Плуг на украинском флаге и другие неожиданности: правдивая история сине-желтого
В день флага Украины разбираемся, когда же зародился сине-желтый флаг, какими были его «конкуренты» и как менялась его трактовка со временем. Спойлер: все не то, чем кажется.
Фото: Рубрика
Страны, которые смогли получить собственную независимость, пытаются каждый раз в мире доказать свою значимость и избавиться от штампа «бывшая провинция страны X». В погоне за нахождением славного прошлого, народы (сознательно или нет) мистифицируют свою историю, хвалясь миру о своем происхождении и истоках чуть ли не с каменного века. Украинцы не исключение: в годы независимости некоторые из наших ученых гордо били себя в грудь на международных конференциях, утверждая, что мы давнее всех европейских народов, тем самым вызывая удивленные взгляды иностранных коллег.
А когда нация удревнивает свою историю — неотвратимо это касается и ее символов, как, например, флага. В день флага Украины разбираемся, когда же зародился сине-желтый флаг, какими были его «конкуренты» и как менялась его трактовка со временем. Спойлер: все не то, чем кажется.
Кому принадлежал сине-желтая цвет?
Вопрос от журналистов историкам типа «насколько древние флаг и герб?» похож на вопросы детей родителям «откуда берутся дети?»: исследователи каждый раз долго задумываются и очень путано пытаются дать целостный ответ. Это все потому, что и сами историки уже много бумаги исписали, чтобы дать ответ на этот вопрос — но каждый раз истина неуловима.
Сюрприз: сначала сине-желтый не был тождественен именно украинскому народу. Этот цвет принадлежал династии Романовичей, создателей и правителей Галицко-Волынского государства. Их гербом был золотой лев на синем фоне.
Герб Галицко-Волынского государства, XIII в.
В конце концов, род Романовичей был прерван в XIII в., а их государство — разрушено и разделено соседями. Но золотистый лев на синем поле остался за территорией, которой когда-то руководили потомки Данила Галицкого.
В Польском королевстве за землями Галичины оставили герб со львом, а также закрепились за ними и сине-желтые цвета. Уже во время Грюнвальдской битвы против тевтонских рыцарей в 1410 году галичане высоко подняли хоругвь — как символ своего края.
Герб Русского воеводства, XV-XVIII вв.
Вот так эти цвета от личного использования правителя перешли на земли, уже после угасания княжеского рода.
Многообразие цветов
В средневековье и новом времени сине-желтый становится цветами галицких земель, однако на других украинских землях флаги были не только этих цветов.
На Поднепровье казацкие хоругви чаще всего были красных и малиновых цветов.
Хоругвь Богдана Хмельницкого с архангелом Михаилом, сер. XVII в.
Хоругвь Запорожской Сечи
Эти окраски с тех пор прочно ассоциируются именно с украинским казачеством. Так, Шевченко в стихотворении «К Основьяненко» пишет, что «Не покроют всей Украйны красные жупаны», имея в виду невозможность возвращения казацких времен.
Впоследствии, подчеркивая свою преемственность от казаков, малиновый цвет оказался и на флаге современных Вооруженных Сил Украины.
Флаг ВСУ
«Весна народов» и наконец сине-желтый
В 1848 году европейские империи затрещали от волны революционного подъема своих порабощенных народов. Немцы, чехи, итальянцы, венгры и другие нации становились на баррикады, боролись и пели свои гимны с надеждой нахождения национального единства и отвоевания прав. Тогда же на улицах городов европейцы начинают вывешивать свои национальные флаги.
Украинцы не были в стороне от этих событий и тоже во весь голос пытались заявить о своих национальных правах в Австрийской империи. Главная Русская Рада, выступавшая в защиту прав украинский в горниле революции, хорошо помнила о славных временах Галицко-Волынского государства. Она возвращается к использованию золотого льва на синем поле, а через некоторое время на Львовской ратуши вывешивают флаг этих цветов.
Сине-желтый флаг над ратушей во Львове, 1848
С этого времени сине-желтый становится национальным символом. Во времена «весны народов» эти цвета фигурируют на праздниках и официальных собраниях.
И даже уже после угасания революций украинцы все равно продолжали пользоваться сине-желтым флагом.
Украинские цвета над Школой лесного хозяйства во Львове, 1880
Таким образом, наш современный флаг является «ровесником» многих европейских флагов. Он появился именно тогда, когда украинцы начали постепенно не только осознавать свою обособленность, но и бороться за свое будущее.
Малиновый vs сине-желтый
Сегодня на просторах соцсетей украинцы готовы друг друга порвать на куски в вопросе Большого герба Украины. Подобные споры велись и по поводу национального флага на рубеже ХIХ-XX вв.
Если подавстрийские украинцы настаивали на сине-желтом флаге (как цвета Галицко-Волынского государства), то украинцы на территории Российской империи утверждали, что национальным цветом является малиновый, который доминировал на казацких хоругвях.
Плакат спортивно-молодежного общества «Січ», нач. XX в.
Некоторые пытались найти компромисс и к сине-желтому полотну добавляли еще и малиновую полосу. Но такое сочетание напоминало флаг Румынии, а потому от этого быстро отказались.
Окончательно сине-желтый утвердил свое «доминирование» уже во время национально-освободительной борьбы 1917-1921 гг. Кроме того, этот флаг не только окончательно утвердился как национальный, но и стал государственным.
От малинового полностью не отказались — его продолжали применять в армии.
Флаг 3-й Запорожской стрелковой дивизии, 1919
Если не небо и пшеница, то… что?
Как только украинцы приняли синий и желтый как национальные цвета, сразу встал вопрос символики этих красок, которые по сути позаимствовали из герба Галицко-Волынского государства.
Так, один из авторов «Русалки Днестровой» и современник «весны народов» Яков Головацкий писал, что в первую очередь синий цвет означал небо южной Украины, «изображал мир и спокойствие», что также олицетворяло душу русина (то есть украинца). Желтый цвет в то время был олицетворением звезд, «ясный свет, к которому нам стремиться нужно». Под этим подразумевалось стремление украинского народа к просвещению.
Спустя примерно полвека трактовка снова изменилась. В желтом цвете украинцы уже видели выгоревшую степь, а также иногда солнце.
Уже в начале Украинской революции согласовали такую трактовку, о которой пишет Дмитрий Дорошенко: «Гордо развевались в воздухе желто-голубые флаги (цвет — символ нашего голубого неба и золотой пшеницы на полях)». Вероятно, что такой вариант утвердили под влиянием социалистических идей, которые были популярны в тогдашнем обществе. В то время даже существовал проект Михаила Грушевского, который предлагал на флаг поместить плуг.
Синий как цвет неба и желтый как цвет пшеничного поля на сегодня остается, хотя та же Конституция не уточняет его толкования.
История сине-желтого флага — довольно типичная среди подобных историй флагов других европейских народов и государств. Начав с красок родового герба, сине-желтый флаг стал знаменем сначала нации, а впоследствии — государства.
Сине-желтый как флаг украинского народа появился в 1848 году — это факт. В то же время нам нет нужды искать в глубинах веков то, чего нет. Европейские нации уже прошли этап, когда они честно отказались от своих исторических мистификаций. И это тоже может стать для нас тестом на национальную зрелость.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
