Netflix выпустил первый полнометражный фильм, который имеет украинский дубляж
На стриминговом портале Netflix вышел первый полнометражный фильм с украинским дубляжом и субтитрами.
Об этом министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко сообщил в Телеграме.
"На Netflix вышел первый полнометражный фильм одновременно с украинским дубляжом и с субтитрами -" Outside the Wire ". И даже события фильма происходят в нашей стране", – написал Ткаченко.
Озвучиванием занималась студия "Postmodern Production" с "Tak Treba Production", которые еще в прошлом году стали официальными партнерами Netflix.
"Уверен, динамика идет к увеличению сотрудничества с нами, поэтому ждем пополнения библиотеки Netflix на украинском. И на новые съемки в Украине. Особенно лент об Украине в Украине. А сейчас смотрим новинку", – написал Ткаченко.
Outside the Wire – научно-фантастический боевик, который рассказывает о недалеком будущем. По сюжету, пилот Томас Гарф объединяется в команду с военным-андроидом, чтобы уберечь Землю от ядерной катастрофы.
Премьера ленты состоялась 15 января 2021 года.
Главные роли в фильме исполнили: Энтони Маки, Дамсон Идрис, Эмили Бичем и Пилу Асбек.
Съемки ленты проходили в 2019 году в Будапеште, а события в фильме будут происходить в Украине.
Напомним, прежде всего украинский дубляж на сервисе получил мультфильм "Губка Боб: Бегство Губки".