Как спасти поврежденные водой объекты культурного наследия: в Украине создали инструкцию

Ksenia Omelchenko

В результате теракта российских агрессоров — подрыва дамбы Каховской ГЭС в зоне затопления оказалось 5 музеев, 10 библиотек, 16 археологических памятников, 18 архитектурных памятников.

Об этом свидетельствуют данные HeMo: Ukrainian Heritage Monitoring Lab. Масштабы катастрофы значительны и непоправимы, навсегда уничтожены или изуродованы тысячи объектов культурного наследия.

Уменьшение большой воды (обмеление затопленных территорий) все же дает определенные надежды и шансы для спасения части культурных ценностей и памятников. HeMo совместно с Smithsonian Cultural Rescue Initiative (SCRI) подготовили перечень полезных методических и информационных ресурсов, которые будут хорошим ориентиром в разработке практических шагов и действий для восстановления поврежденных водой объектов культурного наследия.

Обобщенные рекомендации по спасению объектов культурного наследия, поврежденных водой.

1. Что делать, если коллекции намокают (для учреждений, занимающихся коллекционированием), библиотека Конгресса / What To Do When Collections Get Wet (for collecting institutions), Library of Congress. Ресурс на английском языке.
   Описание ресурса: Представлена информация о необходимых мерах безопасности для приостановления затопления; как сушить коллекции на воздухе; замораживать материалы; устранять последствия плесени, дыма и копоти, а также как бороться с другими загрязнениями. Включает видео ответы.
   Ссылка на ресурс: https://www.loc.gov/preservation/emergprep/dry.html
2. Реагирование на стихийное бедствие и ресурсы для восстановления (Историческое общество Миннесоты) / Disaster response and recovery resources (Minnesota Historical Society). Ресурс на английском языке.
   Описание ресурса: Представлен перечень информационных справочников, содержащих советы и указания по реагированию на стихийное бедствие и экстренное спасение музейных коллекций и личных реликвий.
   Ссылка на ресурс: https://mnhs.gitlab.io/archive/conservation/www.mnhs.org/preserve/conservation/floodresponse.html
3. Полевое пособие по реагированию на чрезвычайные ситуации: сегмент воды (видео) / Water Segment from the Field Guide to Emergency Response (video). Ресурс на английском языке.
   Описание ресурса: 10-минутное видео, демонстрирующее, как спасать промокшие фотографии, книги, документы и другие ценные вещи. (Фонд Американского института охраны природы).
   Ссылка на ресурс: https://www.youtube.com/watch?v=rXyA5Dq_jHM.
4. Реагирование на стихийные бедствия и восстановление (Служба национальных парков Conserve-o-grams) / Disaster Response and Recovery (National park service Conserve-o-grams).
   Описание ресурса: Это платформа с краткими инструкциями об уходе за музейными экспонатами в разрезе определенной тематики. Раздел «Реагирование на стихийные бедствия и восстановление» находится под номером 21.
   Ссылка на ресурс: https://www.nps.gov/museum/publications/conserveogram/cons_toc.html#collectionpreservation
5. Кратко о спасенных вещах, часть III: Коллекции объектов (Conserve O Gram, том 21, выпуск 6) / Salvage At A Glance Part III: Object Collections (Conserve O Gram Volume 21 Issue 6). Статья на английском языке.
   Описание ресурса: Представлены краткие рекомендации, как осушать и ухаживать за коллекциями музейных предметов. Есть полезная информативная табличка с описанными методами восстановления объектов по типам материалов.
   Ссылка на ресурс: https://www.nps.gov/museum/publications/conserveogram/21-06.pdf
6. Первая помощь культурному наследию во время кризиса — Пособие (Апарна Тандор) / First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis — Handbook (Aparna Tandor). Пособие на английском языке.
   Описание ресурса: Пособие предназначено для культурных институтов. В нем есть практические рекомендации по оказанию первой помощи культурному наследию с акцентом внимания на гуманитарную помощь и восстановление. Вопросы утилизации последствий стихийного бедствия (затопления) представлены на страницах 75-76: How to make a flooded site safe / Как сделать затопленный участок безопасным.
   Ссылка на ресурс: https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-10/fac_handbook_print_oct-2018_final.pdf
7. Первая помощь культурному наследию во время кризиса — Инструментарий (Апарна Тандор) / First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis — Toolkit (Aparna Tandor). Пособие на английском языке.
   Описание ресурса: Пособие предназначено для культурных институтов. В нем есть практические инструменты по оказанию первой помощи культурному наследию с акцентом внимания на гуманитарную помощь и восстановление. Вопросы утилизации последствий стихийного бедствия (затопления) и восстановления объектов представлены на следующих страницах:
   стр. 59-61 — представлены рекомендации, как чистить влажные материалы (фотоматериалы, книги, текстиль, негабаритные материалы)
   стр. 61-65 — представлены методы осушения объектов (высушивание мокрых предметов на воздухе, замораживание и вакуумное замораживание влажных предметов)
   стр. 92 — представлены рекомендации по сушке мокрых конструкций;
   стр. 93 — представлен набор инструментов для сушки влажных конструкций.
   Ссылка на ресурс: https://www.iccrom.org/sites/default/files/2018-10/fac_toolkit_print_oct-2018_final.pdf
8. Готовность к чрезвычайным ситуациям и реагирование (Вики страница Американского институт консервации) / Emergency Preparedness & Response (Wiki page American Institute for Conservation). Ресурс на английском языке.
   Описание ресурса: Это платформа для учреждений культурного наследия. В разделе 3.7 Salvage and Recovery (3.7. Спасение и восстановление) представлены основные шаги спасения коллекций музеев в результате наводнения.
   Ссылка на ресурс: https://www.conservation-wiki.com/wiki/Emergency_Preparedness_%26_Response#Salvage_and_Recovery
9. Наследие в опасности. Экстренная эвакуация культурных ценностей — Пособие (Апарна Тандор, перевод с англ. Игорь Пошивайло). Пособие на украинском языке.
   Описание ресурса: Пособие предназначено для учреждений, которые пытаются предотвратить уничтожение и хищение объектов культурного наследия в кризисной ситуации. Это пошаговая инструкция по эвакуации коллекций культурного наследия в экстремальных условиях. Информации по спасению объектов в результате затопления нет.
   Ссылка на ресурс: https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2022-04/ukr_0_manual_endangered_heritage_emergency_evacuation_of_heritage_collections_web_iccrom_2022.pdf

Ресурсы с рекомендациями по спасению объектов культурного наследия, поврежденных водой, по типам материалов:

1. Экстренная обработка пропитанной водой мебели и деревянных предметов (Conserve O Gram, июль 1993, номер 7/7) / Emergency Treatment For Water-Soaked Furniture And Wooden Objects (Conserve O Gram, July 1993, Number 7/7). Статья на английском языке.
   Описание ресурса: Представлены рекомендации по спасению и восстановлению поврежденной водой мебели и деревянных предметов. Описано, как перемещать объекты, осушать предметы, бороться с плесенью, работать с чувствительными и хрупкими частями.
   Ссылка на ресурс: https://www.nps.gov/museum/publications/conserveogram/07-07.pdf
2. Экстренное спасение мокрых книг и записей (Северо-восточный центр сохранения документов) / Emergency Salvage of Wet Books and Records (Northeast Document Conservation Center). Ресурс на английском языке.
   Описание ресурса: Представлены рекомендации по спасению и восстановлению поврежденных водой книг и записей (CD, DVD, кассеты, видеокассеты). Описаны методы восстановления и осушения объектов и дальнейшее хранение их.
   Ссылка на ресурс: https://www.nedcc.org/free-resources/preservation-leaflets/3.-emergency-management/3.6-emergency-salvage-of-wet-books-and-records