Украинская книга "Кто сделает снег" вошла в подборку лучшей детской литературы от New York Times
Книга Марьяны и Тараса Прохаськив «Кто сделает снег» вошла в рейтинг лучших книг для детей и подростков 2023 года от The New York Times.
Об этом сообщает Рубрика со ссылкой на сайт The New York Times, пишет Рубрика.
Подборку из 18 детских книг опубликовали на сайте издания.
«Эта милая, странная, слегка философская книга, проиллюстрированная мягкими простыми рисунками, впервые изданная в Украине, рассказывает о новорожденных кротах-близнецах, живущих в выдуманном лесном сообществе. Название происходит от веры кротов в то, что когда они умрут, то поднимутся к облакам и сделают снег для оставшихся на земле«, – написали составители подборки.
«Кто сделает снег» – первая книга для детей авторства Марьяны и Тараса Прохаськив.
Для Марьяны Прохасько она также стала первым опытом в роли иллюстраторки.
В рейтинг The New York Times попала версия в англоязычном переводе Бориса Дралюка и Дженнифер Крофт издательства Elsewhere Editions.
Оригинальную книгу выпустило Издательство Старого Льва, уже поздравившее авторов.
«Поздравляем Марьяну Прохасько и Тараса Прохасько и чрезвычайно рады этой радостной новости!«, – написали в издательстве.
Англомовна обкладинка книжки «Хто зробить сніг»
«Кто сделает снег» получил ряд наград в Украине.
В частности, книга стала:
- победителем конкурса «Книга года ВВС – 2013» в номинации «Детская Книга года ВВС – 2013»,
- также получила премию «ЛитАкцент года 2013» в номинации «Поэзия и проза для детей»,
- заняла первое место рейтинга «Книга года 2013» в номинации «Детский праздник»
Среди мировых достижений – «Кто сделает снег» вошла в мировой каталог «The White Ravens» Международной молодежной библиотеки в 2014 году.
Справка
The New York Times, традиционная транскрипция — «Нью-Йорк таймс» (в переводе с англ. «-» Нью-Йоркское время) — американская ежедневная газета, издающаяся в Нью-Йорке, с 18 сентября 1851 года.
Третья по тиражу газета в стране после USA Today и The Wall Street Journal и 40-я в мире.
Веб-сайт «Нью-Йорк таймс» считается одним из самых популярных новостных сайтов с посещаемостью 30 миллионов человек в месяц. Слоганом газеты есть фраза «Все новости, достойные печати».
Напомним, для украинских детей запустили бесплатную онлайн-библиотеку Library For All Ukraine, в которой представлены сотни книг на украинском и английском языках.
Кроме того, сообщалось, что первую книжную премию детских книг, популяризирующих гуманное отношение к животным, основала зоозащитная организация UAnimals. Победителей будут выбирать психологи, фольклористы и Лео из Ирпеня, вдохновивший страну исполнением «Красной калины».
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
