Языковой омбудсмен: для дерусификации украинской книги этот год стал знаковым – в чем решение

Текущий, 2023 год, можно назвать знаковым для дерусификации книгоиздательской сферы, поскольку за первые полгода в стране вышло рекордное количество украиноязычных изданий.

Об этом пишет Рубрика, ссылаясь на Фейсбук уполномоченного по защите государственного языка Тараса Кременя.

В чем проблема?

В начале этого года стало очевидно, что украинская книга должна окончательно и навсегда вытеснить русский. Ведь,

• во-первых, наличие качественной украинской литературы естественным путем нивелирует потребность покупать и читать русское и прививает любовь к украинскому языку,
• Во-вторых, книжный рынок сможет функционировать и развиваться.

"Еще несколько лет назад украинский книжный рынок не был таким сильным, как сейчас", – отметил Кремень.

Какое решение?

На ситуацию с украинским книгоиздательством, по словам Тараса Кременя, повлиял новый Закон о языке. В частности, его 26-я статья, регулирующая использование русского языка в книгоиздательстве и запрещающая ввоз книги из России и Беларуси.

Напомним, что президент Владимир Зеленский наконец подписал закон 2309-IX о запрете российского книжного импорта, который парламент принял еще год назад. Он утверждал, что существует "ряд предостережений" о подписании этого закона.

Как это работает?

Кремень ссылается на данные исследований Книжной палаты, которая посчитала, что с января книгоиздатели выпустили на украинском 93,3-99,5% книг, брошюр и газет.

"Оправляясь от катастрофических разрушений, нанесенных войной русских людоедов против народа Украины, книгоиздательская сфера постепенно восстанавливается и стремительно украинизируется.

Соотношение напечатанного продукта на государственном и негосударственном языках впервые с такими высокими показателями", подчеркнул Кремень.

Однако он отметил, что критической остается ситуация из-за недостатка украиноязычных книг в украинских библиотеках. На сегодняшний день большая часть изданий – неактуальные советские печати и книги, изданные в России и Беларуси, а это более 75 млн экземпляров.

Директор Украинского института книгиАлександра Коваль отметила, что только на первый этап замены русскоязычных книг в библиотеках понадобится несколько лет и бюджет в 2 млрд грн.

Речь идет о возобновлении фондов разрушенных и разграбленных россиянами библиотек украинского востока и юга, а также тех собраний на западе страны, которые пользуются спросом у вынужденных переселенцев.

Напомним, что Германия запускает программу поддержки украинского книжного рынка и содействие обмену между украинской и немецкой сферами культуры, на которую выделят 900 тысяч евро.

Также, Центр национального сопротивления представил комикс под названием "Время русные всплывает", на основе книги, созданной с помощью искусственного интеллекта.