Крымскотатарский язык может оказаться у Google Translate

Министерство по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины обратилось к корпорации Google с просьбой включить крымскотатарский язык в Google Translate.

Об этом сообщает пресслужба ведомства.

"Убеждены, что интеграция крымскотатарского языка в сервис Google Translate будет способствовать увеличению количества носителей крымскотатарского языка, обеспечит благоприятные условия для расширения сфер применения языка, в частности, путем его популяризации за пределами этнической группы", – считает вицепремьер-министр Алексей Резников.

По информации, сейчас в Украине на крымскотатарском языке говорят более 300 тысяч граждан, а во всем мире – около 6 миллионов. Согласно классификации ЮНЕСКО, крымскотатарский язык относится к языкам, находящимся под серьезной угрозой.

В Минреинтеграции осознают, что на данный момент объем крымскотатарских текстов и ресурсов, могут быть недостаточными, чтобы сделать крымскотатарский язык готовым к интеграции в системы перевода. Поэтому министерство заверило Google, что Украина готова присоединиться и способствовать переводу слов или фраз крымскотатарского языка через возможности сервиса Google Translate Community.