В Музее церковного наследия в Вильнюсе появился украинский аудиогид

В Вильнюсе Музеи церковного наследия (Bažnytinio paveldo muziejus)  12 ноября состоялась презентация украиноязычного аудиогида, ставшего уже четвертым в Литве, а также информационного издания музея на украинском языке.

Об этом у сообщило посольство Украины в Литве, передает Рубрика.

«Новый аудиогид станет незаменимым помощником для всех украинцев. Посетители Музея церковного наследия в Вильнюсе теперь имеют уникальную возможность глубже погрузиться в богатую историю и культуру Литвы благодаря новому интерактивному аудиогиду«, – говорится в сообщении.

В диппредставительстве отметили, что этот проект охватывает не только экспозиции самого музея, но и такие знаковые объекты литовской столицы как:

• Колокольня,
• Скарбниця,
• Крипт Кафедрального собора, являющихся отделениями музея.

Эта инициатива стала возможной благодаря поддержке Первой леди Украины Елены Зеленской, которая в своем видеообращении отметила:

«Национальное наследие не погибает, возвращается народам, которым принадлежат, тем, кто его ценит. И любые войны не помешают сохранению культуры и памяти. Сейчас, когда Украина защищает свои сокровища – духовные и физические – это очень радует и дает надежду».

В свою очередь директор Музея церковного наследия Рита Паулюкявичуте, поздравив гостей мероприятия, зачитала обращение-приветствие Архиепископа города Вильнюс владыки Гинтараса Грушаса.

Настоятель Украинской греко-католической церкви Пресвятой Троицы в Вильнюсе и Василианского монастыря отец Николай Руслан Козелкивский (чин Святого Василия Великого) отметил, что церемония презентации украиноязычного аудиогида знаменательно совпала с днем ​​чествования памяти святого фигуры в истории Украинской греко-католической церкви, который в течение определенного периода служил в Церкви Пресвятой Троицы в г. Вильнюс, часть мощей которого хранится в Музее в изысканном реликварию в виде саркофага.

Доктор исторических наук, доцент исторического факультета Вильнюсского университета Генуте Киркене провела исторические параллели, тесно связывающие братские народы Украины и Литвы и, несмотря на географические расстояния и разные исторические пути, имеют глубокие корни общего прошлого.

В мероприятии приняли участие:

• посол Украины в Литве Петр Бешта,
• директор Ратуши Перлис Ващега,
• председатель Общины украинцев г.Вильнюс Наталья Шертвитене,
• глава Международного благотворительного фонда помощи Украине «Крыло помощи» Альгис Шимонутис,

А также представители Центральной библиотеки Вильнюсского самоуправления, литовских музеев, украинского общества Литвы, СМИ, учителя и ученики украинских школ в Литве «Международная украинская школа» и «Гравитация».

Мероприятие сопровождалось музыкальным выступлением украинской скрипачки Соломии Войнович.

Проект реализован при поддержке Министерства иностранных дел Украины и сотрудничестве посольства Украины в Литве и Музея церковного наследия в Вильнюсе.

Посольство поблагодарило директора музея церковного наследия Рити Паулюкявичюте и куратора проекта Karolina Koroliova-Barkova, всех ответственных работников Музея за поддержку и оказание содействия при подготовке важного украинско-литовского мероприятия.

Также благодарность высказана Руслану Скробачу за украинско-литовский перевод мероприятия.

Отметим, 15 декабря 2022 года был открыт украиноязычный аудиогид в Национальном музее «Дворец Великих князей Литовских», а в 2021 году введены два украиноязычных автобусных аудиогид: на дополнительном туристическом маршруте (г. Вильнюс), а также по маршруту Вильнюс-Т в древнюю столицу Литвы.

Как сообщалось, аудиогид на украинском языке появились на маршрутах туристических автобусных туров в Мехико и Буэнос-Айресе.

Напомним, в Нидерландах теперь два музея будут говорить к посетителям на украинском.

Также в Версальском дворце, находящемся во Франции, появился украиноязычный гид.

Кроме того, в трех городах Португалии на туристических автобусных маршрутах появились украинские аудиогиды.