На культурную премию в Японии номинировали мангу о войне в Украине

Обкладинка манги Battle Scar. Фото: X / @kobayashi_niki

Альвина Каминская

Об этом сообщила компания Asahi Shimbun. Она проводит этот конкурс с 1997 года.

Финалистов выбирали на основе голосования семи судей и рекомендаций широкой общественности, профессионалов индустрии манги и работников книжных магазинов. "Боевой шрам" получил больше всего рекомендаций.

Автор манги отмечал, что "Боевой шрам" — это дебютная работа, созданная после 10 лет стремления стать художником-мангакой.

ウクライナ戦争を取材した漫画『Battle Scar』#漫画が読めるハッシュタグ
(0/7) pic.twitter.com/4avPhHGGqe

— 蔵本千夜 (@kobayashi_niki) January 9, 2025

Рассказывают, что в манге собраны несколько историй на основе рассказов о событиях русско-украинской войны, разбитых по главам. Отрывки из них автор публиковал в социальных сетях.

Собрать материал автору помогали, в частности, украинские военнослужащие.

現在前線にいる、「Battle Scar」のウクライナ語および文化協力のヒロシマさん(コールサイン)に届きました！
さすがノヴァ・ポシュタです！

Фото з передовой від бійця з позивним «Хіросіма» (який консультував мене з української мови та культури під час роботи над мангою «Battle Scar») pic.twitter.com/KwiAde3E4H

— 蔵本千夜 (@kobayashi_niki) September 6, 2024

В комментариях соцсетей автор предполагал, что мангу могут выдать на украинском языке. Издателем в Японии компания Kadokawa.

シノビ氏は作中でも書いてありますが、2022年9月に負傷し、後方へ移送されたあと手術のリハビリ中に取材させていただきました。
(3/5) pic.twitter.com/uqh0qZSqeM

— 蔵本千夜 (@kobayashi_niki) January 10, 2025

Премия в честь одного из наиболее выдающихся мангак, Тедзуки Осаму, присуждается:

• выдающимся работам,
• отдельным авторам,
• группам в области манги, опубликованной или выпущенной в Японии.

Справка

Манга — это причудливые рисунки, также может называться комикку — комиксы, созданные в Японии или японском языке.

Манга в той форме, в которой она существует сегодня, начала развиваться после Второй мировой войны, хотя традиция издания иллюстрированных романов имеет глубокие корни в раннем японском искусстве.

Манга признана и как форма изобразительного искусства, и как литературное явление. Существует множество произведений разных жанров и тем: приключения, романтика, спорт, история, юмор, научная фантастика, ужасы, эротика и другие, рассчитанные на разные возрастные группы, пол и т.д.

С 1950-х годов Манга превратилась в крупную отрасль японского книгоиздательства. Она стала популярной во всем мире, особенно в  США.

Профессиональный художник, создающий мангу, называется мангака. Часто он же и автор сценария, однако бывает, что написание сценария берет на себя отдельный человек. Такой сценарист называется генсакушья (или, точнее, манга-генсакушья).

Напомним, что в рамках проекта от "Культурного десанта" и "ПриватБанка" украинские военные получат 4280 книг по финансовой грамотности, которые работники финансового учреждения подписали словами благодарности и поддержки.

↓Читайте также

В греческом городе Катерине в Центральной библиотеке города открыли "Украинскую книжную полочку"

Что читают 18-летние: топ 50 книг, купленных по программе еКнига

В Херсоне открыли "EVENT-библиотеку"

В Украине выпустят книгу "Лев в цирке не смеется": в чем решение?

Книга под рукой и эксперименты со страницами: как сделать чтение своей привычкой