Боснийский писатель пожертвовал свой гонорар за книгу для ВСУ

Боснийский и хорватский писатель Миленко Ергович, член PEN Bosnia and Herzegovina, передал на ВСУ гонорар за перевод и публикацию его книги «Война» в издательстве «Темпора».

Об этом в Facebook сообщает издательство «Темпора», пишет Рубрика.

Издательство выразило благодарность Ерговичу за то, что тот передал гонорар за издание его книги «Война» на украинском языке в поддержку защитников Украины.

Сам писатель опубликовал видео, в котором украинские военные читают отрывок книги «Война».

"Человека на этом видео зовут Михаил Романцов. Он – отец редактора в издательстве, которое опубликовало перевод моей книги «Война». Один из тех украинцев, которые защищают свою страну от вторжения России Владимира Путина. На видео он читает отрывок из «Войны» (перевод Аллы Татаренко), комментирует книгу. Больше ничего не скажу, кроме того, что для меня это важно, и я уверен, что цинизм не победит», – написал Миленко Ергович.

Что известно о Миленко Ерговиче и его книге «Война»

Миленко Ергович – боснийский и хорватский писатель. Родился в Сараево, однако с 1993 года проживает в Загребе из-за войны, которая длилась в Боснии и Герцоговине.

Ергович изучал философию и социологию в Сараевском университете, лауреат Премии имени Меши Селимовича. В 1994 году получил премию мира имени Эриха Мария Ремарка за книгу Sarajevski Marlboro.

Книга «Война " опубликована в 2024 году, переведена на украинский Аллой Татаренко, опубликована в издательстве "Темпора».

Она повествует не о войне, а о городе в осаде и людях, которые его населяют. В аннотации советуют читать книгу не перескакивая со страницы на страницу, чтобы не потерять ее временное и сюжетное измерение.

Книга «Вилимовский» Миленко Ерґовича издана в издательстве «Комора» в переводе Ирины Марковой вошла в подборку зарубежной литературы списка лучших украинских книг 2020 от PEN Ukraine.