В социальных сетях выросло количество сообщений на украинском языке, — исследование

Украинского языка в этом году в социальных сетях стало больше.

Как сообщает Рубрика, об этом свидетельствуют данные исследования «Украинский язык в социальных сетях за 2020. 2022 и 2023 годы», проведенного Центром контент-анализа.

Украинский язык теперь заметно доминирует почти во всех самых популярных социальных сетях.

Однако позиции русского языка остаются достаточно прочными: им пишется каждое второе сообщение.

По словам авторов исследования, позиция российского языка обеспечивается сообщениями на оккупированных территориях и в запрещенных в Украине соцсетях «Вконтакте» и «Одноклассники».

В социальных сетях – Facebook, Twitter (Х) и Instagram – украинского стало гораздо больше.

Самая «языковая революция» произошла в Instagram, где теперь на украинском публикуется более 90% сообщений.

В Facebook и Twitter (X) – 75-80%.

В прошлом году доля украинского языка в этих социальных сетях составляла 65-70%, а в 2020 – колебалась в пределах 15-25%.

«Очевидно, тенденция увеличения доли украинского языка продолжится, хотя, возможно, более скромными темпами«, – говорят социологи.

Радикальный прогресс продемонстрировал за последний год YouTube.

Исследование, проведённое в июне 2022 года, не выявило изменений в этой социальной сети по сравнению с довоенным периодом. Однако почти полтора года спустя можно констатировать, что украинский язык ощутимо усилил свои позиции и там. Если раньше на украинском публиковались только 5% материалов, то сейчас – почти половина (45%).

Вдвое выросла доля украинского языка и в ТиkTok: если раньше соотношение было 1 к 2 в пользу русского, то теперь наоборот: 2 к 1 в пользу украинского.

В запрещенных в Украине российских социальных сетях – «Вконтакте» и «Одноклассники» украинского больше не стало. Как отмечают социологи, они не видят никаких предпосылок и оснований усиления на этих площадках украинского языка.

Также важно то, что количество сообщений на украинском увеличивается благодаря восточным регионам страны.

На западе страны радикальное увеличение части украинского языка произошло еще в первые месяцы после полномасштабного вторжения. По состоянию на июнь 2022 года доля сообщений на украинском языке там превысила 85%. Однако за последний год ситуация практически не изменилась: удельный вес сообщений на русском языке и дальше колеблется в пределах 10-15%.

Во всех восточных областях зафиксировали увеличение количества сообщений на украинском. Большой прогресс показала Сумщина (+16%).

На Киевщине почти 84% сообщений делается на украинском языке. Регион опередил Закарпатскую область.

В самом Киеве только 2/3 сообщений публикуется на украинском языке.

Впервые у украинского языка более сильные позиции в Харьковской, Днепропетровской и Николаевской областях.

Украинский язык теперь преобладает во всех областях кроме частично оккупированных Донецкой, Луганской и Запорожской областей, Крыма, а также Одесской области.

Впрочем, Одесская область продемонстрировала наибольший рост за последний год: доля сообщений на украинском языке выросла с 27% в июне 2022 года до 49% в октябре 2023 года.

Херсонская область засвидетельствовала незначительное падение части украинского языка (с 58% до 53%), что связано, очевидно, с оккупацией части территории.

Для анализа были собраны сообщения из распространенных в Украине иностранных социальных сетей Facebook, Twitter (Х), Instagram, Youtube, TikTok, в том числе с запрещенных, но до сих пор используемых российских платформ – «Вконтакте» и «Одноклассники».

Всего было собрано и проанализировано 1,17 млн сообщений, которые содержали названные лексемы и были написаны в период с 20 сентября по 20 октября 2023 года пользователями, указавшими в профиле Украину (или украинские регионы, в том числе оккупированы) своим местом пребывания. Так же определялись и области.

Аналогичные исследования с тем же набором лексем впервые были проведены Центром контент-анализа в октябре 2020 года, впоследствии повторены в июне 2022 года.

Напомним, в приложении «Давай займемся текстом» появилась игра на знание украинских диалектов.

Также сообщалось, что  Министерство культуры и информационной политики хочет отказаться от использования российских шрифтов и создать банк украинских.