fbpx
Сьогодні 30/11/2020 16:30
15:47 10 Лис 2020

Зеленська анонсувала запуск україномовних аудіогідів у Колізеї, Версалі та ізраїльському музеї Яд Вашем

English version here

фото: Офіс президента

Перша леді Олена Зеленська взяла участь у Міжнародному форумі культурної дипломатії, під час виступу на якому анонсувала створення аудіогідів українською у трьох відомих музеях: Колізеї (Італія), Версалі (Франція) та Яд Вашем (Ізраїль).

Про це пише Офіс президента.

Аудіозаписи для Колізею вже готові та передані для інтеграції в систему аудіогідів музею, а з Версалем та Яд Вашемом днями підписано відповідні меморандуми.

"Культурна дипломатія – один з пріоритетних напрямків роботи, який я обрала для себе у статусі дружини Президента. Це – дуже широке поняття, з великою кількістю можливостей та інструментів для залучення й самовираження. Форматів – безліч, але мета – єдина: якомога ширше та яскравіше презентувати нашу країну у світі через її культуру та мову", – сказала Зеленська під час виступу.

За останні півроку в межах ініціативи Олени Зеленської запущено вже сім аудіогідів українською:

  1. в австрійській художній галереї Альбертіна та Музеї історії мистецтв,
  2. у турецькому палаці Долмабахче, музеї просто неба Ефес та Національному парку Гьореме (Каппадокія),
  3. в азербайджанському Національному музеї килима
  4. латвійському Національному художньому музеї
  5. ще три аудіогіди – для музеїв Чорногорії, Італії та Литви – перебувають на етапі перекладу та звукозапису.

Під час візиту президента та першої леді до Великої Британії у жовтні 2020 року також було підписано меморандум щодо впровадження україномовного аудіогіда в лондонському Тауері.

"Для мене цей проект – не тільки про зручність. Перш за все він – про поширення української мови у світі, про те, щоб голос України звучав у найвидатніших світових пам'ятках. І щоб ми, українці, відвідуючи інші країни, мали змогу відчути гордість, побачивши прапор України серед переліку мовних опцій аудіогідів", – розповіла Олена Зеленська учасникам форуму.

Сьогодні мала честь відкрити Міжнародний форум культурної дипломатії та можливість разом з іншими його учасниками шукати…

Posted by Олена Зеленська on Tuesday, November 10, 2020

Рубрика:
Політика

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Додати коментар

Такий e-mail вже зареєстровано. Скористуйтеся формою входу або введіть інший.

Ви вказали некоректні логін або пароль

Sorry that something went wrong, repeat again!
Завантажити ще
Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: