенациональной стратегии по созданию безбарьерного пространства. в Украине в рамках инициативы «Без барьеров», которую инициировала первая леди Елена Зеленская. Я благодарен ОО «Общественное движение «Социальное единство»» и криптобирже WhiteBIT за партнерство в реализации этого важного проекта«, — заявил министр иностранных дел дел Украины Дмитрий Кулеба.

Специализированное лицензионное программное обеспечение позволяет привлечь переводчика жестового языка по видеозвонку к разговору сотрудника учреждения с неслышащими посетителями. Все, что говорит человек на жестовом языке, переводчик озвучивает голосом, а ответ консула сразу транслирует на жестовом языке.

«Когда ты вынужден в чужой стране и тебе трудно найти общий язык с окружающими не только из-за языковых барьеров, но и из-за того, что ты не слышишь, – наличие переводчика в консульстве, это не просто удобно, но и очень трогательно. Потому что сразу чувствуешь заботу своей страны и неравнодушие к нашим проблемамм», – комментирует свой опыт украинка, одна из посетительниц с нарушением слуха.

С начала полномасштабного вторжения МИД и WhiteBIT уже запускали совместные проекты. В частности, круглосуточный колл-центр и чат-бот для предоставления консультаций украинцам по всему миру. Также консульствам было передано семь комплектов специальных технических средств для экстренной помощи украинским гражданам за границей.

Справка

WhiteBIT — это одна из крупнейших европейских криптобирж, по состоянию на сентябрь 2023 года насчитывающая более 4 млн пользователей. Биржа является официальным партнером сборной Украины по футболу, футбольных клубов Барселона и Трабзонспор, партнером Lifecell, FACEIT, Национального университета Киево-Могилянская академия и Министерства цифровой трансформации Украины.

Напомним, Красный Крест представил книгу первой помощи, написанную шрифтом Брайля.

Также мы сообщали, что приложение на базе ИИ для незрячих от Google стало доступным на украинском.

↓Читайте также

В Украине безработным в 1,5 раза увеличили минимальный размер пособия

Верещук объяснила, как можно преодолеть недружеское отношение к украинцам за границей: в чем решение

Внутренне перемещенные лица: юридические аспекты

Совет ЕС договорился продлить временную защиту для беженцев из Украины до 2025 года