Великобритания передала Украине 25 тысяч книг для библиотек: для чего это решение

Фото: Фейсбук / PEN Ukraine

Альвина Каминская

Из Великобритании прибыли для украинских библиотек более 25 тысяч книг на английском языке для взрослых, подростков и детей.

Об этом сообщили в пресс-службе PEN Ukraine, пишет Рубрика.

В чем проблема?

"Мы знаем, что с начала полномасштабной войны России против Украины библиотеки стали убежищем для общин, а также местом, где чтение и обучение может продолжаться", отметила исполнительный директор Book Aid International Элисон Твид.

Заметим, что идея инициативы возникла в апреле этого года в рамках Лондонской книжной ярмарки. Тогда английский PEN, один из партнеров украинской программы на ярмарке, решил присоединиться к инициативе "Несокрушимые библиотеки".

Команда PENобъявила о сборе книг на английском языке на своих мероприятиях.

"Английский язык становится все более распространенным в повседневной жизни наших граждан. По данным Киевского международного института социологии, 89% украинцев называют английскийИностранным языком, который обязательно обязательно нужно изучать гражданам нашей страны.

Это индикатор стремительной интеграции английского в украинский образовательный и культурный процессы", тогда объяснила исполнительный директор Украинского PEN Татьяна Терен.

↓Читайте также

В Украине запустили бесплатную онлайн-библиотеку для детей: как работает это решение

Какое решение?

Как отметила глава общественной организации, позитивную тенденцию следует поддерживать системно, именно поэтому PEN совместно с партнерами отправил 25000 книг в библиотеки в разные регионы Украины.

Фото: Фейсбук / PEN Ukraine

В совместной инициативе приняли участие Украинский ПЭН, британский благотворительный фонд Book Aid International, Английский ПЭН (English PEN), Международный ПЭН (PEN International) и "Новая Почта".

"Я хочу искренне поблагодарить всех издательств, которые поддержали идею помочь украинским библиотекам", подчеркнула Твид.

↓Читайте також

"Чемоданчик с книгами": немецкий Goethe-Institut объявил о старте проекта для библиотек - в чем решение

Как это работает?

Отмечают, что еще в августе 2023 года PEN объявил сбор заявок от украинских библиотек на получение книг на английском языке — за три месяца команда получила более 800.

Самой нужной стала:

• литература для детей и подростков,
• учебники для изучения английского языка,
• нонфикшн-издание для взрослых.

Запросы на книги варьируются от 3 экземпляров до 5 тысяч.

Фото: Фейсбук / PEN Ukraine

Сейчас команда PEN:

• анализирует заявки,
• сортирует экземпляры,
• готовит книжные наборы.

В первую очередь их получат библиотеки, пострадавшие из-за войны войны.

Фото: Фейсбук / PEN Ukraine

В Украину прибыли книги от десятков ведущих издательств Великобритании:

• Penguin Random House,
• Oxford University Press,
• HarperCollins,
• Macmillan,
• Unbound и др.

Амбасадорами инициативы в Великобритании стали, в частности, авторы Александер Маккол Смит, Эдмунд де Вааль, Элиф Шафак.

В Украине к акции присоединились София Андрухович, Андрей Бондарь, Светлана Тараторина, а также режиссер и актер Ахтем Сеитаблаев.

Напомним, комитет по национальной премии Украины имени Тараса Шевченко определился со списком литературно-художественных произведений и их авторов, выдвинутых на конкурс на 2024 год.

Кроме того, книга Марьяны и Тараса Прохаськив "Кто сделает снег" вошла в рейтинг лучших книг для детей и подростков 2023 года The New York Times.

↓Читайте также

Жюри литературной премии BBC обнародовало краткие списки номинантов на Книгу года 2023

Семейные тайны, преступления и исповеди несчастных: топ драматических книг

UAnimals основала премию детских книг, популяризирующих гуманное отношение к животным: в чем решение