Какие украинские книги читать: 20 новинок 2020 года

Фото Unsplash

Алиса Смагина

День украинской письменности и языка — государственный праздник, который уже 23 года отмечается в Украине в начале ноября.

Дата, 9 ноября, была выбрано не случайно — по православному календарю в этот день чтят память преподобного Нестора-летописца. Он был писателем, основоположником древнерусской историографии, первым историком Киевской Руси, мыслителем, ученым. Исследователи считают, что именно с преподобного Нестора-летописца и начинается письменный украинский язык. Он является автором самого древнего памятника историографии и литературы украинцев — «Повести временных лет», которая была завершена около 1113 года. Это произведение составлено на основе современных автору событий и архивных летописей, народных преданий и рассказов.

Современная украинская литература построена на фундаменте вековых традиций и одновременно это самодостаточный, качественно новый продукт. Наряду с уже известными и признанными писателями в Украине постоянно появляется немало ярких молодых литераторов, у которых есть способность «брать в плен» читателей не хуже метров.

Произведения современных украинских мастеров слова помогают узнать, какой на самом деле была наша страна в былые времена, увидеть картину настоящего такой, какой она является сейчас, попутешествовать к желанному будущему. Непростая история Украины — один из основных источников вдохновения современных повествователей. Но далеко не все новейшие писатели являются строгими летописцами бурных лет нашего государства, среди них много романтиков и сказочников, мемуаристов и сатириков, фантастов и виртуозов детективного жанра.

Читать родное стало не просто «модно», а и интересно. Каждый год книгоманы с нетерпением ожидают новых презентаций украинского книжного рынка.

Собрали для вас 20 новинок 2020 года от украинских авторов и издательств, которые следует иметь на своей книжной полке.

«Галицька Сага. Велика війна»

• Издательство: Фолио
• Автор: Петр Лущик

В Галицком селе Перетыне жизнь протекает медленно и даже неинтересно. Возможно, единственным исключением среди серой будничности является противостояние между сторонниками украинской «Просвіти» и москвофилами, которое иногда перерастает в драку. Однако спокойное бытие внезапно заканчивается в погожий июльский день 1914 года, когда жители Перетына узнают о начале войны. У каждого из них теперь свой путь и своя судьба. Москвофилов ждет первый в Европе концентрационный лагерь Талергоф; взрослых мужчин призывают в австрийскую армию; патриотически настроенная молодежь вступает в ряды Украинских сечевых стрельцов. Крестьяне, что остались дома, в полной мере насладились «прелестями» российской оккупации и произволом «своих», австрийских, жандармов. Когда же те, кому предстояло погибнуть, погибли, а счастливцы вернулись домой, стало понятно, что все только начинается…

«Хроніка одного голодування»

• Издательство: Видавництво Старого Лева
• Автор: Олег Сенцов

Лауреат премии BookForum Best Book Award 2020 «Хроника одной голодовки» — тюремный дневник, который кремлевский узник Олег Сенцов начал вести в мае 2018 года, на третий день после того, как объявил бессрочную голодовку с требованием освободить украинских политзаключенных. День за днем, в течение 145-ти дней, несмотря на моральное давление и физическое истощение, мелким неразборчивым почерком в тетради Олег откровенно, резко и предельно точно фиксировал свои тюремные будни в российской тюрьме, наблюдения и мысли. После освобождения автору чудом удалось вывезти свои записи из России. Теперь с «Хроникой одной голодовки» может познакомиться и украинский читатель.

В комплект издательства входят две книги Олега Сенцова: «Хроника одной голодовки» и «4 с половиной шага».

«4 с половиной шага» — сборник малой прозы Олега Сенцова, написанный в российской тюрьме. Что чувствует человек, впервые попав в тюрьму? Как за толстыми стенами и тусклыми окнами с двойными решетками, в тесных и грязных камерах живут арестанты? Какие правила и законы приходится соблюдать, оказавшись там? Автор рассказывает о жизни заключенных и об обстоятельствах, приведших их в неволю, максимально объективно и отстраненно — не оправдывает, не осуждает, только освидетельствует. Поразительные, порой ужасные факты рядом с выверенными точными деталями создают убедительный фон, на котором и разворачиваются события чьих-то жизней. Автор в основном не делает выводов — он оставляет это право читателю.

«Амадока»

• Издательство: Видавництво Старого Лева
• Автор: София Андрухович

Изуродованный до неузнаваемости в одной из горячих точек на Востоке Украины, герой романа «Амадока» лишь чудом остался жив. Это сомнительная радость, поскольку тяжелые травмы привели к полной потере памяти: мужчина не помнит ни своего имени, ни откуда он родом, не помнит ни одного близкого человека, ни одного фрагмента своей предыдущей жизни. Таким его и находит женщина, любовь и терпение которой способны творить чудеса: достигать глубоких пластов забвения и воспоминаний, сочетать разрозненные куски истерзанного сознания, сшивать вместе общую историю.

Амадока — крупнейшее в Европе озеро, расположенное на территории современной Украины, впервые упомянутое Геродотом и в течение нескольких веков воспроизводимое на картах средневековыми картографами, до своего внезапного и полного исчезновения. Каким образом бесследно испаряются большие озера, как исчезают целые миры, целые культуры — и что остается взамен? Может ли существовать связь между еврейской Катастрофой Восточной Европы и уничтожением украинской интеллигенции во времена сталинских репрессий? Может ли забвение одного человека простираться на несколько поколений под землю? Связывают ли нас знаки и шрамы истерзанной памяти? Способны ли любовь и терпение дать возможность коснуться сознания другого человека?

«Магнетизм»

• Издательство: Видавництво Старого Лева
• Автор: Петр Яценко

Новый роман Петра Яценко — магическая история о том, как в удивительный способ связаны люди города: они притягиваются и отталкиваются, могут с легкостью уничтожить друг друга, а могут дать друг другу жизнь … Главная героиня Мария по кличке Гайка убегает из оккупированного Донецкая последним поездом в Киев и оказывается сама в чужом большом городе. Еще в детстве она открыла в себе удивительный талант видеть истории людей, записанные на металле, а теперь слышит речь домов и знает их имена. День за днем ​​перед ней возникают новые причудливые вызовы, но главный из них — сможет ли она своей жертвой спасти родной город, сердце которого перестало биться?

«Справа Василя Стуса. Збірка документів з архіву колишнього КДБ УРСР»

• Издательство: Vivat
• Автор: Вахтанг Кипиани

Мы не можем обойти вниманием произведение Вахтанга Кипиани «Дело Василия Стуса», которое хоть и вышло в мае 2019 в издательстве Vivat, но именно в этом году приобрело потрясающую популярность и срочные дополнительные тиражи.

Эта книга — правда об уголовном деле, жизни и смерти Василия Стуса. В книге собраны архивные документы по уголовному делу Василия Стуса, показания свидетелей, письма поэта из тюрьмы, воспоминания его родных и друзей. Ознакомившись с приведенными материалами, читатели узнают о неизвестных фактах про жизнь, заключение и гибель Стуса, которые до сих пор охраняли под грифом «Секретно».

Книга получила ряд премий: Book Forum Lviv — персональная награда директора ОО «Форум издателей», Черкасского книжного фестиваля в номинации «Научно-популярная книга для взрослых», а члены Украинского ПЕН-клуба включили «Дело Василия Стуса» в перечень лучших книг 2019-го, которые появились в свет в отечественных издательствах.

«Дело Василия Стуса» на 90% состоит из архивных документов. Мысли автора построены на фактах, которые содержатся, в том числе, в фактологической части книги. В результате длительного судебного процесса по иску Виктора Медведчука, в октябре 2020 Дарницкий районный суд в Киеве запретил распространение тиражей книг без разрешения истца.

«Я, Ніна»

• Издательство: #книголав
• Авторы: Янина Соколова, Ольга Куприян

Еще одна социально значимая книга, лауреат премии BookForum Best Book Award 2020. «Я, Нина» — история о жизни журналистки Нины, написанная в исповедальной форме и, фактически, является дневником пережитого ею от начала болезни и до конца лечения. Ольга Куприян и Янина Соколова написали повесть, в основе которой лежат собственные пережитые события, что в тексте тесно переплетаются с художественными вымыслами. Это рассказ со счастливым финалом, полный честных эмоций и физических переживаний. Героиня делится тем, как постепенно менялось ее физическое и внешнее состояние и теми потрясениями, которые постигли ее на пути в этот сложный период. «Я, Нина» — это книга о любви, вере и силе, которая двигает горы и доказывает, что жизнь стоит того, чтобы за нее бороться. «Это будет самая чувственная история, которую вы когда-нибудь читали. Не ищите совпадений с моей жизнью. Их там мало, но я уверена, что после этой книги вы станете другими, потому что "Я, Нина" сделает вашу жизнь такой, за которую стоит бороться», — делится соавторка Янина Соколова.

Книга стала началом для проекта «Я, Нина», который не финансируется никакими другими источниками кроме добровольных пожертвований, собранных на этом сайте. На данный момент собранный бюджет уже потрачен на препродакшн период, а также на съемки ключевых сцен полнометражного художественного фильма «Я, Нина» в Одессе. Сбор средств продолжается, присоединяйтесь!

«Загублений острів. Книга репортажів з окупованого Криму»

• Издательство: Видавництво Старого Лева
• Автор: Наталья Гуменюк

Это сборник репортажей из оккупированного Крыма, куда известная журналистка Наталья Гуменюк ездила на протяжении 2014-2019 гг. В книге — настоящие истории и трагедии людей, жизнь которых кардинально изменилась после 2014 года, так с тех пор кто-то из крымчан живет в оккупации, а кто-то — просто в другой стране. Какая же их неприкрытая правда? Предприниматели и пенсионеры, крымские татары, студенты и общественные активисты, правозащитники и военные, люди с разными политическими и идеологическими взглядами откровенно рассказывают свои истории: одни делятся тихой, глухой болью, другие — просто устали молчать и бояться.

Эта книга является настоящим голосом аннексированного Крыма, его многоголосием, в котором отдельные рассказы создают единую общую историю, что еще не закончилась.

«Моцарт»

• Издательство: Видавництво Старого Лева
• Автор: Дорж Бату (Андрей Васильев)

Представьте себе — Моцарт в современном Нью-Йорке! Да-да, тот самый, Вольфганг Амадей. В современном городе его поражает и удивляет все: метро и шум, одежда, особенно женская, образ жизни, привычки и манеры людей. Даже туалеты здесь такие пахучие и красивые, как в цесарском дворце. А еще, оказывается, современный рояль существенно отличается от привычного Моцарту клавикорда … Но придется приспосабливаться, ведь выдающемуся композитору хоть и выпал шанс на новую жизнь, но кое-что остается неизменным — музыка и Моцарт неразделимы. В этой книге переплетаются вымысел и реальные и очень интересные факты о жизни и творчестве Моцарта, детективный сюжет с участием новой подруги композитора официантки Стейси и размышления о смысле жизни. А благодаря остроумным иллюстрациям от Юлии Самелюк и QR-кодам с видеороликами, которые раскрывают секреты создания книги, читатели окунутся в особую атмосферу этой истории.

«Таке різне Різдво»

• Издательство: Видавництво Старого Лева
• Автор: коллектив авторов

«Такое разное Рождество» — новый сборник короткой прозы современных украинских писателей продолжает традицию рождественских антологий «Издательства Старого Льва».

Мы всегда так ждем Рождества! Каждый раз лелеем новую надежду на чудо. И, знаете, чудеса таки случаются: яркие и обычные, большие и незаметные. Примирение братьев, встреча земляков, возможность, зависнув в аэропорту между рейсами, просто хорошо выспаться в уютной «штуке» — гостиничной капсуле или насладиться «рождественским поленом», французским праздничным десертом, где-то в пустом отеле в Нормандии. Разные чудеса, разное Рождество. Кого-то застает дома, кого-то — в пути, а кого-то — в больнице … Тихое Рождество и наполненное детским смехом, одинокое и в кругу семьи, торжественное и скромное, мечтательное и ностальгическое, традиционное и не похожее ни на что. У каждого своя рождественская история, свое особое Рождество. В книгу вошли истории от таких авторов: Екатерина Бабкина, Дорж Бату, Христя Венгринюк, Надийка Гербиш, Богдан Коломийчук, Богдана Матияш, Дзвинка Матияш, Василий Махно, Екатерина Михалицина, Константин Москалец, Ирина Савка, Ирина Славинская, Людмила Таран, Петр Яценко.

«Все почалося з того…»

 

• Издательство: Арт Экономи
• Автор: Ева Басиста

Успешный киевский менеджер Антон Зубрик поселяется в небольшом городке Ясиня. Какие проделки судьбы завели парня в этот край, и почему он находится на грани физического и психического разрушения? Молодой автор раскрывает историю главного героя через его воспоминания, анализируя: несчастная любовь или собственная ложь привели к моральному упадку. Живописный городок должен был бы вылечить душевные раны одними лишь видами, но все ли спокойно в затерянном среди гор поселении, или оно скрывает кучу скелетов в шкафах жителей, напоминая Твин Пикс. Вместо выздоровления герой все больше погружается в призрачный мир, пересекая грани … Но читатель узнает обо всем из повести, которая, в свою очередь, стала спойлером для следующей книги автора «Две грани».

«Експрес до Ґаліції»

• Издательство: Видавництво Старого Лева
• Автор: Богдан Коломийчук

«Экспресс до Галиции» — новый детективный роман Богдана Коломийчука, в котором читателя ждут запутанные дела и опасные расследования. Весна 1906 года. Во время отпуска в Швейцарии комиссар львовской полиции Адам Вистович неожиданно втягивается в опасную шпионскую игру, в которой на карту поставлены не только человеческие жизни, но и судьбы империй. Расшифровав секретный документ, Вистович узнает слишком много, как для обычного детектива из далекого австрийского Львова. В это же время из клиники в курортном Бадене исчезает странный русский пациент, которого разыскивают разведки сразу нескольких стран, а в Венеции происходит убийство неприметного переводчика немецкого языка. Вистовичу предстоит выяснить, как связаны эти события и почему следы, казалось бы, несвязанных дел ведут во Львов.

«Казки з Півдня»

• Издательство: Темпора
• Автор: Марина Смагина

Юг всегда дышит теплом. Даже само это слово, кажется, в состоянии немного повысить температуру вашего тела (если, конечно, вы живете в северном полушарии). На юге зарождались и приходили в упадок культуры и целые цивилизации, в конце концов оказавшись заметенными песками времени. Юг — это место больших и маленьких историй, которые сплетаются, как потоки ветра над тамошними морями. Он для каждого свой. Изменчивый и манящий. И Юг Украины — не исключение. И его маленькие истории, как истории любого уважаемого Юга, пожалуй, лучше звучат в форме сказок. Сказок, героями которых становятся белки и коты, маршрутки и поезда, русалки и домовые, а также обычные, казалось бы, майские ливни. Сказок, которые когда-то окружали едва ли не каждого человека в этом мире. Сказок, которые делали и делают нашу жизнь хотя бы на йоту более волшебными.

«Я бачу, вас цікавить пітьма»

• Издательство: Видавництво Старого Лева
• Автор: Илларион Павлюк

Киевского уголовного психолога Андрея Гайстера отправляют консультантом в богом забытое поселок Буськов Сад. Зимней ночью там исчезла маленькая девочка. А еще там водится Зверь — серийный маньяк, убийств которого местные жители предпочитают не замечать … В этом проклятом поселке, где все по кругу и все живут жизнью, которую ненавидят, расследование постоянно заходит в тупик. Андрей верит, что пропавшая девочка, несмотря на все, живая и он ее найдет. Но никому, кроме него, это не нужно.

«Я вижу, вас интересует тьма» — история о непробиваемом человеческом равнодушии и тьме внутри нас. О честности с собой и цене, которую мы готовы заплатить за забвение. О грехах, что материализуются, и искупление, которое дороже спокойствия.

«Marginalis»

• Издательство: Темпора
• Автор: Кирилл Стаселько

«Marginalis» — насыщенный и увлекательный роман, действие которого охватывает более четырехсот лет, полторы сотни персонажей и десятки стран. Это пазл из сюжетных линий, психологических и философских мотивов, которые складываются в одно целое. Действие романа разворачивается вокруг составителей загадочной древней книги. В поисках себя и своего «я» герои приходят к пониманию, что порой не меньшее значение имеет то, что остается на полях — вне центра, за границами. За границами истории, жизни, внимания…

«Десять дзвіночків»

• Издательство: Час Змін Інформ
• Автор: Евгений Хмиль

В конце 90-х годов ХХ века космополитический Лондон встревожен. Скотленд-Ярд пытается распутать клубок загадочных убийств и выходит на «украинский след». Существует ли верная любовь и получит ли наказание убийца читайте в остросюжетном, динамичном романе Евгения Хмиля. Для читательской аудитории старше 16 лет.

«Зелена, 19»

• Издательство: #книголав
• Автор: Марк Ливин

В ноябре этого года издательство #книголав выдаст книгу «Зеленая, 19» с избранными произведениями украинского писателя, журналиста и издателя Марка Ливина. В издание войдут известные повести писателя — «Бабье лето» и «Реки и дороги», а также рассказы «Представь, что здесь сирень» и «Стриж черный». Произведения автора стали бестселлерами и неоднократно оказывались в длинных и коротких списках литературных премий. По повести «Бабье лето» создали также сценарий, который стал одним из победителей конкурса «Коронация слова», а «Реки и дороги» представлена ​​в престижном международном каталоге IBBY. «Все четыре текста этого сборника объединены той же печалью — возвращением взрослого в дом, в котором он рос. Теперь, кажется, там все не так, как прежде, и едва ли не единственное, что остается — это пересобирать себя самого в ретроспективе. Вспоминать какие-то события, рассматривать и ощупывать старые вещи, воспроизводить с помощью запахов и вкусов сюжеты детства. И, оказывается, этот процесс становится целебным для души, понимаешь, что грусть запросто может стать любовью — к себе и своей истории. Все события этого сборника, будь то грядки из "Бабьего лета", или крыльцо из "Стрижа черного", разными способами и в разное время произошли по одному адресу — ул. Зеленая, 19 Это место, в котором я родился как автор. И мне бы хотелось зафиксировать его в собственной истории», — рассказывает о появлении нового издания Марк Ливин.

«Ключі Марії»

• Издательство: Фоліо
• Авторы: Андрей Курков, Юрий Винничук

События в новом романе Андрея Куркова и Юрия Винничука разворачиваются сразу в трех сюжетных срезах: Крестовый поход 1111 года, описанный в Хронике рыцаря Ольгерда из Галича, начало Второй мировой во Львове и Кракове, а также современный период. Кто такая Дева, и почему на нее охотятся несколько веков подряд, кем на самом деле является черный археолог Олег, и главное — куда ведут двери, которые можно открыть ключами Марии? Об этом узнаете со страниц одного из самых ожидаемых романов современной украинской литературы последних лет.

«12 сезонів жінки»

• Издательство: Видавництво 21
• Автор: Ксения Фукс

«12 сезонов женщины» можно назвать романом, если считать, что главная героиня — это современная женщина. 12 новелл, объединенных между собой главными персонажами, но не связанных хронологически, посвященные социальным и психологическим проблемам, с которыми сталкивается современная женщина. Карьера или ребенок? Как противостоять насилию? Как определить собственную сексуальную идентичность? Действительно ли любовь и война идут рядом друг с другом? Эти и другие вопросы задают себе 12 героинь книги.

«Земля з-під рукава»

• Издательство: Арт Економі
• Автор: Анатолий Танцюра

«Земля из-под рукава» — сборник из шестнадцати рассказов, которые погружают читателя в мир приключений, испытаний и переживаний. Герои этой книги — мечтатели, которые узнают себя в новом для них опыте выживания, любви и авантюр. Они выходят из зоны комфорта, чтобы пережить вызов и радость границы, которая ведет за собой, как обещание новой жизни. Это первая бумажная книга украинского писателя, который до сих пор публиковал свои произведения онлайн. Рассчитана на широкий круг читателей.

«Серпентарій для людей»

• Издательство: Арт Економі
• Автор: Наталья Розумна

Насколько хорошо было бы иметь волшебный клубочек, духовного наставника или окутанную мистикой мудрую книгу, которые ответят на любой вопрос. Другое дело, что жизнь не однозначна, а следовательно и универсального указателя не существует. Можно ли точно сказать, каких мест избегать, с какими людьми не водиться, как вести себя в той или иной ситуации? Ведь и восприятия жизни людей разное: для кого-то кусок металла — это будущее ювелирное изделие необычайной красоты, яд — сырье для лекарств, книга — не кипа бумаги, а почва для размышлений или споров. Вот и эта книга, которую читатель держит в руках — не готовое решение, а ключ к решению проблем и поиск ответов на вопросы. Ведь на самом деле всякая проблема — это лишь вопрос, а на вопрос всегда можно хотя бы попытаться найти ответ.

↓Читайте также

12 украинских фильмов, которые нужно посмотреть этой осенью