В Украине хотят снять фильм по мотивам культовой книги Нестайка "Тореадоры из Васюковки"

Фото: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

Альвина Каминская

На экранизацию самой популярной детской книги "Тореадоры из Васюкивки" Всеволода Нестайко получили права украинские режиссеры Роман Краснощек и Антон Чистяков.

Об этом режиссеры сообщили Суспильное Культура.

В 1979 году Международный совет по детской и юношеской литературе включил трилогию Нестай. Особый почетный список Ганса Кристиана Андерсена" (Special Hans Christian Andersen Honor List) как одно из самых выдающихся произведений современной детской литературы.

Впервые ее экранизировали в 1965 году — это был короткометражный фильм одного из эпизодов книги. Над лентой работал режиссер Самарий Зеликин.

Она получила несколько международных наград, в том числе Гран-при на Международном фестивале в Мюнхене (Германия, 1968) и главная премия Международного фестиваля в Александрии (Египет, 1969).

Как известно, книга Всеволода Нестайко "Тореадоры из Васюковки" стала одной из популярнейших украинских детских книг. В настоящее время книгу в Украине печатает издательство "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА".

 В 2004 году Всеволод Нестайко несколько изменил текст, исключив:

• идеологические советские наслоения,
• устаревшие выражения,
• непонятные современному читателю детали

Кроме того, добавил новые сюжетные линии.

Как добавляют режиссеры, которые будут снимать новую ленту, с тех пор за экранизацию брался Виктор Иванов ("За двумя зайцами", "Сто тысяч"), но из-за советской цензуры фильм отменяла.

"Тореадоры из Васюкивки" – трилогия украинского писателя Всеволода Нестайко, написанная в 1963-1970 годах.

По сюжету двое друзей Ява и Павлуша, живущие в деревне, желают прославиться на весь мир. Для этого они пытаются стать тореадорами, поймать иностранных шпионов, покорить Киев и многое другое.

"Главный мотив книги – настоящая дружба и взросление", – добавляют режиссеры.

Они также отметили, что были поклонниками этой книги со школьного времени и всегда мечтали увидеть экранизацию. Поэтому теперь они могут осуществить "не только мечту своего детства, но и мечту всех остальных детей".

Следует добавить, что Роман Краснощек и Антон Чистяков получили степень магистра по специальности "Режиссер игрового кино" в Киевском национальном университете театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого.

↓Читайте также

Какая она – украинская идентичность? Ищем ответы в "Живой библиотеке" программы RIGHTS NOW! фестиваля Docudays UA

Что известно об украинском писателе Всеволоде Нестайко

За свой 55-летний путь в детской литературе (первые рассказы для детей Всеволод Нестайко начал печатать еще в 1954 году) писатель издал около тридцати книг – повестей, романов, сборников рассказов .

Они издавались 136 раз на двадцати языках мира. Общий тираж изданий – более 2 млн экземпляров.

Книги Всеволода Нестайко стали любимыми для многих поколений украинских читателей и не теряют актуальности до сих пор – в независимой Украине они выдержали 53 издания. Его произведения включены в школьные программы, а пьесы успешно относятся в детских театрах Украины.

Фильмы, поставленные по произведениям Всеволода Нестайко, получили немало международных наград. В частности:

• телефильм "Тореадоры из Васюкивки" получил Гран-при на Международном фестивале в Мюнхене (1968) и главную премию на Международном фестивале в Александрии (Австралия, 1969).
• кинофильм "Единица с обманом" был премирован на Всесоюзном кинофестивале в Киеве (1984) и отмечен специальным призом на Международном кинофестивале в Габрово (Болгария, 1985).

↓Читайте также

Первая леди представила образовательный сериал о людях с опытом войны

К United24 присоединилась новая посла - звезда культового сериала "Все женщины – ведьмы" Милано

На кинофестивале в Чехии впервые представят новый фильм Сенцова "Реал" с кадрами боев в Украине