fbpx
Сьогодні
14:18 20 Лис 2022

В Україні відбувся літературний конкурс "Кримський інжир": оголосили переможців

Фото: Qırım İnciri

В Україні вчетверте відбувся українсько-кримськотатарський літературний конкурс "Кримський інжир", переможців було оголошено на відеоцеремонії.

Про це пише Рубрика, посилаючись на Фейсбук конкурсу.

У повідомленні зазначили, що в церемонії взяли участь відомі українські та кримськотатарські письменники, журналісти та активісти.

Ахтем Сейтаблаєв.

Ахтем Сейтаблаєв. Фото: Qırım İnciri

Зокрема, директор "Кримського дому", актор Ахтем Сейтаблаєв, який зараз воює в ЗСУ, а також відомий американський історик Тімоті Снайдер.

Тімоті Снайдер

Тімоті Снайдер. Фото: Qırım İnciri

Список переможців "Кримського інжиру":

  • у номінації "Проза українською мовою про Крим" з твором "Трамонтана" перемогла Юлія Ілюха;
  • у номінації "Проза кримськотатарською мовою" з твором "Нурузан" перемогла Хатідже Велішаєва;
  • Валерія Сєргєєва перемогла в номінації "Поезія українською мовою про Крим" з "Відмикаєш вертеп із Сокиринців" та інші вірші;
  • Cєїт-Яг̛ я Казаков з твором "Menim altın beşigim" переміг в номінації "Поезія кримськотатарською мовою";
  • Діляра Ібрагімова, Сусанна Джемілєва взяли перемогу в номінації "Дитяча література" за твір "Къашыкъкойлю Париж къызлары я да Парижни корьмек ве…";
  • Айше Джемілєва переклала Григора Тютюнника "Оддавали Катрю" ("Катрянынъ тою") і перемогла в номінації "Переклад з української на кримськотатарську";
  • Інеса Доленник переклала Аліє Кендже-Алі "Сандыкъ къая" ("Сандик-кая") і перемогла в номінації;
  • Політв'язні кримські татари Наріман Джелял, Сервер Мустафаєв і Ахтем Асан стали лауреатами у спеціальній номінації літературної премії "Кримський інжир" – "Слова свободи";
  • Шерʼян Алі отримав спеціальний приз за внесок у розвиток кримськотатарської літератури.

Довідка

Ідея створення Премії "Кримський інжир" належить колишньому директору "Кримського дому" Аліму Алієву.

Нині він, а також письменники Андрій Курков, Іван Андрусяк, письменниці Катерина Калитко, Анастасія Левкова, філолог Бекір Мамутов, літературознавичця Джемілє Сулейманова, дослідник кримськотатарської літератури Шевкет Юнусов входять до журі конкурсу.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Завантажити ще

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: