fbpx
Сегодня
Интервью 16:55 13 Дек 2021

"Образование может привить детям стойкую привычку читать для развития критического и аналитического мышления", – директор Украинского института книги Александра Коваль о промоции чтения

С сегодняшнего дня в Украине стартует Национальная неделя чтения — первая всеукраинская акция, цель которой — популяризировать чтение среди украинцев. Расспросили директорку Украинского института книги о состоянии книжного рынка, мотивации к чтению и почему украинцы так мало читают.

English version here

Национальная неделя чтения продлится с 13 по 19 декабря 2021 года. 

Главные целые акции — сделать книгу и чтение как жизненную стратегию ближе тем людям, которые мало читают, а также простимулировать выбор книги как лучшего подарка на праздники.

В рамках недели чтения состоятся различные активности, в частности, Украинский институт книги презентует исследования о чтении в Украине и откроет книжную выставку в Верховной Раде. В свою очередь, издатели подготовят разные наборы книг, которые станут уместным подарком на новогодние праздники. А книжные магазины и сайты онлайн-магазинов составят интересные перечни книг на любой вкус. Кроме того, библиотеки, по собственному выбору, смогут провести, например, эстафету чтения или день чтения, или ночь чтения, разнообразные квесты, публичные лекции и дискуссии об актуальных книгах, обсуждении новинок, новейших литературных жанров и т.д.

Мы пообщались с директоркой Украинского института книги Александрой Коваль о ситуации с чтением книг в Украине, главных новациях Стратегии развития чтения на 2021-2025, новых подходах к продвижению чтения, а также о том, как выработать привычку читать.

Директорка Українського інституту книги Олександра Коваль

О Национальной неделе чтения

– Украинский институт книги положил начало Национальной неделе чтения. Она стартует 13 декабря. Какова ее основная цель, а также какие активности будут происходить в течение недели?

– Очень рада, что Национальная неделя чтения проходит перед праздниками. Искренне надеюсь, что родители помогут святому Николаю порадовать послушных деток хорошими книгами, да и себе не откажут в удовольствии на рождественские-новогодние праздники почитать что-нибудь для души. По-моему, раньше книги были желанными подарками для детей и взрослых, однако в последнее время их вытесняет что-то более аттракционное, желанное, а иногда и гораздо более дорогое, например, смартфоны и планшеты, видеоигры, дроны, роботы и т.д. Настало время вернуть книги в обязательный подарочный набор. Тем более что по цене этот подарок доступен абсолютно всем, особенно сейчас, когда есть возможность потратить на книги подаренную президентом Украины тысячу гривен. Сделать это можно будет с 19 декабря в стационарных и интернет-магазинах, а также на сайтах издательств.  

Ко всеукраинской акции с готовностью приобщаются издатели, книжные магазины и библиотеки, которые подготовили новые книги и хорошие скидки на эту неделю. В Киеве с 13 по 19 декабря состоится вручение нескольких важных литературных премий, и я радуюсь, что это совпало с неделей чтения. В частности, состоится объявление рейтинга лучших детских книг от книжного пространства Барабука, с которым мы сделали несколько прекрасных проектов. Также будут вручаться премии Конрада от Польского Института, Шевелева от украинского ПЕНа, премии BBC. Компания "Градус" представит свежее исследование о чтении жителей крупных городов, состоится книжная выставка в Верховной Раде. Мы хотим показать народным депутатам, которые проголосовали за выделение 183 млн грн на пополнение библиотечных фондов, какие замечательные книги издаются в Украине и что именно эти книги в следующем году попадут к читателям библиотек всех объединенных территориальных громад. Главная наша цель — еще раз напомнить о книгах, о радости и пользе, которую они дарят.

Національний тиждень читання

– Кто и как может приобщиться к неделе чтения? Будет ли эта акция ежегодной?

– Готовясь к Национальной неделе чтения, мы заранее приглашали присоединиться к акции издательства, книжные магазины и библиотеки. Поэтому все они должны были подготовиться и разработать соответствующие активности с учетом разработанной нами общей айдентики и слогана. Сейчас, когда Национальная неделя чтения набирает обороты, к ней могут присоединиться все неравнодушные к чтению

Для этого мы разработали специальные хэштеги, под которыми все желающие могут опубликовать в своих социальных сетях посты на читательскую и книжную тематику. Это могут быть посты с личным мнением о ценности и важности чтения как жизненной практики, с личной историей о чтении и книге, или публикации с рекомендациями актуальных украинских книг, которые особенно ценны для автора поста и на которые он хотел бы обратить внимание своей аудитории. Также каждый может купить книги или взять в библиотеке и рассказать о своем выборе, его причинах, актуализировать определенные издания по собственному выбору в информационном поле. 

Все это, по моему мнению, чрезвычайно важно для того, чтобы голос читателей раздался громко и весомо, чтобы его услышали нечитающие, а те, кто находится в поисках интересной книги, имели выбор из рекомендаций лидеров общественного мнения или своих друзей, чье мнение для них важно. Будет ли акция ежегодной? Мы сделаем все возможное, чтобы это произошло. Ведь эта инициатива — это движение, способное создать в Украине мощное и многочисленное сообщество активных читателей.

– Как бы вы оценили ситуацию с чтением книг в Украине? Что делает Институт популяризации чтения в Украине?

– В Украине издается только 0,25 экземпляра рыночной книги на душу населения, а домохозяйства тратят на книги только 55 грн в год, тогда как на алкоголь и табак — в 100 раз больше. Чтобы исправить эту ситуацию, мы ежегодно уже четыре года осуществляем закупку книг для публичных библиотек. В этом году более 331 тысячи экземпляров книг попадает в 616 библиотек. На это было потрачено 48,361 млн грн. Отобранные библиотеки приняли участие в оценке предложенных издателями к отбору книжных предложений. Эти же издания оценили 58 экспертов из трех независимых экспертных советов. 

Кроме того, своими силами и в сотрудничестве с рядом компаний и общественных организаций мы реализуем ряд общих проектов по популяризации чтения. Среди них — "Живые писатели" для популяризации современной литературы среди детей и подростков (уже третий год подряд наш партнер в проекте — "BaraBooka, пространство украинской детской книги"), а также "365 сказок на ночь" — совместный проект с Мегого Аудио: 80 аудиосказок с видеоиллюстрациями бесплатно доступны на канале УИК на Ютубе и в приложении Megogo Audio. 

Не могу не упомянуть программу поддержки переводов, в которой в этом году мы поддерживаем переводы более 60 украинских книг на иностранные языки. И многое другое, в частности, проект "Книги на рынке" — инструмент для издателей, библиотекарей и книгораспространителей, проект "Украинская цифровая библиотека" и т. д.

– Развитие технологий трансформировало чтение. Какие формы оно сейчас имеет? И какие формы могут возникнуть в будущем?

– Говорят, раньше люди читали больше. Действительно, во второй половине ХХ века структура свободного времени была совсем другой, но сами люди не так быстро меняются, и, как правило, предпочитают в это время отдыхать, не напрягаться, поэтому часто выбирают пассивный способ отдыха: побыть с семьей или друзьями, повтыкать в телевизор или смартфон, сходить в кафе или ТРЦ. 

Чтение требует сосредоточенности, мозг активно работает, выстраивая новые нейронные связи, чтение — это работа, которая доставляет пользу и удовольствие, но работа. Произошло медленное дрейфование от чтения до просмотра телевизора, а сейчас все больше людей предпочитают соцсети, которые для них стали едва ли не единственным источником информации и дофаминового удовольствия. Это ловушка, поэтому нейрофизиологи, психологи, учителя бьют тревогу и пытаются найти способы, как вернуть людей, особенно молодежь, к вдумчивому чтению. Подобная ситуация наблюдается не только в Украине, но и везде по миру; разница в том, что в развитых странах "нечтением" занимаются давно, а потому уже какое-то время создают программы развития чтения и повышают его социальный престиж и необходимость для карьерного роста, а в Украине громко об этом заговорили только фактически с началом работы Института книги. Беспокойство было и раньше, но преимущественно в самом книжном сообществе. Сейчас есть шанс, благодаря заинтересованности органов власти и СМИ, донести суть проблемы и рекомендации по поводу путей ее решения всем, готовым это услышать.

Національний тиждень читання

– На ваш взгляд, что останавливает взрослого человека от регулярного чтения книг, например, во время досуга? И каковы основные причины нечастого чтения книг украинцами?

– Допускаю, что перенасыщение информацией, переутомление и тревожность, сопровождающие современного человека, заставляют его искать быстрое удовольствие и развлечения, а чтение — это довольно непростая практика, которая также требует обработки информации. Кроме того, люди в большинстве своем просто заняты. На свободное время каждого из нас претендует много разных видов деятельности, количество и привлекательность которых значительно выросли в последние годы с развитием технологий. Если раньше книга была и источником информации, и развлечением, и темой для общения, то сейчас эту нишу заполнили социальные сети, онлайн медиа, значительное количество телешоу и сериалов, доступность широкого мира. 

Что касается украинцев — то стоит отметить, что в Украине чтение потеряло ценность как жизненная практика, украинцы не понимают, зачем им чтение, которое не гарантирует им скорую прибыль или какую-то ощутимую, мгновенную пользу. (По данным исследования Украинского Института книги, в 2020 году чтение книг занимает 9-е место среди ежедневного досуга (8%) после просмотра телевидения (48%), времяпрепровождения в социальных сетях (40%), прослушивания радио (22%) и хобби (10%), — ред.) Именно поэтому в "Стратегии развития чтения на 2021-2025 годы" мы предлагаем ряд мер для того, чтобы возродить среди украинцев чтение как жизненную стратегию и учитываем при этом разные возрастные категории, ведь с каждой из них нужно работать по-разному.

олександра коваль

Фото: WoMo.ua

Какие решения предлагает Стратегия развития чтения на 2021-2025?

– В марте этого года была представлена ​​Стратегия развития чтения на 2021-2025 годы. В июле состоялись парламентские слушания по поводу внедрения этой Стратегии. Каков ее основной посыл? Что должно произойти через четыре года?

– В этом году чиновники обещают утвердить на уровне Кабинета министров Стратегию развития чтения, разработанную Украинским институтом книги. После ее утверждения мы разработаем пошаговый план реализации и начнем воплощать задуманное. Некоторые шаги требуют выделения дополнительных средств из госбюджета и местных бюджетов, таких как пополнение библиотечных фондов и трансформация библиотек, предоставление финансовой помощи в виде льгот, субсидий, грантов актерам книжного рынка, сертификатов на приобретение книг определенным категориям населения. Другая часть Стратегии может воплощаться через определенные организационные изменения как в библиотечной сфере, так и в сфере образования, потому что именно на образование мы надеемся в плане привития и развития у детей устойчивой привычки и потребности читать, ежедневно практиковать и совершенствовать этот навык для развития критического и аналитического мышления, без чего жизнь и функционирование личности в ХХI веке невозможно.

Мы ожидаем, что благодаря внедрению Стратегии развития чтения ситуация начнет меняться к лучшему: если сейчас в Украине издается около 0,25 экземпляра рыночной книги на душу населения, то в 2025 году их должно стать хотя бы 0,5. Количество книжных магазинов должно возрасти от 200 до 500, книжные фонды должны обновляться на 2,5 млн экземпляров ежегодно, сейчас это максимум на 0,5 млн, а украинские домохозяйства будут тратить на книги не 55 грн, а в три-четыре раза больше. Звучит как фантастика, не правда ли? Но все это может стать реальностью благодаря надлежащему внедрению Стратегии на всех ее уровнях.

Національний тиждень читання

– В ходе слушаний вы озвучили цифру регулярных читателей в Украине. Это 27%. Для сравнения, в Германии этот показатель составляет 50%, а в Италии — 56%. В 2020 66% украинцев не приобрели ни одной книги, а 38% — ни одной не прочитали. Влияет ли экономическая ситуация и уровень благосостояния в стране на чтение?

– Я ознакомилась с данными Госстата о потреблении украинских домохозяйств, из которых следует, что совокупно они потратили на книги около 800 млн грн, а на алкоголь и сигареты — более 100 млрд, а в некоторых источниках есть информация о более 200 млрд грн, и это еще даже без учета затрат на азартные игры. Как же кто-то может утверждать, что не хватает денег на книги? На образование, кстати, тоже тратят очень мало. 

Экономическая ситуация, социальная и гражданская напряженность, постоянное чувство угрозы со стороны России, продолжающаяся уже восемь лет война — все это факторы, которые могут и не способствовать настроению на чтение. Хотя, если рассматривать чтение как фактор выживания и развития — то заинтересованность книгами должна расти. Следует исследовать, почему в Украине это не работает и что сделать, чтобы люди поверили, что книги помогут выжить им и их детям. Я считаю, что хорошим примером было бы, если бы люди, наделенные властью и влиянием, часто повторяли, не опасаясь банальности, что нужно читать и покупать книги. Надеюсь, что уже во время недели чтения мы такие призывы услышим.

– В 2020 году произошло сокращение книжных тиражей на 32%, закрылось 48 книжных магазинов из 222 активных, а на душу населения было издано 0,28 рыночной книги. Как государство сейчас поддерживает и в дальнейшем может поддержать отрасль?

– Украинское книгоиздание и книжная торговля из-за того, что были фактически доведены до такого позорного состояния нехваткой внимания власти на протяжении не менее 25 лет из 30, сейчас нуждаются именно в финансовой помощи. Существенной помощью именно сейчас и в следующем году будет поступление средств за книги, приобретенные за "президентскую тысячу". Сколько это может быть? Я ожидаю, что в этом году ориентировочно 300 млн грн, потому что до конца года останется всего 10 дней, когда эти средства можно будет потратить, но уже в следующем должно быть значительно больше: если украинцы потратят не 70%, как и в Италии по схожей программе культурных сертификатов, то хотя бы 50% должны, то есть есть шанс, что издатели будут иметь около 2 млрд поступлений от розничных продаж в 2021-22 годах. Но этого все равно мало, чтобы стабилизировать разрушенную отрасль. Поэтому требуются и финансовые вливания от государства, и активизация платежеспособного спроса населения. Для этого требуются специальные программы и мероприятия.

– По подсчетам, выполнение программы Стратегии в 2022 году потребует бюджет минимум 679 млн грн. Заложены ли эти деньги в бюджет на следующий год? И как и на что планируется расходование этих денег?

– Средств, необходимых для реализации Стратегии, в госбюджете нет. Тем более, их нет в местных бюджетах. Возможно, удастся что-то получить, когда бюджет будет пересматриваться, да и время на использование неумолимо будет истекать, а тогда еще и окажется, что нам не утверждают нормативно-правовые акты и Институт вообще не имеет права использовать выделенные средства, вот как сейчас. В нашем бюджете есть 90 млн грн на предоставление грантов на издание книг и на проведение мероприятий и программ по продвижению чтения, а наш Порядок использования средств до сих пор не согласован Минфином, то есть мы не имеем права потратить ни копейки из этой суммы.

Національний тиждень читання

Продвижение чтения в обществе — новые решения

– Что следует менять в подходах к продвижению чтения? Ваши решения.

– Что касается новых подходов в продвижении, то их несколько:

  • привлекать к продвижению чтения первых лиц государства, как следствие, вслед за ними подтянутся министры, губернаторы и другие власти на местах;
  • начать общественное движение "За книги" и создать книжное лобби в органах власти, чтобы ни одна потребность на местном и государственном уровне не осталась без рассмотрения и разрешения;
  • инфлюенсеры сделают чтение трендовым, даже те, кто сейчас думают, что это испортит их крутые имиджи. Если фолловерам постоянно напоминать о стоящих книгах, а при этом быть крутыми в их постоянной работе, на сцене, подиуме, в кино или спорте, то и фоловеры понемногу полюбят читать;
  • во всех медиа будет постоянно звучать книжная тема: участников каждого ток-шоу непременно спросят о прочитанной книге;
  • украинцев это поощрит покупать и читать книги, а если и дальше нет, значит, их придется запугать, что они не выживут без чтения.

– Как можно выработать привычку читать? Поделитесь рекомендациями.

– Если говорить о детях, то здесь многое зависит от того, читают ли родители. Если родители не читают, потому что нет времени, но считают чтение полезным и покупают детям книги, то детям при этом навык чтения развить трудно. Поэтому родителям все же следует начать читать, чтобы передать эту эстафету. 

Если говорить о взрослых, то здесь большое значение имеет личная мотивация, понимание собственных жизненных целей и ориентиров. В случае, когда человеку хочется развить этот навык, но читать не интересно, то можно поискать интересные форматы и жанры — попытаться послушать аудиокниги, полистать графические романы, почитать что-то из популярных жанров, увлекательные детективы, триллеры, фэнтези или литературу янг едалт. Когда сформируется привычка читать такие тексты, можно попробовать кого-то из авторов, имеющих свой особый стиль — все это уже личная читательская одиссея. 

– Что вы сейчас читаете? Какими будут ваши три книжных рекомендации нашим читателям на праздники?

– Советую всем читать Ярослава Грицака "Подолати минуле: глобальна історія України". Олеся Островская, модерируя встречу с известным историком, заметила, что это книга для реформаторов. Поддерживаю это мнение. А книг у наших издателей для создания рождественского настроения предостаточно. Если же у кого еще нет свеженьких — бегите в ближайший книжный магазин, потому что как раз началась Национальная неделя чтения, так что желающих будет достаточно, а книг может не хватить

Авторка: Людмила Тягнирядно, специально для "Рубрики"

1
1232

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Добавить комментарий

Такой e-mail уже зарегистрирован. Воспользуйтесь формой входа или введите другой.

Вы ввели некорректные логин или пароль

Извините, для комментирования необходимо войти.
Загрузить еще

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: