Новый король Британии взял имя Чарльза ІІІ
Новый король Британии взял себе имя Чарльза III (Charles III).
Об этом объявила премьер-министр Великобритании Лиз Трасс во время обращения к нации в связи со смертью королевы Елизаветы II, сообщает «ЕП».
«Королева Елизавета оставила после себя величественное наследие. Сегодня, как и уже более тысячи лет до того, корона переходит нашему новому монарху, новому главе государства – Его Величеству королю Чарльзу III», – сказала Трасс.
Во время обращения Трасс также назвала смерть королевы «огромным шоком для нации и мира» и назвала Елизавету ІІ «камнем, на котором была построена современная Британия», и «самым духом Великобритании».
«Боже, храни короля», — добавила британская премьер, отсылая к названию гимна Соединенного Королевства, который при правлении Елизаветы II назывался «Боже, храни королеву».
Чарльз стал самым старым монархом в истории Британии, когда-либо сходившим на престол. Его жена – 74-летняя Камилла – получит титул королевы-консорта. Это значит, что супруга короля имеет равный с ним социальный статус и имеет дамский эквивалент его монархического титула.
В начальной редакции новости была использована «традиционная» версия написания монаршего имени Карл, которая употреблялась также в отношении предыдущих монархов Карла I и Карла II (такую сначала использовала также украинская служба BBC).
Справка
В возрасте 96 лет в шотландском замке Балморал скончалась королева Великобритании Елизавета II.
В последние месяцы СМИ сообщали о проблемах со здоровьем Елизаветы II, из-за которых ей было тяжело передвигаться. В результате она не присутствовала на ряде мер.
В Великобритании, а также во всех странах Содружества Наций начался десятидневный траур в связи со смертью королевы Елизаветы II.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
