Для предотвращения расизма и стигматизации ВОЗ дала новое имя обезьяньей оспе

«Mpox» — такое новое название ВОЗ рекомендует для обезьяньей оспы. Такое решение было принято, чтобы предотвратить расистские и стигматизационные высказывания.

Об этом сообщают в организации.

В ВОЗ рассказывают: «Рассуждение для рекомендаций включали обоснование, научное соответствие, степень текущего использования, произносимость, возможность использования на разных языках, отсутствие географических или зоологических ссылок и легкость поиска исторической научной информации».

В организации решили, что название «mpox» станет лучшим термином, чем «обезьяна оспа», и заменит его в течение одного года. Пока будут употребляться оба термина.
Также за это время название будет обновлено в публикациях ВОЗ.

В организации говорят: «ВОЗ применит термин mpox в своих сообщениях и призывает других соблюдать эти рекомендации, чтобы минимизировать любое постоянное негативное влияние текущего названия и принятие нового».

Справка

Напомним, в мае 2022 года в мире, в частности в Европе, начало расти количество случаев обезьяньей оспы, ранее считавшейся редкой инфекцией и в большинстве своем распространявшейся дикими животными в частях Западной или Центральной Африки.