Одна из федеральных земель Германии вводит изучение украинского языка в школах
Гессен станет первой федеральной землей Германии, которая предложит украинский язык как иностранный в школах. Такой шаг направлен на облегчение обучения молодым украинцам, которые нашли защиту в Германии, спасаясь от российской захватнической войны. И, может быть, даже помочь стране в борьбе с нехваткой учителей.
Об этом сообщает Рубрика, ссылаясь на Hessenschau.
В чем проблема?
По данным министерства культуры Гессена, сейчас здесь проживает около 20 тысяч учеников и более 300 бежавших из Украины учителей. Кроме немецкого и английского в школах доступен только русский как второй иностранный. Но для большинства украинских беженцев он может быть неприемлем как «язык врага».
Какое решение?
Украинским беженцам сложно учиться в немецких школах, что касается и требования изучать другой иностранный язык в дополнение к немецкому и английскому. Гессен будет первой федеральной землей, где в школах введут украинский язык как второй иностранный.
Немецкое законодательство требует, чтобы учащиеся, посещающие гимназию, изучали второй иностранный язык для сдачи выпускного экзамена Abitur. Однако для украинских учеников это сложно, поэтому некоторые покидают гимназию и поступают в среднюю школу, где нет требования второй иностранной. В других федеральных землях предлагаются только индивидуальные языковые курсы по украинскому в школах.
По словам министра культуры Гессена Армина Шварца, введение украинского языка в немецких школах является «четким знаком солидарности» с Украиной. В то же время министр иностранных дел Манфред Пенц отметил, что это вклад в сохранение украинской идентичности и культуры.
«Потому что мы не хотим выкорчевывать украинских беженцев, мы не хотим отрезать их от их родины, а наоборот, строим мост для их возвращения в Украину», — подчеркнул Пенц.
Как это работает?
Сначала планируется запустить пилотный проект: первые школы, где учится многие украинские школьники, должны начать тестовую фазу уже в следующем учебном году. Подобный пилотный проект сейчас реализуется по турецкому языку.
«Мы с самого начала знали, что борьба за свободу в Украине будет долгой», — сказал министр по федеральным и европейским делам Манфред Пенц. Поэтому, по его словам, логично предложить украинским учащимся возможность изучать в школе, кроме немецкого, родной язык. Кроме такого знака солидарности, это еще и вклад в сохранение идентичности и культуры Украины, добавил министр.
Для многих украинских молодых людей бегство в Германию часто означает отказ от предыдущего образовательного пути, отмечают в Минкульте. Они часто не владеют вторым иностранным языком, необходимым для получения квалификации средней школы. В министерстве ожидают, что введение украинского языка как второго иностранного позволит получить образовательные траектории с более высокой квалификацией. Кроме того, проект позволит привлечь в школы украинских учителей, проживающих в Германии.
«Мы хотели бы предложить многим молодым людям и учителям из Украины большие образовательные и карьерные перспективы на основе их индивидуальных талантов, в том числе для восстановления собственной страны, а также послать четкий сигнал солидарности в трудные времена», – подчеркнул министр культуры Армин Шварц и добавил: «Мы не должны уставать поддерживать Украину»
Посол Украины в Германии Алексей Макеев удовлетворен инициативой.
«Мы воспринимаем это как признание украинского как важного европейского языка», – цитирует СМИ дипломата.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
