В Австрии вышла рекомендованная для школ книга украинского автора о войне рф
Фото: Оксани Ставру
В Австрии вышла немецкоязычная книга «Война России против Украины: Что это такое? Факты и перспективы» авторства украинки Оксаны Ставру. Книга рекомендуется для чтения в австрийских школах.
Об этом сообщает Укринформ, пишет Рубрика.
«Задача книги не в том, чтобы просто перечислить важные с украинской точки зрения факты о войне России против Украины, а скорее представить их в контексте общественно-политических и культурных реалий и приоритетов австрийского и немецкого обществ. Книга объясняет Украину местным читателям на понятном им языке, и в буквальном, и в переносном смысле», — отметила юрист и журналистка Оксана Ставру, которая уже более 20 лет проживает в Австрии.
По ее словам, книга предназначена для широкой публики, но подготовлена прежде всего из расчета на учителей и учеников старших классов.
Она призвана, в частности, заполнить тот вакуум, который все еще наблюдается в образовательных программах школ на Западе, в том числе в Австрии, в вопросе войны РФ против Украины и понимания ее природы.
«Многочисленные фотографии и цветные элементы, цитаты известных людей, толкование отдельных понятий и дополнительная информация на 110 страницах книги способствуют легкому усвоению информации и делают ее особенно пригодной для молодой читательской публики», — отметила автор.
Ставра, которая является экспертом Медиацентра украинской общины в Австрии, отметила, что изданная книга является «единственным изданием такого плана на территории Германии, Австрии и Швейцарии».
В Виннице семья погибшего защитника открыла книжный магазин в память о сыне: как работает это решение
Центр polis, действующий по заказу министерства образования Австрии в целях продвижения политического образования в австрийских школах, рекомендует книгу как дополнительный материал для использования на уроках. Сейчас продолжаются поиски партнеров, чтобы перевести и адаптировать книгу для использования в других странах Европы, в частности, в образовательной системе.
Книга-справочник была создана в сотрудничестве с экспертами Венского университета и Дипломатической академии Вены, учителями и представителями общественных организаций Австрии. 15 разделов издания включают краткий актуальный анализ различных аспектов войны РФ против Украины, информацию о взаимосвязях между историей, культурой и политикой, протекание боевых действий и украинское сопротивление, жизнь в российской оккупации и потери в войне, а также экономические и политические последствия и планы восстановления Украины.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Австрии Василий Химинец отметил важность опубликованной книги в борьбе с лживыми российскими нарративами и об Украине.
«Важность книги Оксаны Ставра для немецкоязычного читателя заключается в реальном воспроизведении хроники полномасштабного вторжения России в Украину. В частности, книга разоблачает шовинистскую и империалистическую природу России. Эта книга опровергает лживые русские нарративы, используемые режимом противоречащей международному праву, брутальной, преступной войне, которую Россия ведет против украинского народа«, — заявил посол.
Как сообщала Рубрика, ранее в Киеве презентовали книгу украинского и американского историка, профессора кафедры украинской истории в Гарвардском университете, члена Украинского ПЭН и научного совета «Украинского исторического журнала» Сергея Плохия «Русско-украинская война: возвращение истории». Книга вошла в рейтинг лучших изданий 2023 года по версии The Telegraph.
Так сообщалось, что в учебную программу по украинской литературе включили рассказ украинского писателя и военнослужащего Павла Вышебабы «Марсиане«.
Напомним, специалисты исследовали влияние полномасштабного вторжения на чтение украинцев. Количество украинцев, которые начали читать ежедневно, увеличилось.
В Украине издали книгу для детей о подготовке к первому путешествию самолетом: "Рубрика" присоединилась к процессу
Yakaboo создала для военных на передовой электронную библиотеку: зачем это решение
"россия уничтожила почти 200 млн украинских книг": как украинское издательство объединилось с БФ для мести оккупантам
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
