Лучшая украинская эссеистика 2022: назвали победителя премии Шевелева

Фото: Валентина Науменко, ПЕН-Україна

Альвина Каминская

Журналист, историк и переводчик Андрей Павлишин за книгу "Нам и дальше угрожает вечность" получил премию имени Юрия Шевелева за лучшую украинскую эссеистику 2022 года.

Об этом пишет УП.Жизнь.

Традиционно премия вручается 17 декабря – в день рождения языковеда, историка украинской литературы, эссеиста Юрия Шевелева.

Имена победителей объявили на торжественной церемонии. В этом году она впервые в истории премии состоялась в укрытии Киево-Могилянской бизнес-школы.

"Эсеистика – мой любимый жанр, и так была вся моя сознательная жизнь. С появлением этой книги я как эссеист вышел из тени. Много лет я работал переводчиком. Вышло более полусотни книг и тысячи статей в моем переводе".

Но переводчик чаще всего остается незамеченным. В этой книге я собрал эссе, разбросанные в разные годы по разным изданиям. Я заключил эту книгу для того, чтобы рассказать читателям о том, какие люди в прошлом жили во Львове. Хотя виртуально, я попытался вернуть их к жизни, – отметил в своей речи Андрей Павлишин.

Декан Киево-Могилянской бизнес-школы Александр Саврук наградил лауреата статуэткой Бронзового Ангела, изготовленной скульпторкой Светланой Карунской, а также денежной премией и дипломом лауреата.

Фото: Валентина Науменко, ПЕН-Україна

В этом году в рамках Премии имени Юрия Шевелева также были вручены два специальных отличия. Специальное отличие Капитулы "за искусную колумнистику и анализ военного настоящего" получил журналист Павел Казарин за книгу "Дикий Запад Восточной Европы".

"После 24 февраля я возвращался мыслями к этой книге и думал о том, не устареет ли она, или время и новые обстоятельства ее не убьют. Но оказалось, что процессы, которые начались на наших глазах в 2014 году, в 2022-м только ускорились.

Мы сегодня наблюдаем за тем, как наша страна превращается в ценностный ориентир, причем не только для своих граждан, но и для всего мира», – подчеркнул Павел Казарин.

Также во время церемонии в третий раз было вручено Специальное отличие Радио Культура. Награду получил писатель и журналист Маркиян Прохасько. Его книга "Мечта об Антарктиде" в следующем году прозвучит в аудиоформате в эфире Радио.

Справка

Андрей Павлишин – украинский журналист, историк и переводчик.

В прошлом – программный и главный редактор издательств "ЭСПОЛ", "Феникс", "Просвита", редактор культурологического журнала "Й", главный редактор "Львовской газеты" и ресурса "Западная аналитическая группа".

Соучредитель Форума издателей во Львове. Исследователь отношений между Польшей и Украиной, творчества Бруно Шульца и переводов интеллектуальной литературы с польского на украинский язык.

Также во время церемонии в третий раз было вручено Специальное отличие Радио Культура. Награду получил писатель и журналист Маркиян Прохасько. Его книга "Мечта об Антарктиде" в следующем году прозвучит в аудиоформате в эфире Радио.

Что известно о премии имени Шевелева?

Премия имени Юрия Шевелева была основана в 2013 году. Она присуждается ежегодно украинскому автору за художественную и научную эссеистику.

Награда имеет имя Юрия Шевелева, который положил начало модерной украинской эссеистике, и отмечает вклад в неотделимые для этого жанра ценности: независимость мысли и утонченность стиля.

К рассмотрению принимаются художественные или научные эссе украинских авторов, опубликованные в бумажном виде в течение календарного года.

Лауреатами Премии прошлых лет стали Тарас Прохасько ("Одной и той же"), Андрей Портнов ("Истории для домашнего обихода"), Константин Москалец ("Сполохи"), Александр Бойченко ("Больше/меньше"), Вахтанг Кебуладзе ("Кружки" судьбы"), Андрей Любка ("Саудаде"), Владимир Ермоленко ("Текущие идеологии"), Диана Клочко ("65 украинских шедевров. Признанные и неявные"), Тарас Лютый ("Культура прелестей и сопротивления") и Андрей Бондарь (" Лакомство для Медора").

Специальное отличие Капитулы в предыдущие годы получали Владимир Панченко (посмертно), Оксана Забужко ("Планета Полынь"), Николай Рябчук ("Лексикон националиста и другие эссе") и Станислав Асеев ("Светлый Путь": история одного концлагеря"). отличия UA: Радио Культура становились Василий Махно ("Вдоль океана на велосипеде") и Вера Агеева ("За кулисами империи").

Учредители Премии: Украинский ПЭН, Киево-Могилянская Бизнес-Школа, издательство "Дух и Литера", Центр иудаики и Украинский научный институт Гарвардского университета.