Литва официально изменила название Грузии на Сакартвело
Литва узаконила название Сакартвело для Грузии и изменит его в официальных документах. Ранее в стране название Сакартвело ввели как второе официальное для Грузии, ведь так ее называют сами грузины.
Об этом пишет BNS со ссылкой на слова председателя Госкомиссии по литовскому языку Аудрис Антанайтиса.
Он сообщил, что 21 декабря Литва официально узаконила новое название. Комитет распорядился исключить из официальных документов «Грузию» и заменить ее на «Сакартвело».
Старое название все еще можно использовать в общественном пространстве. Однако, как заметил Антанайтис, новое название прижилось в Литве довольно быстро.
Резолюцию комиссии об утверждении «Сакартвело» вторым неофициальным названием приняли два года назад.
«Нужен был переходный период, чтобы проверить, примет ли общественность это название. Очевидно, что оно прижилось в обществе чрезвычайно быстро. Я предполагал 20 лет, а это произошло за 2 года. Это было на самом деле очень неожиданно», — сказал председатель Госкомиссии.
По его словам, это решение значительно облегчит работу официальных учреждений, которые в течение последних двух лет вынуждены были писать в документах оба названия: «Грузия (Сакартвело)».
Так Грузия или Сакартвело?
Сами грузины называют свою страну именно Сакартвело (საქართველო), что означает «страна картвелов». Несмотря на это, в большинстве языков закрепилось латинское название страны Georgia (Георгия).
Само же название страны происходит от центрального грузинского региона Картли, который считают основой, колыбелью государственности Грузии.
Литовские дипломаты решили изменить название на то, которое используют сами грузины — по их мнению, вариант «Грузия» является российским.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
