Главный герой сериала «Поймать Кайдаша» актер Бакланов озвучил в S.T.A.L.K.E.R. 2 сразу 23 персонажей

Об этом сообщил сам актер.

Как рассказал Бакланов, прошло 1,5 года с тех пор, как он получил предложение записать пробы на S.T.A.L.K.E.R. 2. После этого было четыре месяца ожидания, а дальше — более года записей в студии.

«Я счастлив нереально, что стал частью этой вселенной и подарил свой голос 23 персонажам. Это разнообразие никогда бы не было реализовано, если бы не режиссеры»,  — подчеркнул актер.

Отметим, что одну из персонажек игры — Агату — озвучила украинская певица и лидер рок-группы The Hardkiss Юлия Санина.

Справка

Григорий Бакланов — актер киевского Нового театра на Печерске, известный по роли Лаврина Кайдаша в сериале «Поймать Кайдаша».

Родился 31 августа 1994 года в городе Одесса.

• в 2016 году окончил КНУТКиТ им. Карпенко-Карого (курс Ю.Ф. Высоцкого).
• 2014-2016 гг. — актер Киевского театра юного зрителя (ТЮЗ) на Липках.
• 2014-2015 гг. — актер Киевского театра Драмы и Комедии на Левом берегу
• С 2016 года — актер киевского Нового театра на Печерске.

25 мая 2019 года на  48-м Киевском международном кинофестивале «Молодость» прошла презентация приключенческого фильма-фэнтези «Адская Хоругва», в котором Бакланов сыграл роль Семена.

Что известно об игре «S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля»

«S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля» — ролевая видеоигра в жанре постапокалиптического шутера от первого лица с элементами survival horror и immersive sim, разрабатываемая и выдаваемая украинской компанией GSC Game World. Игра является продолжением культовой серии игр «S.T.A.L.K.E.R.».

В рейтинг «Хиты продаж» попадают 100 самых популярных игр по продажам. Видеоигра «S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля» находится в рейтинге Steam уже четвертую неделю подряд. Уже в обновленном рейтинге Steam 20 ноября, игра уверенно закрепила лидерство в «Хитах продаж» и заняла первое место.

21 ноября с трибуны Парламента группа народных депутатов поздравила выход долгожданной украинской видеоигры «S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля». Они вышли в футболках с логотипом украинской компании GSC Game World, разрабатывавшей игру S.T.A.L.K.E.R. 2.

Стоит добавить, что музыкальные произведения, созданные на основе стихов Василия Стуса, вошли в долгожданное продолжение культовой игры «S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля«.

Как писала «Рубрика«, в идеоигровая индустрия сейчас охватывает огромное количество людей из разных стран. И поскольку каждая компания хочет продать свой продукт как можно более широкой аудитории, остро стоит вопрос перевода игр. Украина в последнее время также интересует видеоигровые корпорации. Выходят большие проекты с качественной украинской локализацией. То, о чем мечтал украинский геймер еще пять лет назад, сейчас реальность. Однако идеально далеко не все.

Обо всем этом читайте подробнее в нашем материале «Украинская локализация в компьютерных играх: как развивается рынок и как увеличить количество переводов».