День писателя: 8 современных украинских произведений, которые стоит прочитать

Фото Getty Images

Виктория Губарева

Сегодня, 3 марта — Всемирный день писателя. По этому случаю мы решили рассказать о десяти современных украинских авторах и их произведениях: солнечные истории, медитативные рассказы, сатира, реквиемы по историческим событиями и попытки разобраться в себе — все это изложено в манере, близкой к нашей ментальности и простой для понимания рядового читателя.

Настоящее имя автора — Ирина Чернова, с 2006 года начала писать исключительно на украинском языке, а до этого была двуязычной писательницей. Внимания заслуживают все ее романы, но мы захотели выделить роман «Рай.Центр» и трилогию «Биті є». Если знакомство с автором начинать с этих романов, первое впечатление о Люко — украинский Буковски. Эти издания меньше понравились читателям, но сам автор считает роман «Рай.Центр» своей лучшей работой. 

Много сарказма и обнажения правды. Но впоследствии приходит понимание, что история совершенно вся пронизана светом, жаждой жизни и честностью героев. Жителям Киева будет вдвойне интереснее: вместе с персонажами вы будете сидеть на террасе возле Андреевского спуска, бродить по улицам Подола и сломя голову мчаться на Русановку — все события происходят здесь, рядом с вами.

Первый сборник поэзии автор опубликовал в 23 года. Впоследствии была и проза, а в этом году, к 150-летию со дня рождения Леси Украинский мир увидел новый роман «Залізна вода». Это не биографический роман, хотя в истории вы найдете много правдивых фактов из жизни писательницы. История 100-летней давности пересекается с современностью, а некоторые моменты из книги даже каким-то мистическим образом имплементировались в жизнь автора:

«Так получилось, что последние принципиальные решения по отдельным эпизодам романа я делал на Василия этого года — уезжая по тряской дороге из Косово через Вижницу на "красную маланку" в деревню под Румынией. Дело в том, что часть этого пути — изображена в "Залізна вода" поэтому такой случайный символизм меня несколько озадачил. По различными отрезками этой дороги я путешествовал тысячи раз в своей жизни. В романе — путешествие Леси Украинский в Карпаты в 1901 году, когда она потеряла любимого и отправилась на лечение в "железные воды" в Буркут, самое дальнее карпатское село с уникальным источником», — рассказывает о работе над книгой Мирослав Лаюк.

Чтобы оказаться под южным украинским солнцем, даже не обязательно ждать лета и куда-то ехать. Молодой украинской писательнице из Херсона удалось превратить свет в слова, а слова вылить на бумагу в виде сказок, коротких зарисовок. «Казки з Півдня» — как рассказ о Маленьком Принце, обязательна для чтения взрослым для того, чтобы не забывать, что даже в простых обыденных ситуациях можно видеть необычное и волшебное.

Настоящее имя автора — Артем Чередник. Автобиографичность, гротеск и сюрреализм — основные черты прозы Чеха. Одна из последних изданных им книг — «Район «Д». Собрание автобиографических историй из разного времени жизни Артема получило титул «Книги года» от ВВС в 2019 году.

«Возможно, прочитав "Район "Д", можно выпустить собственных монстров из темного прошлого, которые подстерегают за каждым воспоминанием о своих молодости, юности, детстве», — говорит автор Артем Чех.

«Жуткие запахи человеческой жизни и упадка, соседствующих с вечными ароматами вишен и абрикосов, вся красота и уродство мира сплелись в этой книге. От того больно и хорошо одновременно», — говорит об эмоциональном коктейле в книге Марта Шокало, член жюри конкурса.

Писатель издал свой первый роман в 18 лет. Возможно, поэтому главные герои романов — современные подростки. Автор использует в романах молодежный сленг и брань, рассказывает истории своих героев, за что Дереша называют модернистом. 

Атмосферной, глубокой и переполненной тайнами называют последнюю из изданных книг автора — «Спустошення». Это неофициальный гимн для миллениалов и интеллектуальных кочевников. Это роман для тех, кто знает что-то о манипуляции сознанием и медитации, о хаосе и бессознательном, о «черных лебедях» и о Звере, который крадется в темноте.

Король украинского литературного андерграунда. Выходец из семьи художников прославился своими короткими историями, которые он писал в письмах друзьям и гротескными пьесами, переполненными ненормативной лексикой, сатирой и неполиткорректностью, которые распространялись на магнитофонных записях, а впоследствии — в интернете. Автор продолжает писать короткие пьесы, которые самостоятельно озвучивает и иногда проводит публичные чтения. Если вы до сих пор почему-то не знакомы с творчеством Леся, начать свое знакомство с ним можно с романа «Герой нашого часу», где собраны лучшие произведения автора, которые до недавнего времени существовали только в формате магнитофонных записей. Автор вовсе не жалеет бранных слов и выражает мысли остро, правдиво и без прикрас. 

Чупу называют «вторым Жаданом» — писателей объединяет то, что оба они родились и выросли на Донбассе, а проза обоих — сокрушительна и правдива. 

До трагических событий на Востоке он работал на металлургическом заводе, а в свободное время писал о буднях рабочих. Последнее издание автора, вышло в 2017 году — «Вишня і я». Это история об отношениях, складывающихся между 33-летним мужчиной и 5-летней девочкой, которую мама бросила на произвол судьбы. Эмоциональная в своей простоте история похожа на современную сказку и заслуживает внимания, особенно тогда, когда солнце из нее буквально льется, потому что события происходят именно летом. 

Музыкант, журналист и литературный критик, победитель двадцати литературных слэмов, автор шести книг поэзии, трех книг прозы, участник современных фестивалей за рубежом — один из авторов, который представляет лицо современных писателей Украины на международной арене. Его произведения переведены на английский, немецкий, итальянский, польский, литовский, белорусский, словацкий, русский языки.

Его роман «Священна книга гоповідань» — это история жизни трех братьев, которые попадают в уличные перипетии: похищение детей, махинации с недвижимостью, торговля внутренними органами, ограбление банка и товарного поезда, подделка научных степеней, поджог дома, парламентские выборы… Книга получила неформальное название «Реквием по гопникам», через которую можно окунуться и лучше понять украинскую «уличную» жизнь. 

Независимая женщина: 5 книг для успешного развития собственного бизнеса

Как жить красиво: книги гайды, которые помогут каждому стать дизайнером

Читайте также нашу серию «Как написать книгу»