Сегодня отмечаем День украинской письменности и языка

Ольга Проскурова

День украинской письменности и языка установлен указом Президента Украины 6 ноября 1997 года «в поддержку инициативы общественных организаций… в день памяти Преподобного Нестора-Летописца».

Нестор Летописец был монахом Киево-Печерского монастыря (ок. 1114 г.), первым древнерусским писателем и летописцем, последователем создателей славянской письменности Кирилла и Мефодия. Автор житий князей Бориса и Глеба, Феодосия Печерского; традиционно считается одним из авторов «Повести временных лет».

Именно Нестор ввел историю Руси в русло всемирной истории.

Украинский язык принадлежит к славянской группе индоевропейской языковой семьи. Число говорящих — более 45 млн, большинство которых живет в Украине. Распространен также в Беларуси, Молдове, Польше, России, Румынии, Словакии, Казахстане, Аргентине, Бразилии, Великобритании, Канаде, США и других странах, где живут украинцы.

↓Читайте также

Тест: как хорошо ты знаешь украинский язык?

Украинский является вторым или третьим славянским языком по количеству говорящих (после российского и, возможно, польского) и входит в третью десятку самых распространенных языков мира, пишет Укринформ.

Украинский язык является результатом интеграции трех диалектов праславянского языка — полянского, древлянского и полесского. Для записи украинского языка используют адаптированную кириллицу, изредка — латиницу в различных вариантах. С точки зрения лексики ближайший к украинскому является белорусский язык (84% общей лексики), затем польский (70% общей лексики) и словацкий (68% общей лексики).

Название «украинский язык» употребляли, начиная с XVI в., для обозначения языка украинских земель Речи Посполитой, однако к середине XIX ст. основным названием языка, который теперь называется украинским, было понятие «русский язык». Это начало вносить путаницу с момента присоединения Украины к Московии и впоследствии Российской империи, поскольку россияне в XVIII ст. стали обозначать свой язык похожим прилагательным — «русский языкъ».

После определенного периода колебаний, во время которого язык Украины пытались отличать от российского с помощью различных названий, понятие «украинский язык», наконец, постепенно победило во всех украинских регионах.