Киевский академический театр кукол будет показывать на постоянной основе спектакли с жестовым сопровождением

Киевский академический театр кукол на постоянной основе вводит в репертуар спектакли, адаптированные для зрителей с нарушениями слуха.

Об этом сообщает Укринформ, передает Рубрика.

«Выступления, переведенные на жестовой язык, будут проходить по меньшей мере раз в месяц, смотреть их могут все зрители без исключений. Учитывая успех предыдущих попыток и существующий запрос, в театре приняли решение о том, чтобы адаптировать больше разнообразных представлений и сделать инклюзивные показы регулярными. Сейчас один инклюзивный спектакль состоится 21 сентября, еще один в октябре – дата и спектакль согласовываются с переводчиками», — отметили в театре.

Сопровождение спектаклей на жестовом языке осуществляет заведующая центром украинского жестового языка (ЦУЖМ) Татьяна Журкова.

На сайте и в социальных сетях театра такие представления для удобства зрителей будут отмечаться специальной отметкой.

Сейчас жестовым языком сопровождаются в основном спектакли, играющие на так называемом черном кабинете, то есть такие, где видна только кукла, а не актера, поэтому невозможно следить за мимикой героев.

«Дети обожают наш театр, и для нас важно, чтобы как можно больше маленьких зрителей получили доступ к развлечениям и искусству. Мы работаем над повышением доступности сразу в разных направлениях. Адаптировали представления для лиц с нарушениями слуха, добавляем отметки и надписи для удобства людей с нарушениями зрения, сотрудники зрительской службы проходят специальные курсы», — рассказал директор — художественный руководитель театра Игорь Гулый.

21 сентября в КАТЛ состоится показ спектакля «Ивасик — Телесик» с сопровождением на жестовом языке.

Справка

Киевский академический кукольный театр — государственный академический театр кукол в Киеве, старейший театр кукол Украины.

За время своего существования театр размещался в разных зданиях, сейчас расположен в специально сооруженном помещении (строительство завершено в 2005 году) в самом центре города, в уютном месте Киева по адресу: ул. Грушевского, 1а (Европейская площадь).

Сооружение театра имеет образ сказочного дворца как снаружи, так и в интерьере, кроме того территория, прилегающая к зданию, также оформлена как настоящий детский сказочный городок (скульптуры персонажей сказок, фонтан, скамейки для отдыха, цветочные). клумбы и т.п.).

Театр имеет два зала для представлений на 300 и 110 мест, детское кафе на 70 мест. Все зрительские и сценические помещения оборудованы на современном техническом уровне.

Как сообщалось, недавно министерство культуры и информационной политики совместно с Государственным агентством по вопросам художественного образования и UNDP в Украине провели вебинар «Обеспечение цифровой доступности сайтов театров» в рамках коммуникативных мероприятий по политике безбарьерности и недискриминации. Все веб-сайты театров должны соответствовать стандартам, а все цифровые сервисы должны быть доступны всем желающим.

Также сообщалось, что Ровенский театр стал безбарьерным. В театре начали показывать представления для незрячих людей и людей с нарушением зрения.

Кроме того, Правительство приняло постановление, обязывающее госорганы сделать все сайты доступными в соответствии с международными стандартами. То есть контент на информационных ресурсах станет более доступным для людей с нарушениями зрения, слуха или моторики.