Беженцы не должны восприниматься как кризис: как и почему нужно писать об украинцах за границей

В чем проблема?

С началом полномасштабной войны более шести миллионов украинцев покинули свои дома и фактически стали беженцами. Это вызвало один из крупнейших миграционных кризисов в Европе со времен Второй мировой войны. Многочисленный поток людей стал вызовом для социальных и экономических систем принимающих стран.

Пользуясь этой возможностью, российская пропаганда начала дискредитировать украинцев за рубежом, активно продвигая нарративы о том, что они представляют большую угрозу для благосостояния и целостности того или иного государства. Это привело к росту ксенофобских настроений и предубеждений среди местного населения, что затрудняет интеграцию и усиливает социальное напряжение.

"В европейских странах последнее время мы наблюдаем возрастание уровня ненависти к украинцам, которых российская пропаганда изображает как якобы агрессивных нацистов, которые не стремятся к миру. Активно продвигаются нарративы, что они не хотят работать, учить язык и интегрироваться в общество, создавая образ ленивых и нежелательных мигрантов.

Кроме того, пропаганда делает акцент на том, что украинцы приезжают на дорогих автомобилях и все равно обращаются за социальной поддержкой, отягощая бюджет принимающих стран. Это часто становится поводом для манипуляций среди европейских политиков. В то же время как раз мигранты в Польше заплатили больше налогов, чем получили государственной помощи", — отметила журналистка Радио Свобода Мария Горбань.

Журналистка Радио Свобода Мария Горбань. Фото Lviv Media Forum

Она добавляет, что интеграция в европейские государства вызвала и у самих украинцев немало вопросов. Нехватка информации порой приводила к тому, что они получали ее не всегда из проверенных источников. Например, проблемы с изъятием детей социальными службами также стали объектом влияния российской пропаганды.

"В сети распространялась информация, что украинцам не стоит ехать в Европу, поскольку там заберут и не вернут их детей. В то время украинское правительство не реагировало должным образом, приводя лишь отдельные случаи. россия же утверждала, что такие ситуации случаются с тысячами украинских детей. Только в июне 2023 года оказалось, что таких случаев более 200. То есть все это время люди могли получать информацию в основном из российской пропаганды, поскольку не хватало официальных источников от украинского правительства или европейских стран", — объясняет Мария Горбань.

Журналист и международный корреспондент издания "Die Zeit" Йорг Лау также видит большое воздействие российской пропаганды, которая влияет на европейскую политику через манипуляцию вопросами миграции и беженцев. Один из ее нарративов о том, что десятки тысяч украинских мужчин призывного возраста находятся в Германии и не желают бороться за свою страну, что ставит под сомнение необходимость поддержки Украины и предоставления ей военной помощи.

"Пророссийские партии перекручивают вопрос миграции и используют эту тему, чтобы продвигать свои политические интересы. В частности, утверждая, что украинцы уже решили, что победа в войне невозможна, поэтому Германия должна быть рассудительной и прекратить помогать Украине. Такой нарратив совпадает с кремлевской повесткой дня, целью которой является остановить поддержку со стороны Запада", — говорит Йорг Лау.

Немецкий журналист и международный корреспондент издания "Die Zeit" Йорг Лау. Фото Lviv Media Forum

Какое решение?

Война в Украине остается актуальной, и это означает, что число беженцев продолжит расти. Следовательно, в Европу будет приезжать еще больше людей разных специализаций, которые смогут повышать экономический уровень этих стран и представлять в них интересы своего государства. Поэтому миру важно менять подход к теме беженцев, перестав воспринимать их как кризис, говорит испанская журналистка, специалистка по вопросам гендера, миграции и прав человека Патрисия Масиас:

"Нам надо фокусироваться на системе беженцев, которая должна быть включена в местную политику. Но сейчас она терпит провал. Мы должны сделать так, чтобы она работала нормально и улучшить ее. Ведь вся история человечества — это миграция, и она должна быть безопасной. Беженцы и мигранты не должны восприниматься обществом как жертвы и гуманитарная угроза. Мы, как журналисты, должны формировать правильные нарративы, которые будут развеивать социальное напряжение".

Испанская журналистка, специалистка по вопросам гендера, миграции и прав человека Патрисия Масиас. Фото Lviv Media Forum

Миграционная политика сталкивается с многочисленными проблемами, которые влияют на эффективность интеграции беженцев в европейские страны, говорит Йорг Лау. Одним из таких примеров является история мужчины из Ирака, который хотел работать ассистентом стоматолога, но не смог получить необходимые для предоставления убежища документы.

"Он был отличным кандидатом и нужным для немецкого здравоохранения, однако он не получил нужных документов. Его заявка на защиту имела какие-то проблемы, поэтому он вынужден был уехать. Это один из примеров того, как система потерпела неудачу — идеальный кандидат, который не получил работу. Люди интересуются такими рассказами, этот имел успех среди читателей", — подытоживает журналистка.

Журналистам стоит писать больше портретов украинцев, раскрывая их истории, особенности интеграции и проблемы, с которыми они сталкиваются. Ведь беженцы временно или навсегда становятся частью общества в стране, которая приняла их.

"Я считаю, что нам надо слышать больше голосов, в частности историй успеха, например, об учреждении проектов. Нам надо показывать, что украинские беженцы имеют право быть частью европейского общества. Например, в Ирландии они могут быть избраны в городские советы, что позволяет им рассказывать о проблемах своего сообщества", — говорит журналистка Радио Свобода. 

Такие материалы помогут развенчивать российские нарративы, которые распространяют с целью дискредитации Украины. Освещение успешной интеграции украинцев в европейское общество подчеркивает их вклад и положительное влияние, опровергая пропагандистские заявления об их "нежелательности" или "непригодности".

Нужно сосредоточиться на том, что украинцы — это не только числа или статистика, а реальные люди со своими историями, эмоциями и потребностями, которые требуют освещения. Они вынуждены покидать свои дома в поисках безопасности и возможностей для развития. Каждая история эмиграции — это трагедия, которая имеет свои глубокие причины. Важно понимать, что беженцы оставляют все им родное не по собственной воле, а из-за неблагоприятных обстоятельств.

"Украинцы не просто ищут лучшей жизни. У них есть конкретная причина покинуть свою страну. Поэтому нам важно не просто рассказывать истории людей, а объяснять контекст и условия, которые заставили их так поступить", — делится немецкий журналист.

Мария Горбань и Йорг Лау. Фото Lviv Media Forum

Важно также подчеркивать, что основной причиной, по которой украинцы становятся беженцами, является поиск безопасности, которой им не хватает в собственной стране из-за войны, которую развязала россия. Многие из них потеряли свои дома и вынуждены искать убежище в других странах, чтобы защитить себя и своих близких

"Европейские политики должны понимать, что если они хотят, чтобы больше беженцев возвращались домой, то они должны поддержать Украину и помочь выиграть войну", — отмечает Йорг Лау.

Как это работает?

Тема беженцев и миграции не является новой для европейских медиа и постепенно интерес аудитории к ней теряется. Поскольку большинство историй похожи между собой, журналистам нужно находить интересные аспекты.

"За последние годы аудитория не хочет читать новости о каких-то страданиях. Она и так устала от собственных травм и кризиса. Поэтому журналистам надо находить способы сотрудничать с людьми, искать оригинальный способ привлечь внимание", — делится Патрисия Масиас.

Разделяет эту мысль и Мария Горбань, которая говорит, что в историях беженцев всегда есть что-то уникальное, что может заинтересовать и растрогать читателей. Правильные акценты смогут дать новое измерение уже знакомой теме и снова привлечь внимание аудитории. Такой подход позволяет не только поднять обсуждаемую тему на новый уровень, но и помогает стимулировать диалог и способствовать пониманию сложностей, с которыми сталкиваются беженцы и мигранты.

"Представьте себе такой материал: Мариуполь под оккупацией, город в руинах, а люди вынуждены покидать свои дома, рискуя жизнью. Среди них женщина, которая, несмотря на опасность, берет на себя ответственность сохранить символ национальной гордости — украинский флаг. Она прячет его в детскую одежду, чтобы обойти российские и беларуские блокпосты, рискуя быть разоблаченной и получить серьезные последствия. Благодаря таким акцентам этот текст уже будет выделяться среди других похожих между собой историй эвакуации", — говорит журналистка Радио Свободы.

Спикеры панели. Фото Lviv Media Forum

Публикация историй беженцев делает их видимыми в обществе, способствуя преодолению определенных барьеров, которые часто отделяют их от местных жителей. Через личные рассказы люди узнают о реальных жизненных обстоятельствах, вызовах и достижениях тех же украинцев, что помогает разрушить российские нарративы. И такой способ срабатывает гораздо лучше, чем когда журналисты делают специальные материалы по разоблачению пропаганды.

Кроме того, медиа могут стать платформой для озвучивания проблем и потребностей беженцев, способствуя привлечению необходимой поддержки со стороны соотечественников, правительственных и неправительственных организаций.

"Когда беженцы сталкиваются с местной проблемой, то локальные СМИ часто не готовы это обсуждать, потому что им к проблеме по получению социальной помощи или оформлению ребенка в садик может быть сложно подступиться. Медиа должны понимать, что не стоит бояться публиковать такие сложные истории.

У меня была история, когда отец ехал из Украины в Бельгию за ребенком, которого забрали. Многие люди потом спрашивали его контакты, потому что также оказались в похожих обстоятельствах. Журналистам важно не только давать пошаговые инструкции, но и давать возможность обсудить и задавать вопросы. Таким образом выстраивается связь", — говорит Мария Горбань.

В итоге дискуссии спикеры пришли к выводу, что медиа должны не бояться сложных повествований и больше внимания уделять украинцам и особенностям их интеграции. Освещение реальных историй беженцев с важными акцентами не только привлечет внимание, но и поможет разрушить стереотипы, навязанные россией. Это также будет побуждать европейцев к улучшению миграционной политики, а также стимулировать их оказывать еще больше помощи.

↓Читайте также

"Дистанция сокращается, когда мы живем с вами одними болями": как коммуникацией преодолеть разницу опытов военных и гражданских

"У каждого из нас есть травма": как война влияет на состояние украинцев