Украинское издательство выпустило книгу произведений Ольги Кобылянской с портретом Марка Вовчка

Издательство «Центр учебной литературы» выпустило сборник произведений Ольги Кобылянской с портретом Марка Вовчка на обложке.

На ошибку обратила внимание писательница Оксана Забужко.

«Не могу не поделиться присланной картинкой. И прошу помощи зала, потому что мне дух перехватило. Я не знаю такого издательства — «Центр учебной литературы», но, судя по их сайту, выдают они «учебники и пособия» по заказу Украинского Государства, аж гай шумит, и мы с вами за это платим», — написала Забужко, опубликовав фото обложки.

Книгу Ольги Кобылянской «Избранное» с портретом Марка Вовчка можно было приобрести на сайте Yakaboo за 230 грн. Сейчас на сайте книги больше нет. Так же ее удалили с сайта самого издательства, однако в сети остался скриншот.

Инцидент в издательстве не прокомментировали.

Интересно, что фото Марка Вовчка, которое использовали для обложки книги Коблянской, является одним из самых известных. Его едва ли не чаще публикуют в школьных учебниках по украинской литературе.

Более того, в издательстве «Центр учебной литературы» в 2017 году вышла книга «Избранное» Марка Вовчка с той же фотографией.

Издательство «Центр учебной литературы» позиционирует себя как «самая большая книготорговая издательская компания в Украине, специализирующаяся на производстве и продаже разноплановой учебной и справочной литературы». Оно работает на рынке с 2007 года и, по данным с сайта, ежегодно выпускает 150-200 новых наименований с тиражом в 10 000 экземпляров. Кроме того, издательство выпускает учебники по государственному заказу.