В Валенсии открылась выставка о культуре Украины и Испании
В феврале 2025 года в Национальном музее керамики и искусств Гонсалеса Марти в Валенсии открылась выставка "Прикосновения культур. Испания и Украина". Экспозиция призвана не только ближе познакомить два народа с культурой друг друга, но и показать, как много общего у них есть.
Об этом пишет «Рубрика» со ссылкой на пресс-службу выставки.
За три года полномасштабного вторжения россии более 200 тысяч украинцев нашли приют в Испании. Это один из самых высоких показателей среди стран ЕС. Приезжая в новую страну в поисках безопасности, украинцы везут с собой и свою культуру. Богатая, яркая, колоритная, она становится все более заметной в мире.
25 февраля 2025 года в Национальном музее керамики и искусств Гонсалеса Марти в Валенсии открылась выставка «Прикосновения культур. Испания и Украина». Экспозиция имеет целью ближе познакомить два народа с культурой друг друга, но и показать, как много общего у них есть.
Авторами выставки стали титулованный украинский дизайнер интерьера Екатерина Чурина и фотограф и сет-дизайнер Ирина Черемисина.
Авторки виставки Ірина Черемісіна та Катерина Чуріна (зліва направо)
"Из-за войны мы были вынуждены переехать в Испанию. Когда мы начали открывать для себя эту страну, то увидели, насколько похожи между собой привычки, быт испанцев и украинцев. Культурный код естественно проявляется в ежедневных, на первый взгляд простых вещах. Так и родилась идея выставки. Это демонстрация гармоничного сосуществования испанской и украинской культур», – рассказала Екатерина Чурина.
Экспозиция состоит из серии стилизованных фотографий, иллюстрирующих традиционные предметы быта Украины и Испании. Это вещи, которые сопровождают людей в разные моменты жизни: семейные праздники, во время будничных занятий, в моменты печали и радости.
"Фото, которые мы сделали, вдохновлены классическими натюрмортами и раскрывают быт двух стран. Через свои работы мы хотим ближе познакомить испанцев с украинской культурой и вдохновить украинцев изучать испанские традиции. Наш проект – это также желание отблагодарить испанский народ за теплый прием», – поделилась фотограф Ирина Черемисина.
Кроме фото, на выставке представлены более 60 предметов из семейных коллекций, предоставленных украинскими семьями. Среди них – украинские вышитые фартуки и рушники середины ХХ века, Косовская рисованная керамика и керамика с Петриковской росписью, внесенные ЮНЕСКО в нематериальное культурное наследие человечества, а также традиционные вещи испанского быта – старинный утюг, кувшин-ботихо, медная грелка для кровати, ножницы для стрижки овец и другие аутентичные объекты.
Все вещи дополнены историями их владельцев – о значении этих предметов в повседневной жизни, а также свидетельствами о войне, эмиграции, семейных воспоминаниях и традициях.
Выставка «Соприкосновения культур. Испания и Украина» открыта в Валенсии с 25 февраля по 29 июня 2025 года.
Место проведения: Национальный музей керамики и искусств Гонсалеса Марти. Куратор экспозиции – Светлана Давыденко.
Напомним, в Украине появилось еще одно издательство, которое будет выпускать испаноязычную литературу и книги из Латинской Америки на украинском языке. Основательницами стали переводчица Виктория Дорофеева, парамедик Екатерина Полищук и волонтер Руслана Бондарь.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
