Между Кавказом и Киевом: как картвелы на передовой и в сердце диаспоры поддерживают Украину
Картвельская диаспора в Украине до полномасштабного вторжения стремительно развивалась. Ее представители открывали бизнес, создавали общественные организации, занимались художественной деятельностью. В частности культурный центр "Ибериели", который действовал в Киеве, обучал картвельскому народному танцу, популяризируя его в широких кругах. Картвелам важно сохранять собственную культуру и традиции за пределами родной страны.
Больше всего картвелов проживало в восточных областях Украины. По словам председателя Ассоциации грузин Украины Бесика Шамугия, самыми заселенными были именно Донецкая и Луганская области — туда ехали беженцы из Абхазии и Южной Осетии после оккупации их домов. Чуть меньше выходцев из Сакартвело жили в Киеве, Запорожье, Одессе и Харькове.
В 2022 году картвельская диаспора объединилась, чтобы помочь украинцам: занимались эвакуацией женщин и детей в Сакартвело, предоставляли свои дома там, поддерживали гуманитарной помощью, организовывали реабилитационные выезды в Сакартвело для украинских детей. К сожалению, сейчас на официальных страницах диаспоры вместо сообщений о новых мероприятиях появляются посты лишь одного характера: "В борьбе с российскими оккупантами погиб наш земляк". Ведь многие картвелы с наступлением полномасштабного вторжения пошли воевать в ряды ВСУ. Причем это не только представители диаспоры, но и картвелы, которые до этого не проживали в Украине.
Кроме этого, картвелы помогают нашей стране и за ее пределами: переводят материалы, предоставляют юридические консультации украинской диаспоре, проводят бесплатные уроки по изучению языка и т.п.
Несмотря на всю поддержку и помощь, на фоне новостей о пророссийских заявлениях правительства Сакартвело появляется почва для сомнений и манипуляций. "В Тбилиси помогают ремонтировать российские самолеты", "Грузины поддерживают россию", "Грузия обвинила Украину в причастности к организации протестов в Тбилиси" и многие другие фейки, которые успешно продвигает российская пропаганда (и что хуже всего — они работают).
"После 24 февраля я решил вступить в информационную войну"
"Это было так — я всегда интересовался Украиной", — рассказывает Георги Иналишвили. К любопытству добавился и тот факт, что Георги — специалист по международным отношениям. Пять лет назад на работе ему дали задание — ознакомиться с украинской политикой, писать рапорты и анализ того, что происходит. Тогда он решил, что лучше всего изучать Украину именно на украинском языке и через украинские источники информации — с этого начался путь Георги к изучению языка.
Георги Иналишвили
Начал он с просмотра украинских шоу, президентских дебатов (между Владимиром Зеленским и Петром Порошенко) и различных видео на YouTube. Георги ежедневно включал их, чтобы слышать украинскую речь и тем самым запоминать ее.
"Я хорошо знаю русский язык и думал, что он поможет мне в изучении украинского. Но я очень ошибся", — вспоминает мужчина процесс обучения.
Одним из первых сериалов, которые пересмотрел Георги, был молодежный сериал "Школа", который тогда был популярен в трендах ютюба. Мужчина говорит, для изучения языка — это идеальный продукт, ведь там использована простая и бытовая речь. Чем больше видеоматериалов просматривал, тем больше понимал особенности Украины даже на уровне языка. "Я смотрел обращение президента и речи украинских политиков. Сейчас они общаются на украинском, но тогда понимать их было труднее из-за суржика. Если я слышал русские слова в речи, то понимал — это суржик" — говорит Георги.
Язык изучал на слух, ведь, к сожалению, не мог практиковать его в Сакартвело. Возможность появилась только тогда, когда с началом полномасштабной войны в Украине, в Тбилиси начали массово приезжать украинцы. "С ними я общался исключительно на украинском", — добавляет Георги.
Он хорошо помнит 24 февраля 2022 года. 23 февраля, как и всегда, включил украинское телевидение. Тогда в эфире шла прямая трансляция из разных городов Украины: Мариуполя, Харькова, Одессы. В 3 утра Георги лег спать, а проснувшись, узнал — в Украине началась полномасштабная война.
"Для меня это было шоком. Первое, что мы сделали с друзьями, это собрались на большую акцию на главной площади Тбилиси. В поддержку Украины вышло очень много людей. С первого дня было много украинских флагов и картвелы активно поддерживали Украину", — вспоминает мужчина.
В Украинском доме в Тбилиси
В марте Георги присоединился к инициативе друзей, которые вместе создали веб-сайт dopomoga.ge — информационную платформу для поддержки украинцев, которые приехали в Сакартвело после начала полномасштабного вторжения. Здесь собрали всю необходимую информацию и ответы на вопросы об образовании, проживании и другие вещи, которые беспокоили новоприбывших. Даже создавали пособия, как зарегистрировать брак, бизнес и т.п. Сейчас сайтом занимается Украинский дом в Тбилиси. Также Георги подружился с украинскими инициативами в Тбилиси, в частности молодежной организацией "Світанок", которой помогал проводить аукцион в поддержку Азова.
Георги говорит: "После 24 февраля я решил лично вступить в информационную войну". Ежедневно на картвельском языке он писал о событиях, которые происходят в Украине, информацию находил в украинских медиа. Георги — тренер по медиаграмотности, поэтому для него было важно рассказывать правдивые новости своему окружению, ведь, к сожалению, российская пропаганда активно распространяется среди картвелов.
"Пропаганда распространяется не только на русском языке, но и на картвельском, но при поддержке (спонсорстве) российских источников", — отмечает он.
россия никогда не экономила на пропаганде. Георги рассказывает, что рф финансирует множество информационных агентств, которые действуют на территории Сакартвело, в частности пропагандистский "Sputnik".
Несмотря на то, что подавляющее большинство грузинской молодежи не потребляет такой контент (зная иностранный язык, они черпают информацию из иностранных источников, в основном англоязычных), пророссийский канал все еще популярен среди старшего поколения.
"Они были молодыми в советские времена и потеряли все после развала союза. Поэтому сейчас они тоскуют по тому периоду и считают, что россия и советский союз — это одно и то же. Влияет также и то, что они знают только русский язык, поэтому дополнительную информацию получают именно из российских каналов. Верят всему, что там говорят, и распространяют эту дезинформацию дальше", — объясняет Георги. Картвел уверен, россия всегда использовала русский язык и культуру как оружие.
Поддержка Украины — личная и одновременно общая история для мужчины. Георги родом из Абхазии — части Сакартвело, которая сейчас оккупирована россией. "Когда мне было два года, началась война в Абхазии и мы с семьей покинули нашу землю. Сейчас уже более 30 лет у меня нет возможности вернуться домой", — рассказывает Георги. Он собственными глазами видел оккупацию и хорошо знает, что там, куда приходит россия — всегда ад.
Сейчас народ борется за право евроинтеграции и собственную независимость от россии и российского влияния, это движение поддерживает большинство картвелов. Мужчина говорит:
"В Сакартвело война продолжается. Да, не стреляют танки, но война идет каждый день, ежедневно переносится оккупационная линия. россия боролась с нами более 300 лет, и я знаю, как это происходит. С россией невозможно просто договориться — она никогда не придерживается своих договоренностей. Сакартвело поддерживает Украину, потому что знает, что россия — это враг".
"Для меня Украина — это вторая Родина"
В 2017 году борец ММА (смешанные боевые искусства) сборной Сакартвело приехал в Днепр на соревнования. С тех пор Миро Ванадзе полюбил Украину и решил остаться здесь. Миро говорит, украинцы с уважением относятся к картвелам, поэтому на новом месте ему удалось найти общий язык с людьми и обустроить жизнь. В Украине он продолжил тренировки — с тех пор стал чемпионом мира по версии WGFC (World Warriors Fighting Championship — спортивная организация, которая проводит бои среди профессионалов в ММА).
Миро — из Батуми, о своей родной стране рассказывает: "Сакартвело — это уникальная страна. У нас люди умеют помогать — если человек в беде, наш народ всегда откликнется. Это то, что отличает нас от других — природная доброта и гостеприимство. Я горжусь тем, что родился в Сакартвело и представляю свою Родину везде".
Миро Ванадзе
Он добавляет: "Для меня Украина — это вторая Родина. Здесь мне абсолютно комфортно, ощущение, как будто я дома". В 2022 году Миро решил — не возвращаться в Сакартвело, а вступить в ряды Вооруженных сил Украины.
"До 24 февраля мы мечтали, жили своей жизнью, развивали бизнес, карьеру. Если честно, я не верил, что будет война. Но 24 февраля меня разбудил друг и сказал — началось. Мы не знали, что делать, был полный хаос, паника. Единственное, что знал точно — я ни в коем случае не должен покидать Украину", — вспоминает мужчина. Первое, что пришло ему в голову — надо спасать людей. Вместе с друзьями своей машиной они начали эвакуировать людей как можно дальше от Киева: во Львов, Ужгород и т.п. Миро рассказывает, тогда многие картвельские организации направили украинцев в Сакартвело, дав им безопасность и необходимые условия.
Когда российские войска подошли к Буче и Гостомелю, Миро записался в добровольческий батальон "Карпатская Сечь". "Я не профессиональный военный, даже в армии не служил. Бои, в которых я принял участие, на направлениях Буча, Ирпень и Киев, стали моим первым опытом с оружием, в военных действиях", — так Миро вспоминает события 2022 года.
Опыт борьбы, по словам мужчины, дал ему самое главное: физическую подготовку, сильный моральный дух и любовь к тому, что делаешь. Несмотря на это, "война — это другой мир", который изменил Миро. Он честно рассказывает:
"Каждый из нас, военных, стал другим человеком. Хочется вернуться в то, что было раньше, но это уже невозможно. Сколько контузий, сколько ранений, сколько утрат и боли. Я потерял друга, брата, он погиб в Херсоне. После его смерти мир стал для меня банальным. Я верю, что есть другая жизнь, и когда-то мы снова встретимся и будем снова мечтать вместе. И хоть трудно, мы выбрали этот путь и не возвращаемся назад — будем идти до конца".
Военный помнит войну в Сакартвело в 2008 году. Он говорит, ощущения и боль ничем не отличаются — все, что он видит здесь, он видел там. "Россияне стреляли в детские дома, разрушали города. Их действия ничем не отличаются, их почерк одинаковый в Чечне, Сухуми, Украине — убийства, насилие, разрушение мирных городов. Весь мир знает, что там, где россияне — там война, кровь, убийства".
Сейчас Миро служит в 28 бригаде, спецподразделении "Черный Орел". Если он чего-то не понимает, побратимы всегда научат или помогут. Миро добавляет: "Чтобы выиграть эту войну, нам нужно больше снарядов и Patriot-ов, чтобы мы защищали наше небо. Сухуми, Сочи, Луганск, Донбасс, Крым и другие — мы обязательно освободим свои исторические границы как Украины, так и Сакартвело".
"Если вы скажете здесь, что вы из Украины, вам все с радостью помогут"
"В комнате рядом у меня есть самый большой украинский флаг, который мы несли в честь Дня флага. Вся улица была покрыта им. Позже мы раскрывали его и на нынешнем митинге 24 февраля", — вспоминает Лаша Диарови. Лаша — член политической партии Сакартвело, лидер молодых активистов, ранее ассистент депутата от оппозиции в парламенте.
Лаша Диарови
Вот уже месяц рабочий день Лаши в пять часов не заканчивается, а только начинается: каждый вечер тысячи картвелов выходят на главную площадь Тбилиси, чтобы митинговать против принятия "закона об иноагентах", который препятствует евроинтеграции Сакартвело.
Больше о законе — читайте в материале "Рубрики" из Тбилиси.
Мирные митинги у здания парламента переросли в насилие силовиков против протестующих: избиения, использование слезоточивого газа и аресты людей. Правительство же продвигало законопроект, несмотря на протесты, чтобы 14 мая окончательно принять закон об "иноагентах".
Президентка Саломе Зурабишвили комментирует ситуацию так: "Этот закон — российский, методы нашего правительства — российские, и даже сегодняшняя речь премьер-министра — российская".
Напомним, Сакартвело — парламентская республика, где сейчас правящей является партия "Грузинская мечта", которую возглавляет Бидзина Иванишвили — пророссийский олигарх, который и сейчас ведет бизнес в россии.
"Несмотря на все обещания, он игнорирует желания народа и требования иностранных партнеров. Постоянно критикует украинскую власть и президента", — объясняет Лаша. Картвелы шутят, "грузинская мечта" на самом деле является российской мечтой, а ситуация похожа на ту, которая была в Украине во время правления Януковича. Собственно, так премьера и называют — грузинским Януковичем.
Впрочем, отдельные представители правительства не являются лицом всего картвельского народа. Именно это стремятся доказать митингующие, которые день за днем отстаивают право Сакартвело на вступление в ЕС.
Лаша рассказывает — россиян в Сакартвело не любят: "В Сакартвело у нас было две войны против россии (за время независимости). Мой отец боролся против россии, друзья моего отца боролись, и теперь я борюсь также. Вы можете спросить любого человека на улице — он ненавидит россиян".
Февраль 2022 года мужчина застал в Украине, а именно в Броварах Киевской области. После этого вместе с друзьями приступил к помощи украинцам: они наводили порядок в укрытиях, организовывали гуманитарную помощь. Свои квартиры в Тбилиси, как и многие картвелы по всей стране, Лаша отдал украинским семьям для проживания, а сам присоединился к рядам добровольцев.
"Я знаю многих картвелов, которые воюют за Украину. Многие из них — военные, которые воевали в Абхазии и Южной Осетии. Они борются против своего врага. Хотя некоторые пророссийские чиновники здесь говорят, что наши солдаты воюют за деньги, это неправда. Там, на фронте, воюет много образованных людей, которые имели высокооплачиваемые работы, бизнес, но они оставили все и пошли воевать против россии", — рассказывает мужчина. Он считает, что для многих картвелов это долг перед Украиной и благодарность за то время, когда единственной группой, которая помогла Сакартвело в войне, стала УНА-УНСО (Украинская Национальная Ассамблея — Украинская Народная Самооборона). Тогда украинцы прибыли в Абхазию и помогали эвакуировать людей из Сухуми.
В Сакартвело мужчина вернулся, когда освободили Киевщину. Сейчас он — хороший друг Украинского дома.
"Если вы скажете здесь, что вы из Украины, вам все с радостью помогут. Я сам дружу с Украинским домом: всегда, когда им нужна любая помощь с перевозкой, протестами, юридической помощью, они могут позвонить мне, и я все сделаю", — говорит Лаша.
До полномасштабного вторжения Лаша успел объездить едва ли не всю Украину, с восторгом рассказывает: особенно понравились полтавские галушки. А еще любит петь песни УПА, которых знает множество, и мечтает жить во Львове. Говорит нам: "Мое сердце — в Украине".
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
