Украинский Дом в столице Трансильвании: как громада переселенцев с нуля создала общее пространство

В чем проблема?

На уровне ЕС Румыния занимает восьмое место по количеству украинских беженцев — в этой стране находится почти 78 тысяч украинцев. В феврале 2024 года гуманитарная организация Save the Children Romania провела среди них опрос. Основными проблемами для тех, кто нашел в Румынии убежище от войны, кроме трудностей с финансами, поиском работы и языкового барьера, стали тоска по дому и отсутствие рядом друзей и родственников.

Какое решение?

В румынском городе Клуж-Напока вынужденные мигранты из разных уголков Украины решили основать Украинский Дом. Реализовать идею им помогла местная общественная организация. В образовательно-культурном центре оказывают гуманитарную помощь, внедряют образовательные инициативы, а сами украинцы волонтерят, делятся своими умениями, проводят различные мероприятия, и так поддерживают друг друга.

О том, как работает Украинский Дом в Клуж-Напока, как объединяет украинскую и румынскую  громады, "Рубрике" рассказала его представительница Екатерина Ерская.

Как это работает?

Клуж-Напока — старинный румынский город с населением более 300 тысяч, его считают неофициальной столицей Трансильвании.

"Сколько здесь украинцев находится сейчас — сказать трудно, ведь многие продолжают жить на две страны, постоянно путешествуя домой. Плотность нашей громады составляет более тысячи человек, а всего в городе под временной защитой проживает, вероятно, от 3000 до 5000 взрослых и детей", — рассказывает коммуникационщица Украинского Дома в городе Екатерина Ерская.

Екатерина Ерская в Мариуполе. Фото из архива Екатерины Ерской

До полномасштабной войны Екатерина жила в Мариуполе. В середине марта 2022 года ей удалось вырваться из блокадного города, где в начале полномасштабного вторжения она работала в волонтерском центре. Когда начались уличные бои в центре города, работники центра решили эвакуироваться — дальнейшая волонтерская деятельность стала опасной для жизни. Буквально на следующий день в волонтерский центр попал вражеский снаряд. Было обстреляно и авто, в котором вместе с другими мариупольцами выезжала Екатерина. На блокпосте так называемой "ДНР" один из боевиков выпустил по машине две очереди из автомата. Девушке чудом удалось спастись — пули пролетели над ее головой. После эвакуации Екатерина Ерская поселилась в Одессе, прошла реабилитацию и лечение. А когда и там стало "прилетать" более интенсивно, выехала в Румынию. В Клуж-Напока украинка живет уже более года.

"Румыны и украинцы, которые в начале полномасштабного вторжения россиян в Украину жили в Румынии — студенты, работники, волонтеры, начали объединяться в первые же дни войны. Занимались логистикой маршрутов гуманитарной помощи, помогали с размещением беженцев, выходили на митинги против российской агрессии. У многих в Румынии жили родственники или друзья, они направляли беженцев к городским волонтерам, так украинская громада начала собираться сама", — вспоминает Екатерина Ерская.

Волонтерка рассказывает, одной из организаций, которая среди первых оказывала помощь и привлекала своих волонтеров, был местный Институт Мира. В сотрудничестве с Агентством по делам беженцев местная ОО решила помочь украинцам основать знакомый всем формат, который помогает за рубежом, — Украинский Дом. Так у громады появилось свое место, своя локация для собраний, мероприятий, организации и даже просто — для совместного досуга. Место, где говорят на знакомом языке, где можно спросить совет обо всем на свете, пообщаться о последних новостях из дома.

На фото: психологиня Анна Денисенко, координаторка  проекта Юлианна (Яна) Нига, Ирина Комиссарова из Мариуполя, менеджер проекта Цезарь Морейра. Фото из архива Украинского Дома

"Символично, что девушка, которая подыскала помещение для нашего Украинского Дома в самом сердце Клужа два года назад, до сих пор работает в проекте. Юлианна Нига — координаторка проекта, она говорит на румынском и английском, а сейчас изучает украинский, чтобы иметь возможность больше общаться с посетителями. Бабушка Яны (это украинская версия имени) родилась на Буковине, поэтому Яна на какую-то долю — украинка. Уже во время полномасштабного вторжения Яна бывала в Украине, в том числе посетила Одессу", — продолжает Екатерина Ерская.

Тогда же к украинскому центру присоединилась и врач-интерн Анна Мокан. Анна родилась в Украине, поступила в университет Клужа еще до начала полномасштабного вторжения, а с началом большой войны присоединилась к приему беженцев и размещению в больницах тех, кто нуждался в помощи, а еще ездила с гуманитарными миссиями в Украину. Сейчас женщина также делает официальные переводы документов для украинцев, которые нужны для посещения врачей.

В первые же месяцы войны к проекту присоединились и сами вынужденные мигранты. Ирина Комиссарова — преподавательница из Мариуполя. Она и сейчас преподает ученикам онлайн, а остальное время посвящает координации мероприятий украинской громады в Украинском Доме и общению с посетителями. Также частью проекта стали украинские психологини Анна Денисенко из Николаева, а также одесситка Татьяна Брызицкая. Они помогают украинцам в Клуже справиться с травмой войны.

"У нас очень разнонациональная команда. Сейчас менеджер проекта — португалец Цезарь Морейра, который до Украинского Дома работал на Ближнем Востоке. Мы думаем, что секрет такой вовлеченности как украинцев, так и горожан — простой, мы стараемся найти решение для всех, кто обращается к нам", — говорит Екатерина Ерская.

Совместное мероприятие украинских и румынских мастериц. Справа — Надежда Трифонова. Фото из архива Украинского Дома

Однако львиную долю мероприятий в Украинском Доме проводят сами украинцы. Гордостью центра является его постоянный резидент — клуб мастериц "Волшебство наших рук". Его организовала Надежда Трифонова из Николаева.

"По специальности я бухгалтер, работала управляющей директоркой магазинов в Николаеве и Херсоне, но вяжу с детства. Именно это всегда приносило мне удовольствие, — рассказывает о себе Надежда Трифонова, — Перед началом войны собиралась увольняться — планировала начать собственное дело и заниматься любимым вязанием профессионально, создавать собственный бренд трикотажа. Но война внесла коррективы, так же как и в планы и мечты всех украинцев".

В Румынии, где Надежда оказалась с пятилетней дочкой, ей понадобилось время для адаптации, но как только женщина справилась с закрытием первых потребностей, она сразу отправилась на поиски магазина для творчества. Раззнакомившись с местными мастерицами, украинка получила приглашение на местный фестиваль вязальщиц.

"На этом мероприятии я познакомилась со многими мастерицами, в том числе с украинскими. Именно тогда я услышала, что женщины хотят вязать, но не имеют возможности, потому что по несколько семей ютятся в одной квартире и у всех разный ритм жизни. Трудно было найти уголок, в котором ты никому не будешь мешать. Это стало для меня первым толчком собрать мастериц вместе. Я подумала: вместе будем вязать, помогать, плакать, одним словом — поддерживать друг друга", — делится Надежда Трифонова.

Участницы клуба мастериц "Волшебство наших рук" учатся вязать носки. Фото из архива Украинского Дома

Так в новосозданном Украинском Доме появился клуб украинских мастериц. Сначала там вязали носки, а готовые изделия передавали в Украину, в том числе и украинским военнослужащим. С помощью Украинского Дома женщины организовали сбор средств на закупку пряжи и спиц, а Надежда самостоятельно еженедельно администрировала заседания клуба, проводила обучение, организовывала собрания. Делает это и сейчас.

Впоследствии в клуб во временное пользование жительницы Клуж-Напока принесли бытовую швейную машинку. И тогда другая украинка — Татьяна Заграфова, сама сделала денежный сбор на ткань для пошива балаклав для ВСУ. Мастерицы вместе отшлифовали выкройку и начали шить.

Клуб вышивания возглавляет украинка из Энергодара. Фото из архива Украинского Дома

По словам Екатерины Ерской, еженедельно в центр обращаются волонтеры, которые ищут возможности поделиться своими знаниями и талантами. Например, преподавательница фитнеса из Одессы занимается с группой трижды в неделю, также проводят практики несколько преподавателей йоги. Самые разные мастера предлагают свои мастер-классы: от создания украшений до фотографирования, вышивки и прочего крафта.

"Актерское мастерство, мастер-классы по хендмейду, встречи с различными специалистами и группы поддержки разного рода, включая разговорный клуб украинского языка для тех, кто на него переходит — трудно перечислить все, с чем приходят люди, которые хотят организовать что-то для земляков. Сейчас смотрю в расписание на апрель — на следующей неделе лекции читает нутрициолог. А дальше — кулинарная мастерица будет учить выращивать домашнюю закваску на хлеб. Все это — бесплатно", — рассказывает Екатерина Ерская.

Занятия по арт-терапии с Анной Денисенко. Фото из архива Украинского Дома

А это точно работает?

На курсе румынского языка. Фото из архива Украинского Дома

Сегодня Украинский Дом в Клуж-Напока — это центр, который 7 дней в неделю работает как главная локация для украинских жителей города. Здесь устраивают кинопоказы, оказывают гуманитарную помощь, благодаря партнерам (UNHCR и AICS) преподают английский и румынский для разных уровней. Также в Украинском доме можно получить юридическую и психологическую помощь. А еще есть творческий центр, коворкинг, детский сад и библиотека. Все мероприятия и услуги для украинцев бесплатные. Большую часть мероприятий внедряют волонтеры.

Праздник для детей в Украинском Доме. Фото из архива Украинского Дома

"Думаю, это и есть наша главная особенность. Мы смогли сплотить не только тех, кто нуждается в поддержке. Но и тех, кто готов оказывать ее", — отмечает Екатерина Ерская, — "Поэтому больше всего меня восхищают люди — их энтузиазм, желание делиться знаниями, поддерживать друг друга. Ведь вполне понятно, что, например, воскресный кружок вязания для женщин — это не только о вязании носков, это о чаепитии в тихом теплом помещении, куда с собой можно взять детей. Об общении, воспоминаниях и надеждах".

Ярмарка "За Украину!". Фото из архива Украинского Дома

У Украинского Дома есть комьюнити в различных соцсетях, а активисты и волонтеры всегда размещают новости о себе в городских группах. В центр приходят не только украинцы, но и местные. Также третий год подряд украинцы готовятся участвовать в главном городском фестивале "Дни Клужа". В прошлом году вместе с мэром города гала-концерт открывали украинские дети. А на всех кортах были представлены украинские товары и услуги. Большинство участников — постоянные резиденты Украинского Дома, которые делятся своими знаниями.

"Кажется, Украинский Дом в Клуже знают все", — с гордостью говорит Екатерина Ерская.

Еще больше полезных решений!

Украинский митинг в Клуж-Напока 24 февраля 2024 года. Фото из архива Украинского Дома

Несколько раз в год украинская громада выходит на городские митинги, обязательно — 24 августа и 24 февраля. Точка сбора всегда одна — центральная площадь города. На нее выходят взрослые и дети в национальной одежде, с флагами и цветами, с сине-желтыми наклейками на щеках.

"Это очень волнующие и важные для всех мероприятия. Где мы видим, что нас много, что мы все есть друг у друга", — делится Екатерина Ерская.

В этом году мемориальный митинг проводила молодая студенческая пара, которая администрирует чат Украинского Дома в соцсетях. Он — из Харькова, она — из Киева. А гимн Украины на виолончели сыграла маленькая черниговчанка. Люди держали в руках плакаты с названиями родных городов. Екатерина говорит, что сдержать слезы было трудно и взрослым, и детям.

Девочка из Чернигова играет Гимн Украины на митинге в Клуж-Напока. Фото из архива Украинского Дома

На митинге 24 февраля харьковчанин Роберт сказал: "Временная удаленность от Родины не уменьшает нашей связи с ней, наоборот, она укрепляет наше желание помогать и способствовать ее развитию. Мы должны двигаться дальше, но это не значит, что мы должны оставить нашу жизнь в мирной Украине в прошлом. Это значит, что мы построим мирную Украину будущего, используя лучший опыт, который мы получили здесь, и память, которую мы несем в себе".