Стартует четвертый марафон по написанию текстов об украинской культуре в Википедии: зачем это решение

В период с 1 по 31 марта Министерство иностранных дел вместе с Украинским институтом и ОО "Викимедиа Украина" проведут ежегодную информационную кампанию "Месяц культурной дипломатии Украины в Википедии".

Об этом сообщает Рубрика, ссылаясь на МИД Украины.

В чем проблема?

Цель информационной кампании – увеличить количество статей об Украине и ее культуре на украинском и других языках, поскольку Википедия является одним из крупнейших и доступных мировых источников информации.

«С 2021 года, когда мы инициировали наполнение Википедии правдивыми фактами об Украине, проект добился больших успехов. Важно, что этот процесс длится уже четвертый год подряд и наращивает масштабы, привлекает в свои ряды неравнодушных людей в Украине и во всем мире. Я благодарю каждого и каждого за важный вклад в это общее дело. Она особенно важна сейчас, в контексте противодействия попыткам России уничтожить украинскую идентичность, исказить украинскую историю, присвоить наших художников, в целом отрицать право Украины на существование. Месяц культурной дипломатии Украины в Википедии является важной частью стратегии продвижения в мире правдивых, основанных на фактах нарративов об Украине», – подчеркнул министр иностранных дел Дмитрий Кулеба.

Какое решение?

Тема этого проекта – деколонизация украинской культуры. С началом полномасштабного вторжения России в Украину мировое сообщество стало больше интересоваться до сих пор неисследованной украинской культурой. Многие художники, ученые, исторические фигуры, произведения искусства известны в мире как русские, в то время как они являются фундаментальной частью украинского культурного наследия. Проект стремится:

• раскрыть украинскую идентичность этих фигур,
• формирование их мировоззрений под влиянием украинской культуры,
• продемонстрировать их тесную связь с Украиной.

«Культурная колонизация в первую очередь направлена на то, чтобы подчинить себе и не дать возможности самостоятельному развитию, самостоятельному становлению наций через культуру. Россия присваивала себе украинское культурное наследие веками, присваивая себе величайших украинских художников, их достижений, и умаляя украинскую культуру до уровня местечкового. Наша задача – вернуть себе собственное культурное достояние и рассказать его настоящую историю миру», – отметил Владимир Шейко, генеральный директор Украинского института.

Как это работает?

С 2021 года в рамках информационной кампании в Википедии было создано более 6 000 уникальных статей на тему украинской культуры на разных языках. Так, на платформе появились тексты не только на более распространенных языках как французском, немецком, японском, китайском и т.д., но и на арабском, баскском, валлийском, индонезийском, языках тиап и гуджарати.

«Мы проводим Луну культурной дипломатии в Википедии уже четыре года, и за это время вокруг него сформировалось большое сообщество викимедийцев со всего мира, помогающих шаг за шагом открыть Украину миру. Например, в прошлом году в кампанию присоединились 154 участника и участника со всего мира: от Соединенных Штатов и Канады до Малайзии и Японии. Вместе с тем поощряем приобщаться всех желающих украинцев, знающих иностранные языки: любой может присоединиться к наполнению Википедии на любом языке, которым владеет», – отметил Илья Корнийко, председатель Правления ОО «Викимедиа Украина».

С информацией о конкурсе, списком предложенных статей и условиями участия можно ознакомиться по ссылке: ucdm.wikimedia.org.ua.

Контактное лицо для связей со СМИ: Елена Нескородяна, коммуникационная менеджер Украинского института: olena.neskorodiana@ui.org.ua