В книжных магазинах США появилась книга с цитатами украинских детей

Мария Игнатенко

Книга Благотворительного фонда "Голоса детей", которая состоит из детских цитат о войне, теперь продается в американских книжных магазинах.

Об этом сообщает "Рубрика" со ссылкой на Благотворительный фонд "Голоса детей".

Впервые книгу "Война голосами детей" (или "Through the Eyes of Children") издали в 2023 году в сотрудничестве с литературным агентством OVO. Впоследствии право на книгу получило американское издательство HarperCollins Publishers, которое и обеспечило старт ее продаж в США. впервые права на книгу украинского фонда были переданы для издания по миру.

О чем книга?

Еще несколько лет назад наша подруга Оля Вовк начала записывать смешные и остроумные высказывания детей. «О, а соберем цитаты и выпустим книгу!» – решили тогда мы. После 24 февраля мы продолжили их собирать, и они не перестали быть смешными и интересными, но теперь уже были голосами детей войны», — рассказывает соучредитель «Голосов детей» Азад Сафаров.

"Война голосами детей" – это цитаты около ста детей о войне с иллюстрациями художников, дизайнеров, фотографов и известных людей со всего мира. Книга украино-английская. Двуязычие издания способствовало его распространению по всему миру.

Цитатам предшествует письмо ребенка, оказавшегося в оккупации.

"Я обращаюсь ко всем родителям, дедушкам, бабушкам, опекунам и другим людям, которые влияют на детскую судьбу. СЛУШАЙТЕ ДЕТЕЙ. Нет большего счастья, чем когда тебя слышат», – говорится в нем.

Детские высказывания решили сгруппировать по следующим разделам: "Чувства", "Любознательность", "Воображение", "Открытие", "Семья", "Природа", "Игры", "Дом", "Путешествия", "Мечты".

Продажа книги

Часть средств по продаже каждого экземпляра будет направлена ​​на психологическую помощь украинским детям с опытом войны. Книгу можно приобрести на сайте издательства, а также в таких магазинах:

• Amazon;
• Barnes & Noble;
• Books-A-Million;
• Bookshop;
• Target;
• Walmart.

Кроме того, уникальное издание доступно в онлайн формате, а позже может быть и в аудио. HarperCollins Publishers может перевести книгу на все возможные языки, кроме русского и белорусского.

Заказать оригинальное издание можно по ссылке. Также сделать заказ можно на сайте HarperCollins Publishers.

↓Читайте также

Несмотря на современные технологии, 78% украинской молодежи все еще предпочитает печатные книги, - результаты опроса

Врятувати сотні тисяч українців памфлетом: супергерой Іван Багряний

Активисты запустили сбор украиноязычных книг для деоккупированной громады в Херсонской области: зачем это решение