В Польше запустили украиноязычный аудиогид в музее POLIN: как работает это решение

Недавно в Варшаве состоялась презентация семейного аудиогида на украинском языке и открытие Украинской книжной полки в Музее истории польских евреев POLIN.

Об этом сообщило посольство Украины в Польше, пишет Рубрика.

В чем проблема?

«Это чрезвычайно ценно, когда приходишь в музей мирового уровня и видишь, что твой родной язык есть в перечне тех, которым можно прослушать экскурсию. Это не только об удобстве – это и об ощущении «мне здесь рады». Об уважении, признании, о солидарности.Особенно сейчас, когда украинский язык и культуру Россия пытается уничтожить вместе с их носителями – книгами, музеями, людьми. Это одна из причин, почему мы работаем над внедрением украинских аудиогидов. в самых выдающихся достопримечательностях: потому что хотим, чтобы наш язык звучал на весь мир«, – ранее отметила Елена Зеленская.

Какое решение?

В варшавском Музее истории польских евреев POLIN состоялась презентация семейного аудиогида на украинском языке и открытие Украинской книжной полки.

Как это работает?

«Семейный аудиогид рассчитан на детей 6-12 лет и их опекунов и записан в форме аудиоспектакля-путешествия экспозицией музея, которая будет больше заинтересовывать детей и погружать их в путешествие по общей истории, поскольку часть экспозиции демонстрирует жизнь, архитектуру и архитектуру евреев на территории Украины«, – сообщили в диппредставительстве.

Отмечается, что семейный аудиогид на украинском является первым в Варшаве и вторым в Польше.

Кроме того, по инициативе посольства Украины в Центре семейного образования «У короля Матиуша» музея POLIN открыта Украинская книжная полочка.

Музей расположен по адресу: ul. Mordechaja Anielewicza 6 в Варшаве.

Напомним, украинский аудиогид появился в музее Ван Гога в Амстердаме. Это – четвертый музей, который заговорил по-украински в Нидерландах.

А у  Нидерландах теперь два музея будут говорить к посетителям на украинском.

Также в  Версальском дворце, находящемся во Франции, появился украиноязычный гид.

Кроме того, в трех городах Португалии на туристических автобусных маршрутах появились украинские аудиогиды.