Фото: фейсбук-сторінка Мрідули Гош
Об этом сообщила переводчица Мридула Гош, пишет Рубрика.
Сборник вышел в издательстве Ядавпурского университета. К созданию издания присоединились работники Национального музея Тараса Шевченко, которые предоставили доступ к архивам и цифровым ресурсам. Книгу проиллюстрировали рисунками самого Шевченко.
Фото: фейсбук-сторінка Мрідули Гош
"Это первый перевод с оригинала на украинский любой язык Южной Азии. В это трудное время Национальный музей Шевченко делает все, чтобы огонь горел. Моя попытка не была бы успешной без доступа к архивам и цифровым ресурсам для иллюстраций», – написала Мридула Гош.
Предисловие к сборнику написали бывший президент Украины Виктор Ющенко и историк Сергей Плохий.
Фото: фейсбук-сторінка Мрідули Гош
Бенгальский язык – один из 23 официальных языков Индии. Сейчас на нем говорят более 215 миллионов человек. Этот язык имеет официальный статус в штате Западная Бенгалия (носители бенгальского языка составляют более 85% от населения штата) и Трипура (более 67%).
Напомним, на Международной книжной ярмарке-2024, которая проходит с 4 по 14 декабря в Багдаде, представили арабоязычную книгу «Тарас Григорьевич Шевченко – легендарная личность».
Мэр Венеции Луиджи Бруньяро отметил наградой украинского военного Яниса Терещенко, который 11 марта спас мужчину… Читати більше
В рамках реализации экспериментального проекта «Контракт 18-24» подготовка граждан, привлеченных на военную службу, происходит по… Читати більше
В Курской области продолжаются активные боевые действия, в частности в пригороде Суджи и в районах… Читати більше
Во Львовской специальной школе №100 заработал второй в Европе ароматориум - сенсорное пространство для развития… Читати більше
59% французов поддерживают идею использования ядерного потенциала своей страны для защиты европейских союзников. Об этом… Читати більше
Военные с помощью дрона эвакуировали гражданских с нуля. Спецоперация включала вывод людей через опасные заминированные… Читати більше
Цей сайт використовує Cookies.