Книга "Справа Василя Стуса" з'явиться в аудіоверсії. Озвучить Ахтем Сеітаблаєв
Книгу "Справа Василя Стуса", яку через суд заборонив поширювати Медведчук, додруковують і ще роблять її адаптовану аудіоверсію.
Про це повідомила гендиректорка видавництва Vivat Юлія Орлова у своєму Facebook.
Озвучить аудіокнижку — актор та режисер Ахтем Сеїтаблаєв.
"Ми та наші партнери АБУК почали роботу над записом аудіо адаптації книги "Справа Василя Стуса", – розповіла Орлова.
І додала, що оскільки книга майже цілком складається з архівних документів і деякі з них важко сприймати на слух, аудіоверсію книги адаптують.
"Ви ж пам'ятаєте, що книга на 80% складається з архівних документів. Деякі з них важко сприймати на слух, тому ми адаптуємо аудіоверсію для полегшення сприйняття на слух і дещо скоротимо її. Але будьте певні — найважливіше точно буде озвучено", – зазначила вона.
Додруковувати та поширювати книгу видавництво має право, допоки не вступило в дію рішення суду. До того ж, Vivat подає апеляцію, тому це теж дає додатковий час.
Нагадаємо, 19 жовтня суд частково задовільнив позов Віктора Медведчука до Вахтанга Кіпіані та видавництва Vivat, у якому просив заборонити книгу "Справа Василя Стуса". На думку Медведчука, вона шкодить його честі, гідності та діловій репутації.
