Боитесь заговорить на английском или арабском? Кошмары тех, кто изучает языки, и как их побороть

Мария Смык

«Рубрика» собрала топ страхов, с которыми сталкивается почти каждый изучающий иностранный язык. А самая крупная онлайн-платформа Preply помогла найти способы, как от этих страхов избавиться.

В чем проблема? Пожалуй, в том, что сначала мы всегда чувствуем себя неуверенно. Кто-то боится браться за новый язык из-за страха выглядеть нелепо, а кто-то боится возвращаться к заброшенному ранее учению из-за страха понять, что многое забылось. 

«Просто начать» — не просто, хотя и действенно. Но что, если начинать постепенно и дать себе время полюбить процесс обучения?

Какое решение? Перед тем, как начать штудировать словари и делать упражнения на условный Past Perfect, окружите себя языком, который собираетесь изучать. Пейте утренний кофе под песни на английском (подставьте нужный язык), если собрались учить его с нуля или продолжать уже начатый и прерванный процесс. Найдите англоязычных блогеров, чьи ролики вам будет приятно смотреть, даже без понимания половины сказанного или с субтитрами. Просмотрите любимый фильм на языке, который собрались учить и дайте себе почувствовать, что вам нравится, как он звучит. А потом начинайте изучение!

Это точно работает? Да! Не стоит игнорировать подготовительный процесс. Как только вы поймете, что нужный вам язык плавно вплетается в вашу жизнь, выберите для себя комфортную методику обучения. На старте или когда вы многое уже подзабыли, лучше заниматься с репетитором. Педагог поможет составить план, которому впоследствии можно будет следовать и самостоятельно. А на Preply вы найдете того самого репетитора! 

В чем проблема? Один из самых распространенных страхов — страх перед публичными выступлениями. Тот же страх мы испытываем, когда говорим на иностранном языке, не будучи уверенными в своих знаниях. Нам страшно совершить ошибку, страшно, что нас не поймут и что мы будем выглядеть со стороны как-то непрезентабельно. 

Но вспомните только одну вещь: о чем вы думаете, когда слышите, как на вашем родном языке говорит иностранец? Вряд ли первое, что приходит вам в голову, — это «мог бы употреблять и большее количество причастных оборотов».

Какое решение? Есть много способов преодолеть этот страх. Предлагаем использовать каждый! Конечно, начав с самых простых.

• Есть любимые песни на языке, который изучаете? Самое время начать им подпевать вслух! В ноты можно не попадать. 
• Начните читать вслух. Упражнения, которые выполняете, новости, книги, инструкции по использованию товаров — что угодно! Лишь бы на нужном вам иностранном языке. 
• Соберите волю в кулак и пойдите в тот разговорный клуб. Тем более, что большинство из них сейчас функционирует онлайн. Мы знаем, что страшно. Но почти всем, кто там будет с вами, страшно. И абсолютно все они тоже учатся и точно были на вашем месте. 
• Перейдите к разговорам с носителями языка. Все будет не так плохо, как кажется. Понимать человека, который обращается к тебе, гораздо проще, чем понимать, о чем так быстро говорят спикеры на TED! 

Это точно работает? Да. Согласитесь, другого выхода у вас все равно нет. Говорить придется.

В чем проблема? Изучая язык, мы обычно смотрим видео на этом языке, фильмы или сериалы. Большинство начинающих включают субтитры, и это хорошая идея. Однако перейти к следующему уровню, как правило, нелегко. 

Какое решение? Здесь без лайфхаков. Просто выключаем. Ничего страшного, если вам покажется, что вы понимаете меньше, чем хотелось бы. Разрешите себе не ставить видео на паузу каждые несколько секунд, чтобы загуглить слово, которое не можете расслышать или понять. Сначала расслабьтесь. А уже тогда переводите те слова, которые встречаются чаще всего или больше всего вас интересуют. 

Это точно работает? Вам захочется вернуться к субтитрам. Когда будет сложный день, когда будет слишком интересно, что там дальше в сериале… Но вы сильнее субтитров, помните это. 

Мы тоже! Мы тоже ее боимся! В чем проблема? Разговорный язык часто несколько отличается от того, который в учебных заведениях нам демонстрируют как правильный. Смотря «Friends», вы можете и не слышать Past perfect continuous от каждого героя раз в четыре реплики. Это ок. Но это и пугает и делает в нашем сознании грамматику супер-недоступной. 

Какое решение? Запоминайте примеры употребления времен, а затем переходите к правилам. Кроме этого, многие репетиторы имеют особые методики по объяснению времен, и они действенны. Просто откровенно скажите тому, кто вам помогает, что грамматика пугает вас. Да, вероятно, после этого большинство занятий будет посвящено именно ей, но на самом деле так и надо. 

Это точно работает? На Preply вы найдете специалиста, который объяснит вам самые запутанные грамматические штуки. Поэтому да, это сработает. 

В чем проблема? Тест – это только способ проверить свои знания. Но благодаря школе мы воспринимаем их как нечто более важное, чем есть на самом деле. Контрольные работы, вступительные экзамены и тест на определение вашего уровня — все это не страшно, если хорошо подготовиться.

Какое решение? Настойчиво учиться и получать от этого удовольствие. Это самое действенное, но если вы объективно хорошо подготовлены, и все же само слово «тест» пугает вас, можно сделать так:

• Установите на телефоне приложение с разными упражнениями для изучения языков, таких существует много. Среди них, например, Duolingo и LinguaLeo. Grammarly поможет видеть и исправлять ошибки в ваших текстах — полезная вещь для всех, кто хочет совершенствовать свой английский. Регулярное прохождение нескольких тестов в день поможет привыкнуть к этому формату.
• Проходите языковые тесты онлайн. К примеру, от British Council или Cambridge. Там будут не только задания, но и таймер, который приблизит к реалистичным условиям сдачи теста. Сделайте это и увидите, что ничего плохого не произойдет. 
• Не забывайте, что ни один тест не показывает ваш уровень на 100%. Его показываете только вы и ваше желание развиваться дальше! 

Это точно работает? Борьба со страхами — поверьте, да! Язык никогда не является целью. Язык — инструмент, который помогает чувствовать себя увереннее, путешествовать, узнавать больше, договариваться и звучать иначе. Как говорят на Preply, сделайте весь мир своей зоной комфорта! Вам понравится, гарантируем!