У Польщі запустили україномовний аудіогід в музеї POLIN: як працює це рішення
Фото: Фейсбук / Посольство України у Польщі
Нещодавно у Варшаві відбулася презентація сімейного аудіогіда українською мовою та відкриття Української книжкової полички в Музеї історії польських євреїв POLIN.
Про це повідомило посольство України в Польщі, пише Рубрика.
У чому проблема?
"Це надзвичайно цінно, коли приходиш до музею світового рівня й бачиш, що твоя рідна мова є в переліку тих, якою можна прослухати екскурсію. Це ж не лише про зручність – це й про відчуття "мені тут раді". Про повагу, визнання, про солідарність. Особливо зараз, коли українську мову й культуру Росія намагається знищити разом з їх носіями – книгами, музеями, людьми. Це одна з причин, чому ми працюємо над упровадженням українських аудіогідів у найвизначніших культурних пам'ятках: бо хочемо, щоб наша мова звучала на весь світ", – раніше зазначила Олена Зеленська.
Яке рішення?
У варшавському Музеї історії польських євреїв POLIN відбулася презентація сімейного аудіогіда українською мовою та відкриття Української книжкової полички.
У Фінляндії найбільший музей "Атенеум" визнав художника Рєпіна українцем: навіщо це рішення
Фото: Фейсбук / Посольство України у Польщі
Як це працює?
"Сімейний аудіогід розрахований на дітей 6-12 років і їх опікунів та записаний у формі аудіоспектаклю-подорожі експозицією музею, яка більше зацікавлюватиме дітей і занурюватиме їх у мандрівку спільною історією, оскільки частина експозиції демонструє життя, архітектуру та побут євреїв на території України", – повідомили у диппредставництві.
Фото: Фейсбук / Посольство України у Польщі
Фото: Фейсбук / Посольство України у Польщі
Зауважується, що сімейний аудіогід українською мовою є першим у Варшаві та другим у Польщі.
Крім того, за ініціативи посольства України в Центрі сімейної освіти "У короля Матіуша" музею POLIN відкрито Українську книжкову поличку.
Фото: Фейсбук / Посольство України у Польщі
Музей розташований за адресою: ul. Mordechaja Anielewicza 6 у Варшаві.
Нагадаємо, український аудіогід з'явився у музеї Ван Гога в Амстердамі. Це – четвертий музей, який заговорив українською в Нідерландах.
А у Нідерландах тепер два музеї говоритимуть до відвідувачів українською.
Також в Версальському палаці, що знаходиться у Франції, з'явився україномовний гід.
Окрім того, у трьох містах Португалії на туристичних автобусних маршрутах з'явилися українські аудіогіди.
