Минреинтеграции: названия на крымскотатарском языке вернут географическим объектам в Крыму

Фото: RFE/RL

Альвина Каминская

Во временно оккупированном Крыму географическим названиям вернут исторические наименования на крымскотатарском языке.

Об этом шла речь на заседании Национальной комиссии по крымскотатарскому языку, сообщает Министерство по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий.

Как рассказывают в ведомстве, крымскотатарский язык будет использоваться для обозначения топонимов, имеющих тюркское происхождение или исторические крымскотатарские наименования.

"Подготовка этого решения продолжается во исполнение "Закона об осуждении и запрете пропаганды российской имперской политики в Украине и деколонизации топонимии".

Сейчас согласовываются механизмы, позволяющие применять написание топонимов с использованием латинской графики в медиа и научных работах", подчеркнули в сообщении.

Кроме того, как отметили в Минреинтеграции, названия также изменят на дорожных указателях и при изготовлении карт в коммуникации с операторами картографических сервисов и службами, которые обслуживают такие указатели.

Нацкомиссия поручила разработать соответствующее решение правительства. Этим вопросом будут заниматься Мининфраструктуры вместе с Минреинтеграции, Постоянным Представителем Президента Украины в АР Крым, Меджлисом крымскотатарского народа и Институтом национальной памяти.

Что известно о замене географических названий в Крыму

Как известно, после депортации крымских татар в мае 1944 года советская власть сменила топонимы Крыма, чтобы полностью стереть память о реальной истории полуострова и коренном народе.

До этого крымскотатарское происхождение имело более 90 процентов крымских названий, свидетельствуют историки.

СССР сначала изменила названия районов и районных центров, затем городов, селений и сел. Самый большой акт замены произошел в четвертую годовщину депортации, 18 мая 1948 года.

Было изменено более тысячи исторических названий, количество переименованных улиц, площадей и скверов историки даже не берутся подсчитать.

Напомним, для того, чтобы искусственный интеллект заговорил не только на украинском, но и на крымскотатарском, украинский стартап Respeecher инициировал проект по сбору голосов носителей крымскотатарского языка.

↓Читайте также

В Украинском католическом университете запускают курс по крымскотатарскому языку: зачем это решение

В Украине положили начало крымскотатарскому издательству Kitap Qalesi: зачем это решение