В Германии словом года выбрали выражение Шольца по поводу войны в Украине

Общество немецкого языка, выбирающее слово года, признало Zeitenwende словом года в немецком языке — канцлер Германии Олаф Шольц использовал его в контексте войны россии против Украины.

Об этом говорится на сайте общества в пятницу.

Zeitenwende переводится как «поворотный момент».

«Это слово, которое не ново и означает начало христианской эры, но в более общем смысле также и любой переход к новой эре, активно использовалось во втором значении канцлером Шольцом. российское вторжение в Украину 24 февраля 2022 года стало «поворотным моментом в истории нашего континента». В этом же контексте Федеральный президент Штайнмайер говорил об «эпохальном переломе», — говорится в объяснении общества.

Второе место по версии жюри заняла фраза Krieg um Frieden – «война за мир».

«Также российско-украинская война касается, казалось бы, абсурдного выражения «война за мир». Для московской пропаганды это — специальная военная операция, для многих, особенно в НАТО, — просто захватническая война. Даже в политических партиях с пацифистскими традициями распространялось мнение о необходимости оказания Украине вооруженной поддержки для защиты ее государственной целостности, а впоследствии и достижения продолжительного мира в Восточной Европе», — объясняет общество.

Свіжі дописи

  • Новини

тест

тест Читати більше

Sunday November 24th, 2024
  • Новини

Из-за закрытия Турцией морских проливов войскам рф не удалось захватить Одессу и Николаев, – посол

С самого начала широкомасштабного вторжения россии в Украину Турция сделала решительный шаг, сыгравший ключевую роль… Читати більше

Sunday November 24th, 2024
  • Новини

Удар баллистической ракетой рф «Орешник» по Украине: в Китае впервые отреагировали на атаку

В Китае прокомментировали применение российской федерацией новой баллистической ракеты по Украине, призывая все стороны сохранять… Читати більше

Sunday November 24th, 2024
  • Новини

Страны-участницы саммита по продовольственной безопасности согласовали выделение 44 млн долларов на программу «Зерно из Украины»

В День памяти жертв голодоморов в Киеве состоялся Третий Международный саммит по продовольственной безопасности. Государства-участники… Читати більше

Sunday November 24th, 2024
  • Новини

Защитникам неба удалось сбить 50 беспилотников врага из 73 запущенных: еще 19 – пропали с радаров

В ночь на 24 ноября российские захватчики атаковали Украину 73 ударными БпЛА типа Shahed и… Читати більше

Sunday November 24th, 2024
  • Новини

Более 100 тысяч жителей Кривого Рога остаются без отопления: планируют дать тепло до 8 декабря

В Кривом Роге более 130 тысяч абонентов остались без тепла из-за аварийной ситуации: без отопления… Читати більше

Sunday November 24th, 2024

Цей сайт використовує Cookies.