Об этом пишет Рубрика, ссылаясь на МИД.
«Благодарим Google за эту важную инициативу, которая демонстрирует, что богатое языковое и культурное наследие коренных народов Украины является ценным для мирового сообщества», подчеркнули в ведомстве.
Следует добавить, что компания Google сделала наибольшее расширение в истории своего сервиса перевода Google Translate, добавив 110 новых языков, включая крымскотатарский.
В Google отметили, что существует много учитывающих факторов, добавляя новые языки к переводчику.
«Наш подход состоит в том, чтобы придавать приоритет наиболее употребляемым разновидностям каждого языка. Например, ромский язык имеет много диалектов по всей Европе. Наши модели создают текст, наиболее близкий к южно-влахскому ромскому, разновидности, который широко используется в Интернете. Но он также содержит элементы других диалектов, таких как северо-влахская и балканская ромская«, — объясняют в компании.
В компании обещают, что в будущем сервис будет поддерживать больше языковых разновидностей и правил правописания.
Напомним: В 2021 году Верховная Рада приняла законопроект, закрепляющий статус крымскотатарского народа. Кроме того, Кабинет министров Украины в сентябре того же года утвердил переход алфавита крымскотатарского языка на латинскую графику.
А в октябре 2022 года сообщили, что в Украине хотят создать онлайн-платформу под названием «Национальный корпус крымскотатарского языка».
Также в Украине создали крымскотатарское издательство — Kitap Qalesi, которое в переводе с крымскотатарского означает «Книжная крепость».
А еще Рубрика рассказывала, что для того, чтобы искусственный интеллект заговорил не только на украинском, но и на крымскотатарском, украинский стартап Respeecher инициировал проект по сбору голосов носителей крымскотатарского языка. Читайте подробнее в нашей статье: «Украинский стартап учит ИИ распознавать крымскотатарский язык: в чем решение«.
Около 6,5 тысяч государственных чиновников в 2023 году задекларировали более 156 миллионов гривен выигрышей в… Читати більше
Оперативная группа противоминных мер в Черном море (MCM Black Sea) с участием Турции, Румынии и… Читати більше
Дмитрия Вербицкого уволили с должности заместителя генпрокурора. В его отношении расследуют возможное незаконное обогащение Об… Читати більше
В понедельник, 1 июля, с 16:00 до 24:00 объем ограничений электроснабжения будет больше, чем в… Читати більше
В киевской области возле Макарова отстроили приют, почти уничтоженное российскими захватчиками. Теперь здесь живут котики… Читати більше
В период с апреля 2023 года по апрель 2024-го по меньшей мере 38 российских крылатых… Читати більше
Цей сайт використовує Cookies.