Нобелевский комитет "сделал" поэта Франко гражданином России
На сайте Нобелевского комитета местом жительства поэта, который номинировался на Нобелевскую премию 1916 года, отметили Российскую Федерацию.
Об этом в Facebook написал директор музея Франко во Львове Богдан Тихолоз.
«На официальном сайте Нобелевского комитета Франко вдруг стал гражданином … Российской Федерации. Именно так определено страну (country), из которой происходил номинант, в базе данных номинаций на премию по литературе в 1916 году», — говорится в сообщении.
Франко был номинантом на Нобелевскую премию по литературе, хотя и не получил ее по ряду причин, среди которых его преждевременная смерть. Поэт родился в Австрийской империи (которая существовала в 1804-1867 гг.), а умер в двуедином Австро-Венгерском государстве (время ее существования — 1867-1918 гг.), объясняет Тихолоз.
В Российской империи (а точнее, в подроссийской Украины — в частности, в Киеве и Одессе) он бывал лишь несколько раз, а также находился во Львове во время русской оккупации Первой мировой войны (в 1914-1915 гг.).
«Однако никогда, повторяю — никогда! — страной проживания Ивана Франко не была Россия (в любых политических формах ее существования).
Зато на протяжении всей своей жизни он был жителем коронного края Дунайской империи — Королевства Галиции и Лодомерии (то есть Галычины и Волыни). Поэтому, даже по чисто формальным критериям, страна (country) Ивана Франко — это отнюдь не RUSSIAN FEDERATION (RU) now UKRAINE (UA) (как указано в базе данных Нобелевского комитета), а скорее AUSTRIA (AT) now UKRAINE (UA)», — говорит он.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
