Родини полонених випустили “Московські конвенції”, щоб нагадати світу про злочини рф проти людяності
"Рубрика" розповідає деталі.
У чому проблема?
З початку повномасштабного вторгнення російська федерація порушила всі можливі норми Женевської конвенції. Росіяни систематично катують та вбивають українських полонених, однак міжнародні організації як МКЧХ та ООН досі займають "нейтральну" позицію і не засуджують публічно дії рф.
Яке рішення?
Асоціація родин захисників Азовсталі та креативна агенція Banda Agency випустили альтернативну версію Женевських конвенцій — "Московські конвенції".
"Це ще одна спроба показати світу наслідки «нейтрального» ставлення до злочинів проти людяності. Якщо й надалі ігнорувати порушення Женевських конвенцій росією, це означатиме, що ми живемо у нових реаліях, де дозволені тортури та вбивства", — наголошують в Banda Agency.
Презентація книги відбулася за підтримки Офісу Омбудсмана. Авторів тексту консультували експерти Медійної ініціативи за права людини.
Як це працює?
"Свавілля та безкарність дозволили російським катам переписати Женевські конвенції. Нині, і поки їх не спинить світ, вони — Московські", — йдеться на перших сторінках книги.
Статті в ній написані на основі реальних свідчень колишніх полонених та їхніх рідних. Структура документа нагадує текст оригіналу, але на його сторінках описують зовсім інші "норми": катування, моральне та фізичне приниження, сексуальне насильство і навіть вбивства.
"Ми прийшли до Асоціації родин захисників «Азовсталі» з ідеєю зробити переписані росією Женевські конвенції, щоб привернути увагу послів, омбудсманів та політичних лідерів. Щоб говорити з ними тою мовою, яку вони розуміють. Тож в основі ідеї — злочини росії, описані юридичною мовою", — коментує Богдана Саджениця, комунікаційна менеджерка Banda Agency.
Копірайтер Bandа Юрій Сомов розповідає, що під час створення книги найважче було опрацьовувати свідчення людей, які згадуються на її сторінках.
"Це години інтервʼю, десятки цитат, які розповідають тобі про те, що от просто так зараз, у 21 столітті, людям виривають наживо зуби, відрізають частини тіл, катують електричним струмом, змушують дивитися, як катують інших… Читаєш і просто відмовляєшся вірити, що це реальність. І що росія не несе за це жодної відповідальності."
Про зуби — це не перебільшення. Це історія колишнього полоненого Олексія Анулі. Йому справді вирвали два здорових зуби без анестезії — просто, щоб покарати за те, що він повільно їв. Полоненим давали одну хвилину на те, щоб поїсти, а він не міг швидко жувати, бо мав травму щелепи. Виходив з їдальні та дожовував на ходу. Вартові це помітили й Олексій опинився в кріслі стоматолога, який виконав наказ.
"«Московська конвенція» — це не гіперболізована орвеллівська вигадка, а правдивіша реальність, ніж те, що Женевські норми працюють двосторонньо", — кажуть в Banda agency.
У Медійній ініціативі за права людини зазначають, що проєкт дає змогу міжнародній спільноті оцінити дії агресора через призму порушень міжнародного права.
"рф у війні проти України не визнає навіть мінімальних обов'язків гуманності, та не застосовує Женевські конвенції. Замість них демонструє свої «практики», які для неї сильніші за будь-які міжнародні договори. І ці факти світ вперто не помічає, все ще створюючи ілюзію, що москва дотримується правил ведення війни. Тому якщо лише свідчення звільнених з полону не діють, ми сподіваємося, викладене юридичною мовою спонукатиме світ діяти активніше", — говорить Тетяна Катриченко, виконавча директорка МІПЛ.
А це точно спрацює?
Скриншот з сайту
У межах проєкту запустили сайт, де зібрали матеріали та докази російських злочинів щодо поводження з військовополоненими, там можна ознайомитися з онлайн-версією книги. Фізичні книги "Московських конвенцій" команда проєкту передасть політичним лідерам, послам та омбудсманам різних країн.
"У кожної зі сторін різна кількість тиражу. Зі свого боку сьогодні ми вже розповсюдили близько 100 книжок українською та англійською. Готуємо ще відправки", — поділилася Богдана Саджениця.
Автори документа та родичі військовополонених закликають людей долучатися до розголосу ініціативи, адже "що більше ми говоримо про злочини росії, то важче їх замовчувати".
"Антонім словосполучення «людські права» — це «російський полон». Страх за близьких у полоні та безвихідь від неможливості допомогти супроводжують нас щодня. Катування та концтабори — це не минуле. Це сьогоднішня реальність. Ми прагнемо розголосу та шукаємо тих, хто зможе довести, що людське життя має цінність", — закликає Євгенія Синельник, представниця Асоціації родин захисників Азовсталі.
Брат Євгенії, незаконно засуджений на 27 років, досі перебуває у полоні.
Як доєднатися до поширення:
- завантажуйте матеріали з перекладом на мови світу за посиланням;
- поширюйте їх у мережі та на вулицях міст;
- тегайте @icrc та @unitednations;
- вимагайте визнати злочини росії та захистити полонених.
"Це люди, які здалися в полон, деякі зробили це під об'єктивами камер усього світу, а в результаті з ними немає зв'язку вже кілька років. Ненормально їх забувати", — говорить Максим Борітко, креативний директор та партнер Banda agency.
