Журналист украинского происхождения Померанцев стал лауреатом польской премии за книгу об информационной войне
Фото: Фейсбук / Peter Pomerantsev
Британский журналист и писатель украинского происхождения Питер Померанцев стал лауреатом польской премии имени Ришарда Капущинского за книгу "Как выиграть информационную войну. Пропагандист, перехитривший Гитлера", посвященную борьбе с нацистской пропагандой во время Второй мировой войны.
Об этом сообщил Питер Померанцев на своей странице в Facebook.
Председатель жюри премии Людвика Влодек отметила, что книга затрагивает одни из самых актуальных проблем современности и заставляет читателей задуматься о природе пропаганды и информационного влияния.
«Померанцев неоднократно подчеркивает, что настоящая пропаганда заключается не в убеждении, а в том, чтобы вызвать чувство принадлежности. Это книга, которая затрагивает самые актуальные проблемы нашего времени. Она написана, чтобы заставить нас задуматься. Мудрая, но не перегруженная фактами; ужасающая, но и полная надежды», – сказала она.
Фото: Фейсбук / Peter Pomerantsev
В своей работе Померанцев рассказывает историю британского журналиста и пропагандиста Сефтона Делмера, который во время Второй мировой войны организовал масштабные информационные операции против нацистской Германии. В частности, речь идет о:
- создании фейковых нацистских радиостанций,
- распространении листовок о дезертирстве в Рейхе,
- отправке посылок матерям погибших немецких солдат якобы от сыновей из-за границы, чтобы в тылу врага создавать миф о массовом дезертирстве.
Фото: Фейсбук / Peter Pomerantsev
Комментируя награду, Померанцев подчеркнул, что Делмер не только описывал опасность нацистской пропаганды как журналист, но и объединил вокруг себя писателей, ученых, актеров и технических специалистов для борьбы с ней.
«Герой моей книги, Сефтон Делмер, описывал зло нацистской пропаганды как журналист. Но когда началась война, он пошел дальше.
Делмер собрал вокруг себя величайшие умы своего времени, чтобы бороться с этим злом: выдающихся писателей, ученых, актеров, технических гениев из разных стран, чтобы превзойти нацистскую пропаганду. Он перешел от описания зла к его победе. Именно это мы должны сделать сегодня", – написал Питер Помернацев.
Справка
Как известно, премией имени Ришарда Капущинского отмечают репортажные книги, затрагивающие важные современные проблемы, побуждающие задуматься и углубить знания о мире других культур.
Лауреат премии получит 120 тысяч злотых (примерно 1,4 миллиона гривен), а переводчик – 25 тысяч злотых (примерно 301 тысячу гривен).
Номинанты получат по 15 тысяч злотых (примерно 181 тысяча гривен), а их переводчики – по 8 тысяч злотых (примерно 97 тысяч гривен).
Напомним, что в Киеве состоялся XIV Международный фестиваль «Книжный Арсенал». Фокус-тема мероприятия этого года, проходившего с 28 по 31 мая, — нести свою свободу. Во время дискуссии «Преступление без приговора. Как работают свидетельства и память, когда международное правосудие бездействует» рассказали о том, как собирать доказательства военных преступлений, когда международные организации не могут этого сделать.
Более 100 книг из 13 стран: Художественная библиотека во Львове получила значительное пополнение своей коллекции
Нина Мюррей получила премию Drahomán Prize за перевод на английский язык драмы Леси Украинки
"Подари книгу воину": в Виннице военным на реабилитации передали литературу, собранную в ходе благотворительной акции
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
