Яна Корецкая: “Чувствую свою миссию в том, чтобы рассказывать ирландцам об украинской культуре”
В чем проблема?
"Я понимала, что никаких гарантий безопасности нет"
Маленькой Яна часто перерисовывала корабль с картины, которую написал ее дедушка моряк. Но чем старше становилась девушка, тем больше ей хотелось стать профессиональной художницей. В конце концов, так и получилось. Теперь Яна за рубежом создает картины с украинскими мотивами, благодаря которым собирает деньги на помощь украинцам и постоянно говорит европейцам о войне.
Когда началось полномасштабное вторжение, за плечами Яны Корецкой уже было преподавание в Китае и даже работа танцовщицей в цирке там же. Однако еще в доковидные времена девушка вернулась в Украину и начала преподавать детям живопись в Кременчуге.
Художница Яна Корецкая. Фото из архива героини
После 24-го февраля друзья детства Яниной мамы позвали семью Корецких уехать в Ирландию, однако согласилась только Яна.
"Было много разговоров о ядерном оружии. Я понимала, что никаких гарантий безопасности нет. Поэтому решила ехать. Война наложила свой отпечаток. Это огромный стресс и боль" — рассказывает Яна.
Из-за войны художнице пришлось попрощаться с привычной жизнью — с родными, друзьями, работой. И поехать туда, где об Украине и ее культуре знают критически мало. Под влиянием вражеской пропаганды до полномасштабной войны многие европейцы воспринимали Украину как часть россии. То же касается и культуры — те украинские произведения искусства и традиции, которые становились известными за рубежом, часто считали российскими.
Художница убеждена — украинцы делают немалый вклад в европейскую культуру и об этом должен знать весь мир. Фото из архива героини
Какое решение?
Яна делится — сразу понимала, что за рубежом будет рассказывать людям об украинской культуре и наследии нашей нации и делать Украину в глазах ирландцев чем-то большим, чем страной, о которой говорят в новостях.
"Я чувствую свою миссию в частности в том, что рассказываю иностранцам об украинской культуре. Среди беженцев есть разные люди, в том числе и такие, которые ведут себя не слишком культурно или же просто не имеют возможности рассказывать об Украине разносторонне. Поэтому важно доносить до иностранцев, что украинцы много работают и много делают. В том числе и в культуре", — делится девушка.
Итак, война бросила Яне неожиданный вызов — рассказывать о своей стране в чужой.
Однако девушка убеждена: "Войну надо воспринять как часть своего пути", и, несмотря на трудности, нашла способ быть полезной на своем месте и рассказывать миру о войне через искусство.
Сначала Яна жила у маминых друзей, а потом переехала в "хост-фемили". В Ирландии работает программа, по которой местные жители предоставляют жилье украинцам, а впоследствии государство выплачивает им за это компенсации.
"От меня больше пользы здесь, а также от того, что я делаю в своей нише. Я понимала, что в Кременчуге не смогу заработать средства, чтобы помогать и донатить", — делится девушка.
Яна Корецкая с родным флагом. Фото из архива героини
Как-то в Дублине Яну пригласили на арт-сессию местных художников на набережной. На одном из заборов, отведенных под граффити, девушка решила нарисовать птичку.
Птичка Яны Корецкой на набережной Дублина. Фото из архива героини
Граффити в стиле Петриковской росписи вызвало такой ажиотаж, что впоследствии Яна собрала желающих на ряд благотворительных воркшопов по созданию такого же рисунка. Собранные средства художница разделила между украинскими фондами.
"Люди были в восторге от Петриковской росписи, — вспоминает Яна, — Это не что-то абстрактное и странное, что не все могут понять, а конкретное и красивое, что каждый может попробовать. На одном из воркшопов американка, которая вышла за ирландца и живет на две страны, рассказала, что в США есть традиция перед Рождеством разрисовывать двери. Она заказала у меня панели для дверей с сине-желтыми птичками. Эти двери на их местном конкурсе стали победителями".
Двери, которые Яна расписала для ирландско-американской семьи. Фото из архива героини
Во время мастер-классов Яна рассказывает об украинской культуре, рушниках, вышиванках, украинском искусстве. На одном из таких воркшопов Яна познакомилась с ирландцами Элисон и Джерри Браун. Они говорят, что искусство Яны делает их ближе к украинцам:
"Мы открыли для себя замечательного человека, влюбленного в традиции, который имеет сильные семейные ценности и очень ценит свое наследие. Мы считаем, что Яна имеет много схожих ценностей и традиций с ирландским народом, и поэтому очень хорошо вписывается здесь, в Ирландии".
Как это работает?
Яне посчастливилось попасть в творческую семью, которая дала ей дом в Дублине. Семья интересуется философией, психологией, ирландской мифологией. Элен О'Малли-Данлоп возглавляет комиссию по защите прав женщин. Женщина говорит — то, как Яна рассказывает о своей культуре, проявляется не только в ее публичной деятельности, но и в быту:
"Яна жила с нами с апреля 2022 года. Нам очень грустно, что из-за очень жестокой несправедливой войны Яне пришлось покинуть Украину, страну, которую она любит, где до сих пор живет вся ее семья. Но благодаря ей мы узнали и частичку украинских обычаев. Было очень интересно наблюдать, как Яна готовит традиционные блюда для семьи и друзей, когда они приезжают к ней в гости. У нас общий культурный опыт любви к музыке и развлечениям, мы до сих пор собираемся вместе на празднования, иногда Яна поет и нам только в радость ее слушать".
Яна вспоминает, как на Рождество готовила для семьи, у которой жила, 12 блюд, а на Пасху угощала пасками.
"Ирландцы в восторге от наших блюд", — говорит девушка.
Ужин из 12 блюд. Фото из архива героини
Она добавляет, что коммуницировать об украинцах, в частности через нашу кулинарную культуру, всегда интересно как для нее, так и для ирландцев, которые, как правило, знают об Украине немного.
"При малейшей возможности я рассказываю об украинских бабушках, которые выращивают органические овощи и фрукты для детей, подвиги ВСУ, борщ, вареники, паспорт в смартфоне, домашнее вино, Карпаты, писанки, мотанки, вышиванки… В общем рассказываю об украинской культуре, здесь о ней почти не знают, как и я не знала почти ничего об Ирландии, пока не оказалась здесь".
И все же основным призванием для девушки остается живопись. В Ирландии она связалась с Royal Hibernian Academy, чтобы установить связь с местными художниками. Ей предложили посещать мастер-классы и учиться на курсах, чтобы совершенствовать свои навыки.
"Яна рисует лучше, чем большинство ирландских студентов искусства. Я думаю, это связано с тем, что в ирландских художественных колледжах упор больше на концепции и теории, чем на технике. Это касается и других украинских художников, которых я встречал — они гораздо лучше в рисовании, чем ирландцы, которые учились в художественном колледже", — говорит преподаватель Яны Бейлз Смит.
Художница возле своей птички. Фото из архива героини
Сама же Яна Корецкая рассказывает: "Где бы я ни оказывалась, чем бы я ни занималась, я все равно каждый день делаю наброски. Это как у спортсменов — если они прекращают тренироваться, то теряют навыки. Так же и у художников. Надо постоянно держать себя в художественной форме".
Дублинское местное волонтерское объединение Tidy Towns, занимающееся уборкой улиц и социальной работой, пригласило Яну присоединиться к проекту "Чистые города". Художнице предложили нарисовать 45-метровый образовательный мурал для детей. Задачей было изобразить местных животных и растения с подписями, чтобы дети лучше запоминали их.
Также в Дублине проводят сессии для уличных художников. Выделяется определенная зона, где можно рисовать. Яна нарисовала там уже упомянутую птичку и украинский трезубец. Кроме этого, девушка участвовала в рождественской выставке интернациональных художников, где смогла продать одну из своих картин за 750 евро, половину из которых задонатила украинским волонтерам.
"Сейчас я работаю над картиной о том, как я чувствую дух украинцев, о борьбе за добро. Я работаю над ней в рамках курса «Резолюция в живописи». Мне обещают, что эта картина попадет на выставку Royal Hibernian Academy одной из самых престижных галерей Ирландии", — рассказывает о своей работе девушка.
Яна говорит — в Ирландии у нее очень много поддержки, но на первом месте все же поддержка, которую должна получать от мира вся Украина.
"Ирландцы — очень приветливое общество. Меня удивляет и восхищает их поддержка. Когда я рисовала мурал для детей, люди, проходившие мимо, всегда останавливались, расспрашивали, что я там рисую, желали успехов. И это так было приятно. Простая поддержка и приветливость настолько окрыляют, что ты хочешь работать еще больше, отдать работе все лучшее, что есть в тебе. Один мой знакомый сказал, что Ирландия — это большая мама. Я сначала не понимала о чем это, а теперь почувствовала на себе", — делится Яна Корецкая.
Девушка добавляет, что ирландцы и украинцы похожи между собой, поэтому в этой стране ей уютнее, чем она ожидала.
"Ирландия уютная. Наверное, борясь с реально сложными погодными условиями, ирландцы научились создавать теплую приятную атмосферу в своих домах и это как-то передалось на отношения между людьми. Я нигде и никогда не чувствовала себя так спокойно и уютно, как здесь. В чем-то наши народы похожи — для нас важно душевно и искренне говорить друг с другом".
Она, как и все украинцы, мечтает о победе, о том, чтобы Украина вышла на границы 1991 года. И чтобы враги наконец поняли, что на каждую силу найдется еще большая сила. В частности, и культурная. Пока Яна и тысячи других талантливых украинцев заявляют о нашей стране на весь мир и несут в массы украинское, мы крепнем как нация. Наши культурные коды становятся более четкими и весомыми. А сама Украина перестает ассоциироваться исключительно с войной, зато становится лицом силы — духовной и культурной в частности.
Голос Украины в Чехии: "У меня есть возможность спать не под ракетами, но в обмен на это я должна сделать все, чтобы эта война закончилась победой"
"Это поколение совсем другое". Как украинка за границей помогает молодежи найти первую работу
Ольга Ситковская: "Переход на украинский язык — это не событие, а процесс, который будет длиться годами"
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
