В Германии словом года выбрали выражение Шольца по поводу войны в Украине

Общество немецкого языка, выбирающее слово года, признало Zeitenwende словом года в немецком языке — канцлер Германии Олаф Шольц использовал его в контексте войны россии против Украины.

Об этом говорится на сайте общества в пятницу.

Zeitenwende переводится как «поворотный момент».

«Это слово, которое не ново и означает начало христианской эры, но в более общем смысле также и любой переход к новой эре, активно использовалось во втором значении канцлером Шольцом. российское вторжение в Украину 24 февраля 2022 года стало «поворотным моментом в истории нашего континента». В этом же контексте Федеральный президент Штайнмайер говорил об «эпохальном переломе», — говорится в объяснении общества.

Второе место по версии жюри заняла фраза Krieg um Frieden – «война за мир».

«Также российско-украинская война касается, казалось бы, абсурдного выражения «война за мир». Для московской пропаганды это — специальная военная операция, для многих, особенно в НАТО, — просто захватническая война. Даже в политических партиях с пацифистскими традициями распространялось мнение о необходимости оказания Украине вооруженной поддержки для защиты ее государственной целостности, а впоследствии и достижения продолжительного мира в Восточной Европе», — объясняет общество.

Свіжі дописи

  • Новини

Главнокомандующий ВСУ: российские потери в Курской области уже превысили 20 тысяч солдат

В российской федерации на территории Курской области за почти три месяца операции Вооруженных Сил Украины… Читати більше

Wednesday November 6th, 2024
  • Новини

Зеленский, Макрон и другие официальные лица поприветствовали будущего президента США с победой

6 ноября президент Владимир Зеленский другие иностранные лидеры поздравили кандидата на должность главы Белого дома… Читати більше

Wednesday November 6th, 2024
  • Новини

Генштаб: более половины атак врага ВСУ отразили на 2 направлениях, всего на фронте произошло 140 боев

На фронте за прошедшие сутки, 5 ноября, зафиксировано 140 боевых столкновений, в том числе на… Читати більше

Wednesday November 6th, 2024
  • Новини

Больше никаких войн: Трамп заявил о победе на президентских выборах в США

6 ноября кандидат в президенты Соединенных Штатов Америки от Республиканской партии Дональд Трамп заявил о… Читати більше

Wednesday November 6th, 2024
  • Новини

По последним подсчетам голосов Трамп предварительно побеждает на выборах в США

Лидер Республиканской партии ДональдТрамп, предварительно, побеждает на выборах президента США, опередив представительницу Демократической партии и… Читати більше

Wednesday November 6th, 2024
  • Новини

В россии пожаловались на атаку дронов за тысячу километров от границы с Украиной – на Дагестан

В российской федерации заявили об атаке неизвестными беспилотниками на город Каспийск, который находится в республике… Читати більше

Wednesday November 6th, 2024

Цей сайт використовує Cookies.