Немецкая певица исполнила “Ой в лугу красная калина” на могиле парамедикини Ирины Цыбух

Немецкая певица Марлен Маас исполнила песню Ой в лугу красная калина на Марсовом поле во Львове. Марлен приехала в Украину впервые и посвятила песню погибшей парамедикине Ирине Цыбух с позывным "Чека" после того, как прочла ее прощальное письмо.

Об этом сообщает Рубрика, ссылаясь на Общественное.

Во Львове Марлен Маас исполнила песню "Ой в лугу красная калина" на десяти языках. Украинский язык певица начала изучать, когда услышала эту песню во время полномасштабного вторжения:

"Было полномасштабное вторжение России в Украину, это показывало нам по всем медиа. Я нечаянно услышала песню Ой в лугу красная калина. Я не понимала текста этой песни, но песня очень меня поразила. Я сделала перевод через автомобильный переводчик, поняла текст этой песни, содержание, и поняла, что мне нужно изучать язык этого народа".

Марлен говорит, что после того, как прочла прощальное письмо парамедикини, решила приехать во Львов и выполнить ее пожелания:

"Видно масштаб этой войны вот здесь, на этом месте. Это люди, которые боролись за свободу, за справедливость, за демократичность не только своей страны, но и нас, наши европейские страны. Мне очень больно смотреть, наблюдать за этими всеми могилами".

Марлен Маас с начала полномасштабного вторжения помогает украинским военным в немецких госпиталях, а также передает украинским госпиталям современное оборудование.

Что известно о журналистке и медыке Ирине Цыбух

Ирина Цыбух погибла буквально за несколько дней до Дня рождения. 1 июня парамедикине должно было исполниться 26 лет.

Ирина Цыбух родилась во Львове. Она училась на факультете журналистики Национального университета «Львовская политехника». После окончания учебы переехала в столицу, где поступила в магистратуру Киевской школы экономики.

Ирина Цыбух работала менеджером по проектам регионального вещания Суспильного, снимала документальные ленты.

С 2015 года она ездила на Донбасс как парамедик, а в 2022 году присоединилась к медицинскому добровольческому батальону «Госпитальеры». В 2023 году Ирина Цыбух стала лауреаткой премии «УП 100. Сила женщин» и получила от президента Украины Владимира Зеленского орден «За заслуги».

29 мая во время ротации на Харьковском направлении погибла жерналистка, парамедикиня добровольческого батальона «Госпитальеры» 25-летняя Ирина Цыбух с позывным «Чека».

28 июня 2024 года президент Украины Владимир Зеленский посмертно наградил Ирину Цыбух орденом "За мужество" III степени.