В Украине разрабатывают первое деколонизационное пособие для зарубежных музеев: зачем это решение

Фото: З відкритих джерел

Альвина Каминская

Украинский институт инициировал создание деколонизационного пособия для зарубежных музеев – с фокусом на Украине.

Об этом сообщает Украинский институт, пишет Рубрика.

В чем проблема?

Напомним, чтоИлья Репин, Архип Куинджи, Иван Айвазовский, Казимир Малевич, Александра Экстер и Абрам Маневич – это лишь некоторые примеры художников, чьи неоспоримые связи с Украиной долгое время либо умалялись российской федерацией, либо вообще отрицались.

Примером этого является событие, которое произошло в 2021 году. Тогда финский музей в сотрудничестве с Третьяковской галереей и Музеем русского искусства провел обширную выставку работ Репина. На ней рассказывалось о том, что художник родился на территории современной Украины, но представляли его как россиянина.

После того, как россия напала на Украину, многие другие музеи в мире также переоценили происхождение художников, считающихся русскими.

В Финляндии же решение об изменении национальности Репина заняло у финского музея около двух лет с момента первых обращений после выставки в 2021-м.

Какое решение?

Да, Институт Украины инициировал создание деколонизационного пособия для украинских и зарубежных музеев и учреждений культурного наследия— с фокусом на Украине.

Как рассказали инициаторы, разработанные в сотрудничестве с международными партнерами и экспертами в сфере культуры, он будет содержать:

• разбор конкретных примеров,
• обзор лучших практик.

↓Читайте также

МКИП: скифское золото является началом возвращения похищенных россией украинских ценностей

Как это работает?

Это первое руководство такого рода, разработанное специально для музеев и учреждений культурного наследия в Украине, Великобритании и во всем мире.

Путеводитель станет доступным инструментом для специалистов и всех, кто пытается правильно определить и описать культурное наследие из Восточной Европы.

В институте считают, что он также поможет выявить скрытые предубеждения и стереотипы, которые могли возникнуть в результате десятилетий агрессивной политики колонизаторов.

Руководство будет предлагать несколько практических шагов и ответы на вопросы:

• Как идентифицировать украинское культурное наследие?
• Как описывать исторически изменяющиеся государственные границы?
• Как избегать некорректной лексики, терминологии и маркировки?
• Как представлять противоречивое наследие?

Подход к разработке пособия опирается на методологию, использованную Ассоциацией музеев при создании пособия «Поддержка деколонизации в музеях», опубликованного в 2021 году.

Фото: Фейсбук / Український інститут

Разработчики заверили, что созданное на основе серии семинаров, фокус-групп и независимого тестирования, пособие будет:

• опубликован в цифровом формате,
• доступен для бесплатной загрузки.

«Проект инициирован Украинским институтом и разработан в сотрудничестве с Museums Association, ICOM UK — International Council of Museums UK и ICOM Ukraine при поддержке British Council Ukraine«, отметили в специалисте.

Стоит добавить, что в феврале 2023 года историческую справедливость по отношению к Украине продолжил восстанавливать музей Метрополитен в Нью-Йорке. Вслед за Архипом Куинджи он назвал Илью Репина и Ивана Айвазовского украинскими, а не русскими художниками.

Кроме того, музей Метрополитен, который находится в Нью-Йорке, переименовал картину французского импрессиониста Эдгара Дега «Русские танцовщицы» в «Танцовщицы в украинском наряде».

↓Читайте также

Херсонский художественный музей идентифицировал 80 работ, похищенных русскими захватчиками

Была закрыта 100 лет: в столичном музее Ханенко откроют библиотеку

В Украине заработал онлайн "Музей фрагментов войны" с историями людей и артефактами: зачем это решение

Украинские аудиогиды запустили в двух музеях в Нидерландах