fbpx
Сегодня
Полезности 09:45 02 Апр 2023

Разговор о войне: 10 детских книг, которые помогут родителям

В Международный день детской книги “Рубрика” делится книгами украинских авторов, которые помогают говорить с детьми о войне и жизни во время войны

В чем проблема?

Более 400 дней в Украине идет полномасштабная война. И как бы нам ни хотелось сделать так, чтобы война никак не коснулась наших детей, она стала неотъемлемой частью и их жизни. Говорить о войне, смерти, потерях и горе с детьми сложно. Далеко не каждый взрослый может самостоятельно подобрать слова и образы, которые не будут дополнительно травмировать ребенка.

Какое решение?

На помощь родителям приходят детские книги. Истории, созданные специально для детей и написанные доступным для детского восприятия языком, помогут им понять и осмыслить происходящее — со страной, с нашими городами и селами, со всеми нами.

В Международный день детской книги сделали для вас подборку книг о войне для детей и подростков в возрасте от 3 до 18 лет.

Как это работает?

"Битва за місто", Владимир Чернышенко

Для детей от 3 лет

Розмова про війну: 10 дитячих книжок, які допоможуть батькам

Трогательная стихотворная книга Владимира Чернышенко с яркими иллюстрациями Татьяны Копытовой станет для родителей настоящим помощником в обсуждении с малышами самых болезненных тем войны.

Внутри простые короткие запоминающиеся стишки и большие иллюстрации, которые можно долго рассматривать. Герои книги помогут детям побороть страх, расскажут о нашей борьбе, важности сплоченности и, конечно, о победе. Эта книга о том, что свет победит тьму, а зло обязательно будет наказано.

"У меня двое сыновей — 7 и 4 лет. Они читают «Битву за місто» по несколько раз в день! После того как у нас появилась эта книга, дети меньше боятся воздушных тревог, потому что стали увереннее, что наши самолеты нас защитят!" — такую ​​рецензию написала одна из мам.

"Дім", Катерина Тихозора

Для детей от 3 лет

Розмова про війну: 10 дитячих книжок, які допоможуть батькам

Эта книга-иллюстрация будет полезна для детей, потерявших дом. Ее главный герой — мальчик, вынужденный покинуть свой дом, разрушенный из-за войны россии в Украине. Рассказ ведется от имени мальчика и описывает его ощущения в пути к безопасному месту — другой стране. Впрочем, потеря дома показана с необычного ракурса. К примеру, один из героев, папа, объясняет ребенку, что их дом выполнял собственную миссию, и хотя его нет, воспоминания о нем остаются, путешествуют вместе с семьей, а значит, остаются с ним навсегда в сердце.

"Півник", Зоряна Живка

Для детей от 5 лет

Розмова про війну: 10 дитячих книжок, які допоможуть батькам

У одинокой старушки не было детей. Купила она себе цыпленка. Сначала он был грустным и слабым, но женщина любила и ухаживала за ним — и вырос цыпленок в красивого петушка. Тут на город напали враги и его жителям грозила страшная смерть. Тогда в городе появился отважный герой — Черный козак, который пообещал спасти всех.

По оценкам специалистов текст книги имеет мощную культурологическую основу, содержит многочисленные фольклорные коды. Рассказ построен на знаковых для украинской культуры образах, таких как трепетные отношения мамы и сына.

Вдохновило автора на эту сказочную историю вполне реальное событие: в начале страшного для Мариуполя апреля одна из его жительниц отказалась эвакуироваться без домашнего петушка. Пожилая женщина не смогла покинуть своего любимца, но волонтерам удалось вывезти обоих.

"Таємні історії маленьких і великих перемог", Таня Стус 

Для детей от 5 лет

Розмова про війну: 10 дитячих книжок, які допоможуть батькам

А эту книгу можно и нужно слушать вместе с детьми — ведь книга создана в аудиоформате. "Таємні історії маленьких і великих перемог" — сборник, состоящий из 10 сказок с терапевтическим эффектом. Книга может стать повседневным инструментом помощи для родителей с детьми, имеющими признаки стресса, тревожности или оказавшихся в кризисных ситуациях, вызванных войной.

В каждом из 10 рассказов реальность тесно переплетается со сказкой. Своими историями поделятся как главные герои сборника — Ульяна, Святик и Лев, так и часики, рюкзак мамы, цветок, обломок ракеты, сирена, автомобиль, боль-исцеление и даже тьма. Все эти рассказы о каждом из нас — больших и маленьких. О наших мечтах и ​​страхах, силе и боли, тревогах и надеждах, о том, что в сердце всегда есть место добру и свету.

Аудиоформат книги рассчитан на то, чтобы каждый из пользователей, где бы он ни был, даже за границей, мог им воспользоваться. Прослушать аудиокнигу бесплатно можно на платформе АБУК, а также в разделе "Аудио" в мобильном приложении MEGOGO на смартфонах на базе iOS и Android, а также в автомобилях с аудиосистемой Android Auto и Apple CarPlay.

"Мої вимушені канікули", Катерина Егорушкина

Для детей от 6 лет

Розмова про війну: 10 дитячих книжок, які допоможуть батькам

Эта книга о "каникулах". Но не тех, которые бывают в мирное время. Вера — главная героиня рассказа, проводит вынужденные каникулы вместе с родителями и маленьким братиком в подвале многоэтажки. Потому что на улицах Вериного города война, и ее семья оказалась на линии огня. Как это — жить в подвале? Чтобы получить воду, приходится топить снег. А чтобы согреться — петь песни. Но Вера не падает духом, она мужественно держится и ведет дневник войны.

"Мої вимушені канікули" книга, основанная на реальных событиях. Катерина Егорушкина рассказывает, что идея книги появилась тогда, когда она начала искать для своей дочери ответ на вопросы о войне. "Мы должны говорить с детьми о войне. Сложные темы должны быть проговорены, иначе они останутся в теле, могут превратиться в болезни и передаваться как межгенерационная травма", — говорит авторка.

Также, кроме рассказа о Вере, в книге можно найти полезные советы и успокаивающие практики от психологини Светланы Ройз.

"Яблука війни", Надийка Гербиш

Для детей от 9 лет

Розмова про війну: 10 дитячих книжок, які допоможуть батькам

Первая мировая война. Вместе с родителями София перебирается в Америку. В Жовкве, маленьком украинском городке, семья покинула свой дом, который теперь по ней скучает. А София скучает по Жовкве. В новом доме не все в порядке, у отца девочки посттравматический стресс, он пьет алкоголь и отстраняется от своих родных. Мама Софии пытается сохранить мир внутри их мирка, ей не всегда это удается, но несмотря ни на что "в маминых глазах отсвечивает несокрушимая, упрямая непобедимость".

"Яблука війни" — книга о давних событиях, но она и о том, что стало актуальным и для нашего настоящего: вынужденная эмиграция, ПТСР, отношения в семье и то, как ребенок переживает кризис в семье. Несмотря на серьезность тем, авторке удалось создать ощущение домашнего уюта, тепла и ожидания перемен, которые обязательно наступят. Книга поможет вам и вашим детям восстановить потерянный жизненный баланс и научиться ценить каждый миг, проведенный рядом с родными.

"Абрикоси зацвітають уночі", Оля Русина

Для детей от 9 лет

Розмова про війну: 10 дитячих книжок, які допоможуть батькам

Эта книга издана уже во время полномасштабного вторжения. Но речь в ней идет о первом лете российско-украинской войны, которую тогда еще называли антитеррористической операцией. Мальчик Устим живет на линии разграничения. В 2014 году его жизнь резко меняется. Все вокруг становится небезопасным. Устим учится жить в новой реальности: с заминированными полями возле дома, родными, что покинули свой дом, взрывами, которые время от времени заставляют всех прятаться в подвалы. Однажды собака Устима Жменька находит беспилотник по имени Эл. Сказочный персонаж Эл — "кустарный" беспилотник. Он потерялся, разрядился и уже не помнит, кто его создал и на какой он был стороне. Зато Эл научился спать и так подзаряжаться. Беспилотник летает над Донетчиной и показывает читателям мир, к которому пришла война, "детскими", беспристрастными глазами.

В этой книге много такого, что может показаться сказкой, но она о настоящих людях и о том, что жизнь продолжается вопреки всем преградам: войне, невзгодам и страху. А когда придет весна, то, несмотря ни на что, абрикосы непременно зацветут…

"Пси, які приручають людей", Елена Максименко

Для детей от 9 лет

Розмова про війну: 10 дитячих книжок, які допоможуть батькам

В жизни пятиклассницы Мирославы три проблемы: она рыжая, она боится собак, ее город обстреливают "градами". Из-за обстрелов семья выезжает в "относительно безопасное" село. Там Мирка проводит лето, а осенью возвращается в родную школу. У нее новый сосед по парте — молчаливый Мирослав, который с семьей сбежал из оккупированного Донецка. Он глубоко травмирован, с его сестричкой произошла беда, поэтому он держится в стороне от людей и проводит все свое время с собаками. Он часто их рисует, а рядом с ними почему-то и свою рыжую соседку по парте. Через некоторое время семья Мирослава едет дальше, вглубь страны. Но Мирка собак уже не боится.

"Пси, які приручають людей" — подростковый роман, кроме привычных проблем взросления, раскрывает также темы толерантности, сущности посттравматического синдрома и психологической реабилитации детей, ставших вынужденными свидетелями войны.

"Жовтий метелик", Александр Шатохин

Для детей от 9 лет

Розмова про війну: 10 дитячих книжок, які допоможуть батькам

Сайлент бук, то есть книгу без слов, "Жовтий метелик", можно "прочитать" за 10-20 минут, но с каждым новым прочтением в книге будут находиться новые смыслы. Колючая проволока в начале — образ ограничений и страха, которые принесла война. Девочка — это сама Украина. Убегающая и протестующая против ограничений, рабства. Желтым бабочкам — душам украинцев, нашим воспоминаниям и надеждам, никакая проволока не может помешать. Поэтому, встречая бабочек, свободных и ярких, девочка понимает, что жизнь будет продолжаться, потому что свободу бабочки невозможно ограничить или уничтожить.

"Жовтий метелик" — "тихий" рассказ о громкой войне без единого слова. Сайлент бук поможет вам и вашим детям переосмыслить войну, которая все еще продолжается, и настроиться на победу.

По версии Международной художественной платформы dPICTUS "Жовтий метелик" вошла в мировой список из 100 лучших книг-картинок 2023 года.

"На межі можливого", Олекса Белобров

Для подростков от 14 лет

Розмова про війну: 10 дитячих книжок, які допоможуть батькам

Четырнадцатилетний Хамид очень хотел бы жить обычной жизнью: слушать громкую музыку, часами играть в компьютерные игры, переживать все естественные подростковые кризисы в отношениях с родителями, ходить на свидания. Но он — ребенок войны, рожденный в Афганистане. Его детство прошло не под виртуальную стрельбу с экрана, а под настоящими пулями, которые калечат и убивают. На этой войне погибла его семья — родители и маленькая сестренка, на этой же войне Хамид нажил смертельного врага — жестокого террориста Автурхана, который не оставит парня в покое и в далеком Евросоюзе. Но если у тебя есть друзья, и если все делаешь правильно, счастье всегда будет на твоей стороне.

Литературные критики говорят, что Афганская война в повести изображена правдиво и "без прикрас", ведь автор, Олекса Белобров, — сам военный и о войне в Афганистане знает не понаслышке. 12 лет назад, когда эта книга вышла в свет, трудно было представить, что такая же жестокая война может прийти и на земли Украины…

1
1722

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Добавить комментарий

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: